Où va Cuba ? Vers le capitalisme ou vers le socialisme ? Le 13 septembre dernier, la Centrale des Travailleurs de Cuba (CTC) annonçait une série de mesures qui vont sérieusement affecter l’économie du pays. La plus frappante de ces mesures est la suppression de 500 000 postes dans le secteur public d’ici mars 2011, dans le cadre d’un plan de suppression d’un million de postes. Dans la mesure où 85 % des travailleurs cubains, soit 5 millions, sont employés dans le secteur public, cela reviendrait à supprimer 20 % des emplois de ce secteur, dont 10 % au cours des six prochains mois.
La lucha de los saharauis, historia y perspectivas El presente artículo fue escrito en el 2002 como parte de una discusión sobre la lucha del pueblo saharaui. Lo publicamos actualmente no sólo por el interés y vigencia de su análisis, sino también por los actuales acontecimientos que se están desarrollando en el Sahara Occidenta.
وینزویلا: انقلاب کی تکمیل ضروری ہے Urdu translation of Venezuela: Interview with ex-Minister of Trade Eduardo Samán (October 14, 2010)
Grecia: Las recientes elecciones locales revelan cambios significativos en la izquierda Los resultados de las recientes elecciones municipales y regionales en Grecia esbozan claramente la actual crisis social y política en el país. La principal característica que se destaca es el rechazo tanto al gobierno del PASOK como a Nueva Democracia, la oposición conservadora de derecha. Esto se expresó en un alto nivel de abstención, y también en el aumento de los votos hacia diversas fuerzas de izquierda, especialmente en los municipios más grandes de Grecia. En particular, el crecimiento del KKE [Partido Comunista] revela un giro a la izquierda en el electorado griego.
انتفاضة العيون: موقفنا Arabic original of Sahrawi people: The uprising in El Aayiún – our position (November 22, 2010)
La Guerra Simbólica - Reflexiones generales sobre El Guernica como un ejemplo para no olvidar El día en que Collin Powel, ex Secretario de Estado norteamericano, defendió el bombardeo que ellos llamaban "quirúrgico" contra Irak (el 5 de febrero de 2003) colocaron una cortina sobre el Guernica de Picasso, situado a la entrada de la sala del Consejo de Seguridad, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En esas horas, súbitamente, suspendieron la transmisión televisiva en cadena nacional, para poder tapar una de las obras cumbre del arte contemporáneo en la que, entre mil cosas, quedó superado el debate en el que el "arte no se mezcla con la política".
Italia: Contra el pantano electoralista, por un polo de la izquierda real Entre el 19 y 21 de noviembre, se celebra el congreso de la Federación de Izquierdas italiana. Este proyecto nace en 2009 con el objeto de agrupar a diferentes grupos de la izquierda italiana. Lo conforman Refundación Comunista (grupo mayoritario en la Federación), el Partido de los Comunistas Italianos, Socialismo 2000 (escisión que se produjo cuando los Demócratas de Izquierda se transforma en el Partido Democrático) y por último, "Lavoro e Solidarietà", surgida de ciertos sectores de la CGIL. El documento que sigue es la propuesta de los compañeros de FalceMartello, corriente marxista de Refundación Comunista.
Grã-Bretanha: maior manifestação estudantil em décadas - e este é apenas o começo Na quarta-feira, 10 de novembro, Londres testemunhou uma esmagadora resposta dos estudantes, uma manifestação de mais de 50 mil marchou em protesto contra os ataques que ocorrem no Ensino Superior.
Italia: Contro la palude governista, per un polo della sinistra di classe Rendiamo disponibile il documento che presenteremo alla discussione e al voto in tutti i congressi territoriali della Federazione della Sinistra. Invitiamo tutti i nostri lettori e sostenitori a fare altrettanto. Il regolamento congressuale infatti ha impedito che potesse avere pari dignità e diritti a livello nazionale rispetto al documento proposto dal Consiglio politico nazionale della FdS.
کامریڈ ایلن وڈز کا دورۂ فرانس Urdu translation of Alan Woods’ French speaking tour (October 20, 2010)
فرانس ۔ پنتیس لاکھ محنت کشوں کا احتجاج انقلاب کی پہلی للکار Urdu translation of France: 3.5 million on the streets against pension reform – what next for the movement?(October 13, 2010)
Significado de las elecciones en EEUU: ¿cómo pueden luchar los Trabajadores? En las recientes elecciones de mitad de mandato, los republicanos hicieron un regreso espectacular después de la derrota electoral hace dos años. Ganaron varias gobernaciones y escaños en el Senado, y tomaron el control pleno de la Cámara de Representantes de EEUU. ¿Cómo fue esto posible?
Venezuela e Brasil: Universidade para todos! Durante o mês de Novembro, estudante venezuelano fará giro por universidades brasileiras explicando como hoje na Venezuela todos têm acesso ao ensino superior público e gratuito sem necessidade de qualquer tipo de ação afirmativa.
نجکاری: لڑائی یا موت۔ بجلی پیداکرنے والوں پربجلی گرانے کا سامراجی ایجنڈا Urdu translation of Privatization of Power Sector in Pakistan: Appeal for solidarity with WAPDA workers (October 28, 2010)