Chinese

5月12日,距离特朗普4月2日对中国征收巨额关税仅过去一个多月,中美贸易战宣布停火。此前实施高额关税政策,原本意味着两国经济的彼此封锁,如今将暂停90天。(本文原文发布于2025年5月28日,译者:SH)

图片来源:合理使用

领导塞尔维亚各地持续抗议活动的学生最近宣布,他们要求提前举行议会选举,届时学生将提交自己的候选人名单。所有在野党媒体都大力报道了这一声明,群众也出于对学生们的信任表达了支持。一些活动家甚至声称,任何支持推翻亚历山大·武契奇(Aleksandar Vučić)政权的人都会支持这一要求。(按,本文原文发布于2025年5月22日,译者DH)

“托洛茨基早就指出,统一 [与孟什维克和社革党人意见的统一 - 译者注] 是不可能的。托洛茨基对此有清醒认识,从那时起,就没有比他更好的布尔什维克了。”——这是弗拉基米尔·列宁于1917年11月1日(儒略历)在布尔什维克彼得格勒委员会上的发言。(按:本文发布于2025年5月14日,译者:北月)

(图片来源:公共领域)

在过去十年中,法国对青年和工人的镇压持续加剧:警察暴力、“预防性”逮捕激进分子、将工会活动定为犯罪、禁止示威、集会和会议等。对黄背心运动和巴勒斯坦声援运动的镇压是两个突出的例子,但这实际上是一种严重而持续的趋势。(按:本文原文发布于2025年5月19日,译者:Kevin)

本杰明·内塔尼亚胡打破短暂停火协议两个月后,加沙局势已达到灾难性程度。由于以色列实施全面封锁,援助、药品和基本生活用品已经枯竭,以军的持续轰炸也重新开始。无数人道主义组织警告称,这场封锁正处于导致数万人死于大规模饥荒的边缘。(按:本文原文发布于2025年5月18日,译者:HN)

尽管国家进行了镇压,但吉尔吉特-巴尔蒂斯坦上下以及巴基斯坦诸多城市仍举行了抗议活动,要求释放吉尔吉特-巴尔蒂斯坦人民行动委员会的领导人,其中一些人是革命共产党(RCP)的成员。(按:本文原文发布于2025年5月19日,译者:欣尘)

(编者按:本文由革命共产国际(RCI)创始人泰德格兰特写于1978年7月,对亚非拉殖民地国家反帝国主义革命的阶级动态、帝国主义干预和革命前景做出了详尽分析。译者:无名)

革命共产国际强烈抗议巴基斯坦警方逮捕吉尔吉特-巴尔蒂斯坦(巴控克什米尔)人民行动委员会(Awaami Action Committee Gilgit Baltistan,AAC-GB)及巴基斯坦革命共产党领导人。我们向被捕的同志致以坚定支持,他们因反对资本家和帝国主义者掠夺当地土地和资源而遭受打压。我们呼吁全球劳工运动和广大读者共同谴责这一明目张胆的镇压行径。

特朗普宣布征收“对等关税”使中美竞争更上一层楼,但其影响将不仅仅局限于这场贸易战中的两大交战方。当特朗普于4月5日宣布其“解放日”关税措施时,最初将被征收最高关税的国家中有许多是东盟集团(东南亚国家联盟)的成员国,包括越南(46%)、老挝(48%)、缅甸(44%)和柬埔寨(49%)以及马来西亚(24%)。(本文原文发表于4月29日。译者:AG)

奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)领导的改革党(Reform)在昨天英国各地的地方选举中大获全胜,这引起了工党和保守党总部的恐慌。英国的政治格局正在分崩离析,中派力量正在崩溃。一场革命性的动荡正在来临。(本文原文于5月2日发表于communist.red。译者:Beiyue)

宿敌印度与巴基斯坦之间爆发了新一轮冲突,双方目前都宣称自己取得了胜利。5月7日凌晨,印度空军对巴基斯坦及巴基斯坦控制的克什米尔地区发动了九次袭击。作为报复,巴基斯坦声称击落了五架印度战机,但印度对此予以否认。

4月28日中午,西班牙国家电网(Red Eléctrica de España,简称REE)发生了前所未有的故障,导致西班牙整个国家、邻国葡萄牙和安道尔以及法国南部部分地区都陷入了停电状态。在部分地区,停电一直持续到深夜。经历了如此不寻常的一个星期一后,今天(4月29日,星期二)恢复了“正常”——99%的电力供应已恢复,工作日重回正轨。(本文原文以西班牙语4月29日发表于comunistasrevolucionarios.org。译者:梅安)

加拿大的统治阶级终于松了一口气,他们的精英银行家马克·卡尼(Mark Carney)赢得了大选。但他们可以庆祝的时间不多了,因为卡尼面临着低迷的经济及与美国贸易战的困境。毫无疑问,不稳定和危机即将来临。我们必须做好准备,抵御即将到来的对工人阶级的攻击。(本文原文发布于4月30日,译者:周树马)

德国左翼政党“左翼党”在选举中的胜利表明,年轻人真切地渴望对抗资本主义社会的一切弊病。左翼党在联邦议院选举中获得了8.8%的选票,与近年来的表现相比,实现了令人惊讶的反弹。目前,该党的支持率已升至11%。它是年轻人中最大的政党,甚至赢得了柏林的选举。(本文原文发布于4月9日,译者: Camellia)