Chinese

2023年标志着莫斯科炮打白宫的30周年,当时俄罗斯第一届资产阶级民主议会——俄联邦最高苏维埃正在开会。数百人在莫斯科街头的“迷你内战”中丧生。确实,这场内战是叶利钦总统与议会之间的战争。(按:本文原文发表于2023年12月21日,ACK译,竹立烟校)

阿拉伯革命震撼了全世界。从大西洋到波斯湾,革命已被提上了议程。而埃及再次处于这一进程的核心,因其自身的规模、人口和经济分量,埃及在该地区历史上一直扮演着主导角色。(按:本文原文发布于2011年5月12日)

过去几个月来,一种极为奇特的局面正在我们眼前上演。一方面,全球资本主义显然已进入一个长期的危机阶段,这种危机在各个层面都表现得淋漓尽致;另一方面,美国股市却在持续繁荣。

左翼独立候选人凯瑟琳·康诺利(Catherine Connolly)以63%的压倒性优势当选爱尔兰第十任总统——这是总统候选人获得的最高首轮投票率。这些选票与其说是支持她个人,不如说是对政府的一种抨击。(本文原文发布于10月29日,译者:JS)

佐赫兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)当选纽约市市长,是美国历史上社会主义候选人所取得的最引人注目的胜利之一。在“资本主义的首都”——这个地球上最强大帝国主义国家中最大的城市里——超过一百万民众投票给了一位自称的民主社会主义者。《纽约时报》准确地将此描述为一场“反建制不满情绪的浪潮”。(按:本文原文发布于2025年10月6日,译者:MJ)

克莱波(Craipeau同志再次试图说服我们,即认为苏联官僚机构本身就是一个阶级。然而对他而言,这并非纯粹的“社会学”问题。不,正如我们将看到的,他真正的企图是开辟一条捷径—为其特有的国际主义—唉,只可惜这种国际主义自身就是毫无底气的。倘若官僚集团不构成阶级,倘若苏联仍可被视为工人国家,那么战争期间就必须支持它。那么,当本国政府与苏联结盟时,又如何能保持不可调和的反对立场?这便是陷入社会爱国主义的可怕诱惑!不,只有进行彻底清场才是上策:斯大林(Joseph·Stalin)官僚集团是剥削阶级,如果爆发战争,我们就几乎无需将苏联与日本区分开来了。(按:本文原文发表于1937年11月。译者:杨寰晟)

10月27日星期一,全球股市因股价骤然暴跌而剧烈震荡。恰逢“黑色星期一”事件十周年之际,世界各大交易所呈现的混乱景象,在金融界和政界引发了普遍恐慌,尽管各方呼吁保持冷静,但恐慌情绪仍难以掩饰。这些事件有何深意?又预示着怎样的未来?它们是否预告着1929年臭名昭著的华尔街崩盘式经济崩溃的来临?抑或如资本主义辩护者所言,仅仅是一个小小的的“调整”?这些问题的答案将决定性地影响地球上每个男女老幼的生存与生活水平。本文旨在提供这些问题的答案。(按:本文原文发表于1997年10月31日,译者:杨寰晟)

金融市场正以前所未有的速度蓬勃发展。在特朗普宣布“互惠关税”后,股市在4月份经历了短暂的波动,之后却屡创新高。与此同时,工人面临着巨大的压力,各地政府财政陷入危机,各国央行未能有效抑制通胀,失业率也日益攀升。一切都显得有些不对劲。(按:本文原为发布于2025年10月21日,译者:RL)

中国已经跃升为全球首屈一指的工业强国。几乎每天都有中国在技术领域取得新突破的报道传出。

在巴控克什米尔地区(AJK),由联合人民行动委员会(AAC)领导的群众运动再次爆发。来自全境数十万的群众被动员起来。今天,经过漫长的行军,他们将抵达首府穆扎法拉巴德(Muzaffarabad)。(按:本文原文发布于2025年10月3日,译者:DH)

上周,塞巴斯蒂安·勒科尔尼(Sébastien Lecornu)在创下史上最短在任时间记录后辞去了法国总理职务。几天后,马克龙重新任命他为总理,并要求他组建一个能够推动其紧缩预算的内阁。勒科尔尼一重新上任,便立即遭到了来自左翼政党——“不屈的法国”(La France Insoumise )以及右翼政党——“国民联盟”提出的不信任动议。如今,他的政府以18票的微弱优势躲过了不信任投票——得救于“中左翼”的社会党议员的支持。我们在此刊登的是法国革命共产党——革命共产国际法国支部的分析文章。(按:本文原文发布于2025年10月16日,译者:HDB)

特朗普在“真实社交”(Truth Social)网站上宣布以色列和哈马斯谈判代表在埃及达成和平协议后,加沙和以色列爆发了庆祝活动。庆祝是可以理解的,尤其是对加沙人来说,他们此前面临着被轰炸或饿死的命运。然而,我们必须说出真相,无论真相多么丑陋。(按:本文原文发布于2025年10月9日, 译者HDB)

马达加斯加局势在周末以闪电般的速度发展。自9月25日爆发的大规模青年运动现已推翻旧政权。部分军队拒绝继续镇压民众而发动叛乱。10月12日周日,总统被迫由法国军队空运撤离。(按:本文原文发布于2025年10月13日,译者:圣鞠斯特)