Vietnamese

Cuộc chiến tranh diệt chủng của Israel trên Gaza đang tiến tới một giai đoạn quan trọng, những hình ảnh ghê rợn của thường dân bị tàn sát đã gây nên một làn sóng phẫn nộ trên khắp thế giới, hàng nghìn người đã tràn xuống đường ở các thủ đô trên khắp Trung Đông, yêu cầu hành động ủng hộ Gaza , cùng lúc đó hàng trăm nghìn người ở phương tây đã biểu tình chống lại sự đồng lõa của chính phủ của họ về các tội ác của Israel.

Năm 1940, Trotsky đã cảnh báo về việc những nỗ lực giải quyết 'vấn đề Do Thái' ở Châu Âu bằng cách truất hữu (đất đai)[1] từ người Palestine sẽ là "cái bẫy đẫm máu". Những dự đoán nàu vẫn còn đúng cho tới tận ngày nay. Tuy nhiên, lịch sử thật sự của Israel-Palestine đã bị vùi lấp bởi chồng chất những tấm màn giả tạo.

Về những nhiệm vụ chung của tạp chí “Dưới ngọn cờ chủ nghĩa Mác”, đồng chí Trotsky đã nói hết những điểm chủ yếu trong số 1 – 2, và đã nói rất hay. Bây giờ tôi xin đề cập một số vấn đề xác định rõ hơn nội dung và cương lĩnh của công tác mà ban biên tập tờ tạp chí đã công bố trong lời ra mắt ở số 1 – 2.

Chúng tôi vô cùng tự hào giới thiệu tại đây bản dịch mới nhất của bài báo ngắn "Chú ý đến lý luận" (1922) của Leon Trotsky. Được đăng lần đầu trên tờ báo tháng “Dưới ngọn cờ chủ nghĩa Marx’, bài viết này nhận được sự tán đồng hoàn toàn từ Lenin và được nhắc đến trong tác phẩm ông viết cho số thứ ba của tờ báo, "Về tầm quan trọng của chủ nghĩa duy vật chiến đấu". Chúng tôi tái bản bài viết của Lenin cùng với tác phẩm này.

Trong những năm gần đây, cuộc đấu tranh chống lại áp bức giới tính và phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tình dục đã phát triển thành các phong trào quần chúng ở nhiều quốc gia. Chúng ta đã chứng kiến những cuộc biểu tình quy mô lớn thể hiện sự phẫn nộ và nổi dậy – vốn đã dồn nén trong nhiều năm, thậm chí hàng thập kỷ – chống lại một hệ thống không chỉ buộc bạn phải vật lộn hàng ngày để kiếm sống, mà còn tự giành quyền quyết định những gì bạn có thể hoặc không thể làm trong đời sống cá nhân: bạn có thể có quan hệ với ai, tình dục hay tình thân, bạn có thể nuôi dạy con cái hay không, v.v. Những ai đi chệch khỏi các chuẩn mực của cái gọi là “gia đình truyền thống” thì bị gạt ra lề xã hội

...

Như chúng ta đã biết, sự áp bức phụ nữ và nguồn gốc của gia đình là vấn đề cốt yếu mà bất kỳ ai muốn tranh đấu vì một xã hội tốt đẹp hơn đều phải đối mặt. Rất nhiều phụ nữ vẫn đang bị lạm dụng và bị quấy rối hàng ngày. Ở nhiều nơi trên thế giới, vẫn còn vô vàn phụ nữ phải sống như nô lệ. Ngày nay, vẫn có hàng triệu trẻ em gái và phụ nữ đã bị buộc phải cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ, một trong những phương pháp dã man nhất được sử dụng để kiểm soát tình dục của phụ nữ, trong khi hàng triệu phụ nữ trẻ bị buôn bán để bóc lột tình dục. Bạo lực đối với phụ nữ vẫn xảy ra hàng ngày và hiện tượng giết hại phụ nữ vẫn đang tiếp diễn.

