Entrevista a Orlando Chirino, coordinador nacional de la UNT En el mes de Setiembre del 2005, Orlando Chirino, coordinador nacional de la UNT, visitó Gran Bretaña. La campaña internacional Manos Fuera de Venezuela le entrevistó sobre los orígenes y funcionamiento de la UNT, el debate sobre el socialismo del SXXI, las experiencias de control obrero, y la organización de la solidaridad con la revolución bolivariana.
Los sindicalistas venezolanos discuten la gestión obrera y las ocupaciones de fábricas Spanish translation of Venezuelan trade unionists discuss workers’ management and factory occupations by Jorge Martin (October 24, 2005)
Al pueblo de Cachemira Spanish translation of To the people of Kashmir by Alan Woods (October 19, 2005)
La nueva Constitución iraquí: “Cubrirse del sol con un colador” Spanish translation of The New Iraq Constitution: “Covering the Sun with a Sieve” by Nadim al-Mahjoub
El Peronismo (2ª Parte) Desde el primer gobierno peronista hasta el golpe de la “fusiladora” La historia de aquellos años todavía sobrevive en la memoria colectiva como los mejores en las condiciones de vida de los trabajadores. Argentina era entonces la décima potencia industrial del mundo y la enorme demanda de carne y trigo de Europa después de la 2ª Guerra Mundial permitió a Perón otorgar concesiones muy importantes a los trabajadores.
El Peronismo (1ª Parte) El ‘45 Así inicia su andadura política el peronismo, encaramado al poder por la entrada en escena de la clase obrera. En los años siguientes Perón se propondría como el árbitro entre las clases, conteniendo a la clase obrera en los marcos del capitalismo pero al precio de expropiar a la burguesía el control del aparato del Estado y de que ésta hiciera importantes concesiones a los trabajadores.
زلزال باكستان: نداء من أجل عمال كشمير Arabic translation of Pakistan earthquake: an appeal for the Kashmiri workers (October 10, 2005)
Pakistán: Informe ocular desde Cachemira Spanish translation of Earthquake Update: Eyewitness report from Kashmir (October 17, 2005)
Salamanca: Éxito de la manifestación de apoyo a la revolución en Venezuela y Cuba A pesar del boicot del ayuntamiento de Salamanca (PP) la manifestación de solidaridad con la revolución en Venezuela y Cuba ha sido un éxito, contando con la participación de más de 10.000 personas venidas de todo el Estado y también de Portugal.
Pakistán: el PTUDC envía un convoy de ayuda a Cachemira Spanish translation of Pakistan: Earthquake appeal update - PTUDC to send aid convoy to Kashmir (October 12, 2005)
El Desastre Natural en el Sureste de México y el Desastre Natural del Capitalismo La tragedia se extiende en el Sureste de México como resultado del paso del huracán Stan; sus resultados se dejaron sentir en Oaxaca, Puebla, Guerrero y, sobre todo, Michoacán, Chiapas y Veracruz; se estima, hasta el momento de escribir estas líneas, que los afectados directa e indirectamente rondan los dos millones y medio de persona.
Nach dem Beben: PTUDC organisiert erste Hilfe German translation of Pakistan: Earthquake appeal update - PTUDC to send aid convoy to Kashmir (Ocotber 12, 2005)
Pakistán: La conmoción se convierte en rabia ante la devastación provocada por el terremoto Spanish translation of Pakistan: Shock turns to anger in aftermath of devastating earthquake (October 13, 2005)
Erdbeben in Pakistan: Ein Solidaritätsaufruf für die ArbeiterInnen im Kaschmir German translation of Pakistan earthquake: an appeal for the Kashmiri workers (October 10, 2005)
Terremoto en Pakistán: Llamamiento de los trabajadores de Cachemira Spanish translation of Pakistan earthquake: an appeal for the Kashmiri workers (October 10, 2005)
