As últimas notícias mostram que a economia está mais uma vez piorando. A zona do euro está em recessão. A China está desacelerando drasticamente. Os EUA estão à beira do abismo. Outra crise econômica está a caminho.

El asesinato de Nahel M (un joven franco-argelino de 17 años) a manos de un policía en Nanterre el martes por la mañana ha desatado una poderosa ola de indignación y rabia en todo el país. Los disturbios y las violentas protestas han sacudido París durante dos noches seguidas, donde se ha informado de que se han desplegado 2.000 efectivos de seguridad. Las protestas se extienden ahora más allá de la capital.

Le meurtre de Nahel par un policier à Nanterre, mardi matin, suscite une puissante vague d’indignation et de colère à travers le pays. La vidéo est claire et nette : le policier a délibérément assassiné le jeune homme, qui ne menaçait personne. Ignorant qu’il avait été filmé, le policier a déclaré que Nahel menaçait de le tuer. C’est ce que font, sans cesse, des policiers qui se livrent à des « bavures » de toutes sortes : ils mentent, confiants dans la complicité des institutions policière et judiciaire.

O assassinato de Nahel M (um franco-argelino de 17 anos de idade) por um policial em Nanterre na manhã de terça-feira provocou uma poderosa onda de indignação e raiva em todo o país. Motins e protestos furiosos abalaram Paris por duas noites consecutivas, onde cerca de dois mil agentes de segurança foram mobilizados. Os protestos estão agora se espalhando para além da capital.

أثار مقتل نائل (وهو شاب فرنسي جزائري يبلغ من العمر 17 سنة) على يد ضابط شرطة، في نانتير صباح يوم الثلاثاء، موجة قوية من السخط والغضب في جميع أنحاء البلاد. وقد هزت أعمال الشغب والاحتجاجات الغاضبة باريس لمدة ليلتين متتاليتين، حيث تحدثت التقارير عن نشر 2000 من أفراد البوليس. والآن بدأت الاحتجاجات تنتشر خارج العاصمة.

Die Ermordung von Nahel M (ein 17-jähriger Franko-Algerier) in Nanterre am Dienstagmorgen durch einen Polizisten hat eine gewaltige Welle von Empörung und Zorn im ganzen Land hervorgerufen. Unruhen und wütende Proteste erschüttern seit zwei Nächten Paris, wo 2.000 Sicherheitskräfte eingesetzt wurden. Die Proteste verbreiten sich nun über die Hauptstadt hinaus.

L’omicidio di Nahel M (un ragazzo franco-algerino di 17 anni) da parte di un poliziotto a Nanterre martedì mattina ha provocato una forte ondata di indignazione e di rabbia in tutto il paese. Disordini e proteste furiose hanno scosso Parigi per due notti consecutive, dove risulta che siano stati dispiegati 2 mila agenti delle forze dell’ordine. Le proteste si stanno ora diffondendo al di là della capitale.

Una crisis de bancarrota amenaza el mundo. El New York Times lo ha llamado “una crisis de deuda diferente a todo lo que hemos visto”. Sin embargo, esta no es la amenaza de un puñado de gigantes bancarios que se hunden, sino más bien de economías nacionales enteras. Unos 54 países de ingresos bajos y medianos están hoy al borde de la bancarrota.

Era uma vez um submarino turístico chamado “Titan”, que desapareceu após submergir em direção ao náufrago do Titanic. Iniciou-se então uma ampla cobertura midiática, como em um reality show ao vivo. Durante alguns dias, a humanidade testemunhou os esforços conjuntos entre diferentes nações para encontrar os cinco tripulantes milionários. Foi aí que muitos começaram a questionar por que os jornais dedicaram tanto espaço a alguns turistas de luxo desaparecidos, mas praticamente ignoraram um barco superlotado de 700 migrantes que naufragou no Mar Mediterrâneo alguns dias antes. Se a tragédia é maior, ela não mereceria mais atenção?

Os acontecimentos do último fim de semana na Rússia deram origem a todo o tipo de especulações. Na sexta-feira à noite, o chefe do exército mercenário Wagner, o oligarca Yevgeny Prigozhin, lançou uma “marcha pela justiça” com o objetivo declarado de destituir o chefe das Forças Armadas e o ministro da Defesa. No sábado, ele havia assumido o controle de Rostov-no-Don e marchava com uma coluna fortemente armada em direção a Moscovo. Putin denunciou-o como traidor e prometeu que os envolvidos seriam tratados em conformidade. No entanto, no final do dia, de repente, a coluna de Prigozhin voltou atrás e um acordo foi anunciado, mediado pelo presidente bielorrusso Lukashenko. As motivações

Durante la semana pasada, el mundo asistió a una macabra obra de teatro: una operación internacional multimillonaria para salvar la vida de cinco tripulantes del sumergible Titán, que –ahora resulta– se sabía casi con certeza que habían muerto desde el principio. La vida es sagrada: ¿quién podría oponerse a cualquier gasto para salvar una sola alma? Pero si toda vida es sagrada, algunas lo son más que otras.

Na Argentina, durante as últimas semanas, intensificou-se a luta dos trabalhadores, principalmente entre professores e profissionais de saúde. Esse movimento atingiu proporções mais agudas nas províncias de Salta e Jujuy, no extremo noroeste do país. Em ambos os casos, a luta por salários esteve combinada à luta contra a legislação anti-protesto e anti-greve que os governos regionais querem impor.

أثارت أحداث نهاية الأسبوع الماضي في روسيا كل أنواع التكهنات. فمساء الجمعة، أطلق رئيس جيش مرتزقة فاغنر، الأوليغارشي يفغيني بريغوزين، “مسيرة من أجل العدالة” التي كان هدفها المعلن هو عزل قائد القوات المسلحة ووزير الدفاع. وبحلول يوم السبت، كان قد سيطر على روستوف-أون-دون وبدأ يسير في اتجاه موسكو بطابور مدجج بالأسلحة.

Près de 100 militants se sont réunis à Paris, les 16 et 17 juin, pour le Congrès national de Révolution, qui est la section française de la Tendance Marxiste Internationale (TMI).

Gli eventi dello scorso fine settimana in Russia hanno dato adito a ogni sorta di speculazione. Venerdì sera, il capo dell’esercito mercenario Wagner, l’oligarca Yevgeny Prigozhin, ha lanciato una “marcia per la giustizia” con l’obiettivo dichiarato di deporre il capo delle Forze Armate e il Ministro della Difesa. Sabato aveva preso il controllo di Rostov sul Don e stava marciando con una colonna pesantemente armata verso Mosca. Putin lo ha denunciato come traditore e ha promesso che gli individui coinvolti sarebbero stati trattati conseguenza. Tuttavia, alla fine della giornata, improvvisamente, la colonna di Prigozhin è tornata indietro ed è stato annunciato un accordo, mediato dal