Chưa được ba tuần đầu năm 2025, mâu thuẫn xã hội đã bộc lộ rõ rệt tại một đất nước Việt Nam tưởng chừng “bình yên” giữa các giai cấp. Việc thay đổi chính sách của Tô Lâm đầu năm nay thôi cũng đã làm lộ ra mặt mâu thuẫn này. Trải nghiệm của quần chúng, đặc biệt là công nhân và sinh viên (không chỉ ba tuần nay mà cả suốt 5 năm trở lại đây) đã cho thấy rằng đời sống, công việc làm ăn không còn như trước thời đại dịch, mà dần trở nên gò ép cực nhọc hơn. Con số thống kê không nói dối, trong vòng 10 năm, mức lương trung bình tăng 2.3 lần, trong khi đó giá nhà đất và tiền thuê nhà lại leo thang gấp chục lần, tiền học, chi phí sinh hoạt tăng phi mã. Trong thời gian khó khăn này, bọn bè phái Tự

...

Hôm nay, chúng tôi tự hào đăng lại một bài viết rất quan trọng của Alan Woods mà chúng tôi tin rằng các độc giả nên xem xét một cách kỹ lưỡng. Trên trang marxist.com, qua tạp chí In Defence of Marxism và nhà xuất bản Wellred Books của chúng tôi, IMT (International Marxist Tendency) đã tiến hành một cuộc đấu tranh trên mọi phương diện bảo vệ lý thuyết Marx. Trong quá trình đó, chúng tôi đã giải quyết không chỉ những câu hỏi rõ ràng có liên quan đến cuộc đấu tranh của công nhân, mà còn cả những câu hỏi khác (mà có vẻ như) rất xa rời điều ấy, từ vũ trụ học, tới văn hóa, hay cho đến tận đấu tranh giai cấp trong thời La Mã cổ đại. Một số người được gọi là 'Marxist' đã chế giễu cách tiếp cận

...

Năm 1975, nhân dân Việt Nam có được một chiến thắng lịch sử, quét sạch quân đội Hoa Kỳ và giải phóng miền Nam của đất nước. Sau 28 năm chiến tranh, cuộc chiến đã lấy đi hai triệu sinh mạng người Việt, làm tàn phá 10% diện tích đất đai, phá hủy phần lớn ngành công nghiệp và giao thông. Dù vậy, đất nước đã được thống nhất và chủ nghĩa tư bản cùng tầng lớp địa chủ đã bị xóa bỏ trên toàn quốc.

Trong vài tuần qua, Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) đã thay đổi lãnh đạo đột ngột sau cái chết của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vào ngày 19 tháng 7. Trọng là lãnh đạo thực quyền tối cao của đất nước sau 13 năm nay và đã giám sát quá trình tập trung quyền lực chính quyền và cá nhân mình, không khác gì quá trình ở Trung Quốc xung quanh Tập Cận Bình. Việc chuyển giao chức vụ này cho Tô Lâm có ý nghĩa gì? Tất cả những điều này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến triển vọng của Việt Nam và cuộc đấu tranh giai cấp trong tương lai?

Năm 1938, nhà cách mạng vĩ đại người Nga Leon Trotsky đã tuyên bố rằng "cuộc khủng hoảng mang tính lịch sử của nhân loại đã quy về thành cuộc khủng hoảng về lãnh đạo cách mạng". Tới nay, những lời này vẫn còn nguyên tính chân lý và cấp thiết của nó.

(Để xem dưới dạng PDF, vui lòng nhấn vào đây để tải xuống)

(Để tải xuống phiên bản dành cho Kindle, vui lòng nhấn vào đây)

Vào tháng này [tháng 12 năm 2021], chúng ta sẽ đánh dấu kỷ niệm 30 năm kể từ ngày tan rã của Liên bang Xô Viết. Một trong những nhà nước công nhân hùng mạnh nhất đã bị suy thoái và sụp đổ thành một khối hỗn loạn khi những kẻ mang danh cộng sản đang chiếm lấy nhà nước và tất cả tài sản của nó với sự khuyến khích từ các đế quốc phương Tây. Chủ nghĩa tư bản đã bắt đầu hiện nguyên hình và những người công nhân của Liên bang Xô Viết vẫn là những người phải trả giá.

Bản gốc tiếng Nga của bài viết này được phát hành ngày 23/4/2020 tại trang web 1917.com nhằm mô tả chế độ cuar Putin tại Nga: nó đã ra đời như thế nào, có những đặc trưng gì, và nó có những khác biệt cơ bản ra sao so với các chế độ tư sản truyền thống mà chúng ta biết ở phương Tây.