Grandes acontecimentos estão agitando o Quênia. O governo de William Ruto – fiel servidor de Washington, do Fundo Monetário Internacional (FMI) e do Banco Mundial – está tentando empurrar impostos punitivos goela abaixo das massas. E o seu governo colheu uma explosão de juventude, que encheram espontaneamente as ruas de todas as grandes cidades. Há elementos revolucionários na situação e muitos falam da vinda do Sri Lanka para o Quênia.

أحداث كبرى تهز كينيا. تحاول حكومة ويليام روتو – الخادم المخلص لواشنطن وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي – فرض ضرائب ثقيلة على رقاب الجماهير. وقد حصدت حكومته غضب الشباب الذين غمروا شوارع كل البلدات والمدن الرئيسية بشكل عفوي. إن هناك عناصر ثورية في الوضع، ويتحدث كثيرون عن قدوم سريلانكا إلى كينيا.

Dans une nouvelle déclaration le 26 juin, le président kényan William Ruto a annoncé qu’il ne signerait finalement pas la loi de finances 2024, dont l’adoption par le parlement a provoqué une insurrection. 24 heures après avoir traité les manifestants de « criminels » et avoir menacé de mobiliser l’armée, Ruto a été contraint de reculer face aux masses.

L’odiata legge finanziaria 2024, che la scorsa settimana aveva innescato un movimento senza precedenti della gioventù keniota, è stata portata in parlamento per la terza e ultima lettura. Prima dell’inizio dei lavori, masse enormi hanno iniziato a calare verso il quartiere degli affari di Nairobi, dirette verso il parlamento. Alle 14.15 i deputati hanno approvato la legge con 195 voti contro 106. Nel giro di 40 minuti le masse avevano preso d’assalto il parlamento mentre i deputati fuggivano nel panico.

Hoy [25 de junio], la odiada Ley de Finanzas 2024, que provocó un movimiento sin precedentes de la juventud keniana la semana pasada, se presentó ante el parlamento para su tercera y última lectura. Antes de que comenzara la sesión, enormes multitudes descendían por el distrito central de negocios de Nairobi en dirección al edificio del Parlamento. A las 14.15 horas, los diputados aprobaron el proyecto de ley por 195 votos a favor y 106 en contra. En 40 minutos, las masas insurrectas habían irrumpido en el Parlamento y los diputados huían despavoridos.

Nas primeiras horas da manhã de segunda-feira (25), foi anunciado que o fundador do Wikileaks, Julian Assange, finalmente se tornará um homem livre. Esta notícia será, obviamente, celebrada por todos aqueles que fizeram campanha pela sua libertação. No entanto, numa injustiça final, Assange está atualmente dentro de um avião com destino a Saipan, nas Ilhas Marianas, controladas pelos EUA, para se declarar culpado de uma acusação de espionagem. Assim, o imperialismo norte-americano, que nunca perdoou Assange por expor os seus crimes, exige uma última medida de vingança.

Il Kenya si trova scosso da grandi eventi. Il governo di William Ruto, fedele servo di Washington, del FMI e della Banca Mondiale, sta tentando di fare ingoiare alle masse una serie di nuove tasse dal carattere punitivo. E, così facendo, il suo governo sta provocando una rivolta della gioventù, che ha spontaneamente invaso le strade di tutte le principali città. La situazione presenta elementi rivoluzionari e molti dicono che una rivoluzione simile a quella avvenuta in Sri Lanka potrebbe riprodursi in Kenya.

Grandes acontecimientos sacuden Kenia. El gobierno de William Ruto, fiel servidor de Washington, el FMI y el Banco Mundial, intenta imponer impuestos punitivos a las masas. Y su gobierno ha cosechado una explosión de la juventud, que ha inundado espontáneamente las calles de todas las grandes ciudades. Hay elementos revolucionarios en la situación, y muchos hablan de la llegada de Sri Lanka a Kenia.

