Main languages

弗朗茨·法农(Frantz Fanon)的名字与战后时期的反殖民斗争密切相关,他的主要著作《大地上的受苦者》(The Wretched of the Earth)经常被引用为世界各地反帝国主义斗争的手册。在这篇文章中,荷黑·马丁将真正的法农与他的后殖民诠释者区分开来,并解释了他的想法的优点和缺陷。(本文原文发表于《捍卫马克思主义》季刊第45期,译者:冰原)

«¡Curiorífico, curiorífico! - exclamó Alicia (estaba tan sorprendida, que por un momento se le olvidó hablar correctamente)» - (Lewis Carol, Las aventuras de Alicia en el país de las Maravillas)

El viernes 13 de septiembre viví una experiencia de lo más peculiar. Estaba tan asombrado de lo que estaba presenciando (y también de lo que no estaba presenciando) que sentí deseos de pronunciar las célebres palabras de Alicia en el País de las Maravillas.

1918年,刚刚成立的俄罗斯苏维埃共和国正面临入侵、破坏和叛乱。君主、地主、资本家和帝国主义者对俄国工人和农民通过革命夺取政权的行为感到愤怒。他们一心想要镇压这场革命。(本文原文发布于8月29日,译者:鸭嘴兽)

伊凡.冈察洛夫于1859年发表的著名小说《奥勃洛莫夫》在俄国曾作为垂死的贵族阶级的肖像而风靡一时。列宁钟情于此书并时常引用它,将其作为从俄罗斯革命运动中扫除有闲保守主义的文化武器。

Mientras escribo estas líneas, los titulares de los periódicos están dominados por el sorprendente anuncio de que Rusia estaría «en guerra» con Estados Unidos y sus aliados si levantan las restricciones a Ucrania para el uso de misiles occidentales de largo alcance con el fin de realizar ataques en profundidad en territorio ruso.

今天,孟加拉国的革命正处于白热化阶段。人民群众再次登上了斗争的舞台。他们正在重新拾起几十年前的革命优良传统。事实上,这场革命的任务也是继承于一场未竟革命的未竟任务。革命始于五十多年前,并在1971年反对巴基斯坦统治的独立战争中达到高潮。汲取那段时期的经验教训不仅对理解当下至关重要,而且对于现在的革命斗争取得最终胜利也至关重要。(本文原文最初发布于8月9日,译者:Peter C)

A recuperação dos corpos de seis reféns, mantidos pelo Hamas em Gaza, pelo exército israelense no último fim de semana, levou a uma explosão de raiva, direcionada contra o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu. Centenas de milhares foram às ruas no dia 1º de setembro em manifestações massivas em Israel. O país foi paralisado por uma greve geral convocada pela Histadrut (a Organização Geral dos Trabalhadores em Israel) na manhã do dia 2. Os manifestantes responsabilizam Netanyahu pela morte dos reféns, dada sua sabotagem flagrante e constante das negociações com o Hamas. Esta é uma crise política muito séria que pode levar à remoção do primeiro-ministro israelense.

El 24 de agosto, Pavel Durov, multimillonario ruso propietario de la aplicación de mensajería encriptada Telegram, fue detenido por la policía francesa. Interrogado durante cuatro días, ayer fue trasladado a un tribunal y acusado de todos los cargos. Ahora, a la espera de juicio, ha quedado en libertad bajo fianza de 5 millones de euros, debe visitar a la policía francesa dos veces por semana y se le ha impedido salir de Francia. También hay una orden de detención contra su hermano, cofundador de Telegram.

德国资本主义的危机正在无情地加剧。上周日,萨克森州和图林根州举行了选举,右翼“德国选择党”(AfD)和从左翼党(Die Linke)中新分裂出来的煽动性政党“莎拉·瓦根克内希特联盟”(BSW)获胜。德国及全世界的改良主义者和自由派都处于恐慌之中,面对自己的破产手足无措。(本文原文最初发表于9月3日,译者:Dylan)

1918年春天,年轻的俄罗斯苏维埃共和国经历了前所未有的困难时期。内战和新近与德国签署的条约导致粮食产量下降。再加上铁路网络的崩溃,整个城镇都陷入饥饿之中。由于缺乏煤炭,工厂不得不关闭,失业率不断上升。(本文原文发表于2024年8月8日,译者:五月之花)

经过短暂的休息,我们迎来了《列宁年选》系列的回归。在历史上最伟大的革命家V·I·列宁逝世一百周年之际,我们将探索许多他的著作——有些十分出名,有些则不那么为人所知。

新喀里多尼亚连续几天发生骚乱,迄今已造成六人死亡。这次起义是法国帝国主义政府一再挑衅的结果。2022年,马克龙不顾他的承诺,强行通过了独立公投,于是我们发表了以下这篇文章。其中我们写道:“法国政府对这一【公投】结果表示欢迎,但问题远未得到解决,而且迟早会再次出现。” 此后,政府继续推进选举改革进程,这对卡纳克人构成了重大挑衅。(本文英文原文于2024年5月21日发表于《捍卫马克思主义》网站,译者:小凡)

Após sete semanas de atrasos e de uma série de “consultas”, o presidente francês Macron anunciou no dia 05 de setembro a nomeação de Michel Barnier, do tradicional partido de centro-direita Les Républicains (LR), como primeiro-ministro da França. Este ficou em quarto lugar nas eleições legislativas onde a Nova Frente Popular (NFP) de esquerda ganhou a maioria dos assentos.

近日,塞尔维亚再次爆发了大规模抗议,数以万计的塞尔维亚群众走上街头。这是民众反对试图在塞尔维亚西部开矿的臭名昭著的跨国矿业巨头力拓公司的第二轮斗争。这也是过去八年里塞尔维亚第六次爆发反对亚历山大·武契奇政权的大规模抗议。(本文原文最初于2024年8月29日发表于marxist.com,译者:徐前)