Main languages

Lo que comenzó como una jornada de protesta pacífica convocada por la juventud malgache el jueves 25 de septiembre terminó con una represión brutal, que se saldó con varios jóvenes muertos a manos de la policía, enfrentamientos y disturbios. El Gobierno ha declarado el toque de queda en las principales ciudades, pero las protestas continúan.

9月22日的示威和罢工标志着意大利的巴勒斯坦运动迎来了一个决定性的转折点。面对以色列国家日益凶残的行径所积累的一切愤怒与厌恶,面对意大利及西方各国政府的同谋行径与令人作呕的虚伪所激起的全部义愤,人们所积攒的一切愤怒、厌恶和屈辱,终于在席卷全国的示威活动中倾泻而出。(按:本文原文发布于2025年9月24日,译者:烨提欧)

O dia de ação marcado para 2 de outubro, convocado pelo comitê intersindical de líderes de confederações sindicais, provavelmente será massivo, como tantos dias de ação o foram nos últimos vinte anos. Durante o movimento de massas contra o aumento da idade de aposentadoria para 64 anos, de janeiro a junho de 2023, foram organizados quatorze dias de ação, alguns dos quais mobilizaram mais de 3 milhões de manifestantes. Macron, no entanto, não cedeu um milímetro: a contra reforma foi aprovada.

O que começou como um dia de protesto pacífico convocado pela juventude de Madagascar, na quinta-feira, 25 de setembro, terminou em repressão brutal, que resultou na morte de vários jovens pela polícia, em confrontos e tumultos. O governo decretou toque de recolher em todas as principais cidades, mas os protestos continuam.

9月25日(星期四),原本由马达加斯加青年发起的一天和平抗议,在警方开枪打死了数名青年后,引发了冲突与骚乱并演变成一起残酷镇压的事件。政府随即在所有主要城市宣布实行宵禁,但抗议仍在继续。(按:本文原文发布于2025年9月29日,译者:卡维斯)

بالأمس كانت البلاد تبدو هادئة، والطغمة الحاكمة ممسكة بزمام السلطة بإحكام؛ واليوم تقف الجماهير الثورية أمام برلمان تلتهمه النيران. اختفت قوات الشرطة، وفر النواب، وكذلك رئيس الوزراء. كانت الصور ومقاطع الفيديو التي ظهرت مؤخرا من نيبال مذهلة، كما أنها تُشبه إلى حد كبير المشاهد التي رأيناها في سريلانكا، وبنغلاديش، وكينيا، وإندونيسيا.

Nous publions un témoignage des conditions auxquelles sont confrontés les travailleurs d’un des plus importants producteurs de cuivre et de cobalt de la République Démocratique du Congo. Il nous a été transmis par Maurice Odingo, le secrétaire général du Comité de Kinshasa. Il donne un aperçu éclairant des conditions épouvantables dans lesquelles travaillent les mineurs congolais, mais aussi du rôle que joue aujourd’hui la Chine en Afrique.

Il giorno prima, un paese sembra calmo e la cricca dominante saldamente insediata al potere. Il giorno dopo, le masse rivoluzionarie sono davanti al rogo del palazzo del parlamento. La polizia è scomparsa, i parlamentari sono fuggiti e con loro il primo ministro. Le fotografie e i video che ci sono recentemente arrivati dal Nepal sono sbalorditivi. Sono anche sorprendentemente simili alle scene che abbiamo già visto in Sri Lanka, ...

«El que ríe aún no ha oído las malas noticias». – Berthold Brecht

Aquele que ri ainda não ouviu as más notícias.” – Berthold Brecht

巴西正面临自1964年政变以来最严重的外部侵略。那个曾策划并煽动军事独裁的帝国主义霸主——美国,现在正在对巴西经济施加50%的保护性关税。特朗普(Trump)宣称,他的目标是释放渴望军事独裁的前总统雅伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro),并“纠正”巴西对美国科技公司的“恶劣待遇”。(按:本文原文发布于2025年9月22日,译者:巴特)