غالبًا ما تصور الطبقة السائدة الشيوعيين على أنهم أفراد عنيفون لن يهنأ بال حتى يغرقوا المجتمع في دمائه. لذلك، لم يكن مفاجئا لنا، عندما أجرت أكبر وسيلة إعلام رقمية في الدنمارك: BT، مقابلة مع رفيق قيادي في فرعنا الدنماركي حول قرار رفاقنا التاريخي بتأسيس حزب شيوعي ثوري، فحاول المحاور طيلة المقابلة إقناع الرفيق بالاعتراف بأنهم يدعون إلى العنف.

就在来自37个国家的数百名代表参加革命共产国际（RCI）成立大会的第五天，我们收到了一个令人震惊的消息：在巴控克什米尔，政府正在镇压胜利的在反对电价和面粉涨价斗争中胜利的运动领导人。代表们对这一消息感到愤慨，全票通过了以下动议，谴责政府并声援该运动及其受迫害的领导者。(本文原文发表于2024年6月14日，译者Dylan）

Após uma semana fantástica de ideias revolucionárias e relatos inspiradores de todo o mundo, após muitos meses de preparação por milhares de camaradas em dezenas de países, a conferência fundadora da Internacional Comunista Revolucionária (ICR) terminou com uma votação unânime para lançar esta nova Internacional. Mas isto é apenas o começo. Estamos a construir o partido mundial do comunismo revolucionário e precisamos da tua ajuda. Junta-te à recém-fundada ICR, estuda as ideias genuínas do marxismo e ajuda-nos a lutar pela revolução em nossas vidas!

Il partito di governo, il Congresso Nazionale Africano (African National Congress, ANC), ha subito un colpo di portata storica nelle elezioni politiche della scorsa settimana, perdendo la sua maggioranza parlamentare per la prima volta dalle prime elezioni democratiche del 1994 in Sudafrica.

Dopo una settimana straordinaria, animata dalle idee rivoluzionarie e da resoconti stimolanti da ogni parte del mondo, e dopo mesi e mesi di preparazione da parte di migliaia di compagni in decine di paesi, la conferenza di fondazione dell’Internazionale Comunista Rivoluzionaria (ICR) si è conclusa con un voto unanime a favore del lancio della nuova Internazionale. Ma questo non è che un inizio. Stiamo costruendo il partito mondiale del comunismo rivoluzionario e abbiamo bisogno del tuo aiuto. Unisciti alla nuova ICR, studia le idee autentiche del marxismo e aiutaci a lottare per la rivoluzione nel corso della nostra vita!

بعد أسبوع رائع من الأفكار الثورية والتقارير الملهمة من جميع أنحاء العالم، وبعد عدة أشهر من الإعداد من طرف آلاف الرفاق في عشرات البلدان، اخُتتم المؤتمر التأسيسي للأممية الشيوعية الثورية (RCI) بالتصويت بالإجماع على إطلاق هذه الأممية الجديدة. ولكن هذه مجرد بداية. إننا نبني حزب الشيوعية الثورية العالمي ونحتاج إلى مساعدتكم. انضموا إلى الأممية الشيوعية الثورية المنشأة حديثًا، وادرسوا الأفكار الماركسية الحقيقية، وساعدونا في النضال من أجل الثورة في حياتنا!

易卜拉欣·莱希（Ebrahim Raisi）总统在直升机坠毁中丧生，西方虚伪的帝国主义政府一边在报纸上对此“德黑兰屠夫”的下场幸灾乐祸，一边继续实施他们的严厉制裁，使数百万普通伊朗人陷入困境，并持续支持以色列在加沙的屠杀。共产主义者与这些人不是一丘之貉，他们本身就是侩子手，代表着与统治伊朗的毛拉们一样卑鄙的资本主义制度。在我们看来，莱希血染的遗产是反动反革命的遗产。愿伊朗革命群众早日将伊斯兰共和国与他一同埋葬。（本文原文发表于2024年5月29日，译者：Sabah Samir）