As notícias do Alasca causaram ondas de choque em todas as capitais da Europa. Refiro-me, evidentemente, não aos cidadãos comuns, mas a essa elite especial de sábios que gostam de se chamar nossos líderes.

Las noticias procedentes de Alaska causaron conmoción en todas las capitales europeas. No me refiero, por supuesto, a los ciudadanos de a pie, sino a esa élite especial de hombres y mujeres sabios a quienes les gusta autodenominarse nuestros líderes.

ہم سرمایہ داری کے آج تک کے سب سے بڑے بحران سے گزر رہے ہیں۔ عدم مساوات اپنی نئی حدوں کو چھو رہا ہے۔ موجودہ دور میں دوسری عالمی جنگ کے بعد کی سب سے زیادہ جنگیں جاری ہیں، اور عالمی معیشت سُست روی، مہنگائی اور بھاری قرضوں میں دبی ہوئی ہے۔ ٹرمپ دوبارہ منتخب ہو چکا ہے، اورعالمی جنگ کے بعد امریکہ کی بالادستی میں بننے والے ورلڈ آرڈر کی بنیادیں لرز رہی ہیں۔

نعيش أزمة رأسمالية غير مسبوقة. بلغ التفاوت مستويات قياسية. ويشهد العالم حاليا حروبا أكثر من أي وقت مضى منذ الحرب العالمية الثانية. الاقتصاد العالمي غارق في الركود والتضخم والديون الساحقة. والآن، مع إعادة انتخاب ترامب، بدأ هيكل نظام ما بعد الحرب العالمية الثانية -الذي تميز بالهيمنة الأمريكية المطلقة- بالانهيار.

Após quase três meses de protestos em dezenas de países, com o apoio crescente de ativistas e organizações que representam milhões de trabalhadores, todos os presos políticos do Comitê de Ação Awami de Guilguite-Baltistão (AAC-GB) foram libertados sob fiança! Nenhum deles foi absolvido até o momento, portanto a luta continua. Ainda assim, essa enorme vitória testemunha o imenso poder da solidariedade internacional!

Stiamo vivendo una crisi del capitalismo senza precedenti. La disuguaglianza ha raggiunto livelli record. Attualmente ci sono più guerre che in qualsiasi altro momento dalla Seconda guerra mondiale. E l’economia mondiale è impantanata nella stagnazione, nell’inflazione e in un debito schiacciante. Ora, con la rielezione di Trump, l’intero edificio dell’ordine postbellico – del dominio incontrastato degli Stati Uniti – sta cominciando a sgretolarsi.

Desde el derrumbe de la estructura que causó la muerte de 16 personas el pasado mes de noviembre, Serbia ha sido escenario de movilizaciones masivas, incluyendo la más grande en la historia del país, que tuvo lugar el 15 de marzo. Las protestas han continuado hasta la fecha, pero aún no se ha hecho justicia a las víctimas. La paciencia se ha agotado.

我们正在经历前所未有的资本主义危机。不平等达到了创纪录的水平。目前的战争比二战以来任何时候都多。世界经济深陷停滞、通货膨胀和沉重债务的泥潭。现在，随着特朗普的再次当选，战后秩序——即美国无可匹敌的统治——的整个大厦开始崩塌。（按：本文原文发布于8月9日，译者：琉善）

Tras casi tres meses de protestas en decenas de países, con el apoyo de activistas y organizaciones que representan a millones de trabajadores, todos los presos políticos del Comité de Acción Awami de Gilgit-Baltistán (AAC-GB) han sido puestos en libertad bajo fianza. Ninguno ha sido absuelto todavía: la lucha continúa. Pero esta gran victoria es una prueba del inmenso poder de la solidaridad internacional.

市面上不乏关于英国工人斗争的叙事史。然而，罗布·苏沃尔的作品却与众不同。这本书特别为了那些寻求摆脱资本主义体制弊端的有阶级意识的工人而写的这个体制使世界陷入了战争、贫穷和痛苦的泥潭。英国工会的这段历史经验在当下尤为重要。阶级斗争的春风在长期停滞不前之后已经再度吹起。

近几个月来，左翼人物在全球范围内频频登上头条。从美国的佐赫兰·马姆达尼和伯尼·桑德斯，到英国的杰里米·科尔宾和扎拉·苏丹娜，这些公开自称社会主义者的人士正因声称能为工人阶级面临的问题找到简单解决方案而引发广泛关注。

【中文编者注：亲爱的读者同志们，《捍卫马克思主义》理论杂志中文版第11期现已出版！本期杂志围绕社论《反对改良主义的斗争》展开，并包含《希腊的教训》、《德国农民战争》、《道德与阶级斗争》、《费加罗与法国大革命》等精彩理论内容。

我们将同时发布内容相同的免费版和定价3镑的团结版。免费版发布于革共国际官方中文电报平台（https://t.me/imt1917zh），便于传播教育马克思主义。但革命事业也离不开物质的支持。通过购买3镑的团结版，同志们就能为革命马克思主义的事业做出”唯物主义“的贡献。团结版购买地址：https://buy.stripe.com/eVq7sM1KR67aaMD1vN6kg08】

Vivemos uma crise sem precedentes do capitalismo. A desigualdade alcançou níveis nunca antes vistos. Atualmente, há mais guerras do que em qualquer outro momento desde a Segunda Guerra Mundial. A economia mundial está mergulhada na estagnação, na inflação e em uma dívida esmagadora. Agora, com a reeleição de Trump, toda a estrutura da ordem do pós-guerra – marcada pelo domínio incontestado dos Estados Unidos – começa a ruir.

Estamos viviendo una crisis sin precedentes del capitalismo. La desigualdad alcanza niveles récord. Actualmente hay más guerras que en cualquier otro momento desde la Segunda Guerra Mundial. Y la economía mundial está sumida en el estancamiento, la inflación y una deuda aplastante. Ahora, con la reelección de Trump, todo el edificio del orden de posguerra —del dominio indiscutible de Estados Unidos— está empezando a desmoronarse.

第四国际由托洛茨基于1938年成立。至此，第二“社会主义”国际和第三“共产”国际已完全背叛了其历史使命，成为背叛无产阶级并阻止他们取得胜利的障碍。全球范围内迫切需要一个新的革命领导层，其基础必须建立在其他国际组织早已抛弃的马克思主义思想之上。

El 30 de julio, compañeros de la Internacional Comunista Revolucionaria se reunieron en 26 ciudades de 15 países para exigir la libertad de los presos políticos del Comité de Acción Awami de Gilgit-Baltistán (AAC-GB), recluidos en condiciones tortuosas por orden del Estado pakistaní. Esta campaña cuenta ahora con el apoyo de organizaciones sindicales que suman millones de afiliados y ha sido respaldada por cientos de políticos y activistas destacados. Estos esfuerzos están dando sus frutos: todos los detenidos, excepto dos, han obtenido la libertad bajo fianza. La lección que hay que aprender es que la solidaridad funciona! ¡Sigamos presionando y ganaremos!