Main languages

随着世界笼罩在乌克兰和巴勒斯坦两场战争的阴云中,而人们对于可能因台湾问题而爆发第三场冲突的担忧也日益加深,与此同时北朝鲜半岛似乎正在酝酿另一个潜在的爆发点,双方的剑拔弩张引起了人们的警惕。(本文原文发表于7月11日,译者:Samir)

La ira masiva ha estallado en todo Bangladesh, después de que el gobierno de la Liga Awami de Sheikh Hasina movilizara fuerzas policiales y paramilitares para asesinar a estudiantes que protestaban. En la matanza, llevada a cabo bajo un apagón de Internet, murieron 39 personas. Lo que comenzó como un movimiento de protesta estudiantil después de que el gobierno reintrodujera un odiado sistema de cuotas para los codiciados empleos del sector público que favorecería a los partidarios del gobierno de la Liga Awami, se ha convertido ahora en una amarga lucha contra un régimen asesino.

图片来源:NSEU

上周,南韩最大的财阀(企业集团)三星公司爆发了一场大卫与歌利亚的斗争(圣经旧约记载,年轻的大卫王用飞石击败了巨人歌利亚--译者注),工人们发起了公司历史上第一次无限期罢工。(本文原文发表于7月18日,译者:圣鞠斯特)

Estamos muy orgullosos de anunciar la publicación de la obra maestra de Lenin La enfermedad infantil del “izquierdismo” en el comunismo, por Wellred Books - la editorial de la Internacional Comunista Revolucionaria. Este valioso texto aborda las cuestiones centrales de la construcción de un partido revolucionario con la claridad y profundidad características de Lenin. Esta edición contiene una nueva introducción, escrita por Francesco Merli, que publicamos a continuación. 

El intento de asesinato de Donald Trump ha acelerado la polarizacion de la sociedad estadounidense, ya que el candidato a la presidencia republicano esquivó la muerte por el más estrecho de los márgenes. Pero no fue sólo Trump quien esquivó una bala. El país entero se acercó al borde del precipicio antes de dar medio paso atrás. Como decía el título de un artículo del Financial Times: "Estados Unidos se asoma al abismo".

O que propomos? Nada menos do que o derrube do sistema capitalista e o estabelecimento do comunismo, uma sociedade sem barreiras de classe, sexo, nacionalidade, religião, capaz de libertar os recursos necessários para curar um planeta cada vez mais doente. Em outras palavras, uma sociedade baseada nas necessidades da população e não nos lucros de uma pequena minoria. Para atingir este objetivo, é necessário abolir a propriedade privada dos meios de produção e a existência dos Estados-nação, que se tornaram um obstáculo absoluto ao desenvolvimento de uma sociedade pacífica e harmoniosa, livre de todas as formas de opressão.

Samedi 13 juillet, une tentative d’assassinat contre Donald Trump a approfondi encore un peu plus la crise dans laquelle est plongée la démocratie bourgeoise américaine. Durant un meeting électoral, le candidat républicain a été la cible de plusieurs tirs, qui l’ont blessé à l’oreille et ont tué un spectateur. Ce n’est certes pas la première tentative d’assassinat contre un président américain – en l’occurrence contre un ex-président qui semble bien parti pour revenir à la Maison-Blanche – mais c’est par contre la première à être retransmise en direct à la télévision et sur les réseaux sociaux.

周六,一位二十岁的枪手企图在宾夕法尼亚州的一场集会上刺杀唐纳德·特朗普,这使得美国资产阶级民主陷入了更深的危机。(本文原文发表于美国RCA网站The Communists, 译者:VT)

La huelga estudiantil de 1986/87 en el Estado español fue un movimiento que marcó una época: duró tres meses, participaron tres millones de estudiantes de instituto y universitarios, con cientos de miles en manifestaciones, y acabó con una victoria contra el gobierno del Partido Socialista. Este documento, escrito en su momento por Alan Woods, es un informe detallado del movimiento en el que se destacan los principales aspectos políticos. Alan estuvo en el Estado español durante la mayor parte de la lucha, participando en discusiones diarias con los principales marxistas españoles que dirigieron el movimiento.

حالیہ الیکشنز میں ٹوری پارٹی کو ایک بدترین شکست کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس نے سٹارمر کو ایک بڑی اکثریت کے ساتھ نمبر 10 (برطانیہ میں وزیراعظم ہاؤس کے لئے استعمال ہونے والی اصطلاح) میں داخل کر دیا ہے۔ لیکن یہ نئی لیبر حکومت شدید بحرانوں کا شکار ہو گی۔ مزدور اور نوجوان جنگ کے لیے تیار ہو جائیں۔ انقلابی کمیونسٹ پارٹی کے ممبر بنیں!

Schon bevor sie das Kommunistische Manifest schrieben, führten Marx und Engels (die, wohlgemerkt, ihr revolutionäres Leben als Studenten der Hegelschen Philosophie begannen) einen Kampf gegen jene „proletarischen“ Führer, die Rückständigkeit und primitive Kampfmethoden verehrten und sich hartnäckig gegen die Einführung der wissenschaftlichen Theorie wehrten.