16º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes: Chávez una vez más apela al socialismo como forma única de destruir el capitalismo Spanish translation of 16th World Festival of Students and Youth – Chavez once again calls for socialism as the only way to destroy capitalism.
En memoria de Pierre Broué (1926-2005) Pierre Broué, historiador francés, militante trotskista y editor de Cahiers Leon Trotsky falleció en las primeras horas de la mañana del miércoles 27 de julio. Su pérdida será lamentada por los militantes de la clase obrera y los revolucionarios de todas partes.
La muerte de Pierre Broué - Una pérdida irreparable para el marxismo Con profunda tristeza nos hemos enterado de la muerte del compañero Pierre Broué, el extraordinario historiador trotskista y veterano militante revolucionario. Luego de una larga y penosa batalla contra el cáncer, Pierre falleció a las 3:04 am del miércoles 27 de Julio, a la edad de 79 años.
Der Tod von Pierre Brou Mit tiefer Betroffenheit haben wir die Nachricht vom Tod des Genossen Pierre Broué zur Kenntnis nehmen müssen. Broué war ein außergewöhnlicher trotzkistischer Historiker und konnte auf ein Leben als revolutionärer Kämpfer zurückblicken. Nach einem langen und schmerzvollen Kampf gegen den Krebs starb Pierre am Mittwoch dem 27. Juli um 3.04 Uhr im 79. Lebensjahr.
A la memoria de Pierre Broué Con tristeza nos enteramos de la muerte del camarada Pierre Broué. Pierre Broué además de militante trotskista, además de revolucionario fue un historiador marxista que intentó buscar la verdad histórica de las distintas revoluciones ocurridas.
Geometría Difrencial, Dialéctica y los Errores de los Teóricos del Big Bang Cuando tenemos una buena idea y la exageramos, en un momento dado, ésta se convierte en su contrario. Esto es lo que ha ocurrido con las conclusiones de los teóricos del Big Bang. Es muy común que cuando una idea da buenos resultados en el terreno de la ciencia, ésta se emplea en terrenos muy variados, pero ninguna idea es eterna en espacio-tiempo, de este modo llega un momento en que de tanto usarla, inevitablemente llega a un terreno donde no es válida, durante cierto tiempo los científicos no se percatan de ello, por lo tanto siguen empleando esta idea en ese terreno y en consecuencia obtienen resultados erróneos, que a pesar de ello los científicos consideran correctos, pero la...
Solidariedade urgente para com os trabalhadores das fábricas ocupadas no Brasil Em 2002 os trabalhadores das fábricas CIPLA e INTERFIBRA ocuparam estas empresas para defender os l000 postos de trabalho. Nos últimos dias a possibilidade de que seja encarcerado o coordenador do Conselho de Fábrica e ocorra uma intervenção policial nas empresas está aumentando. Reproduzimos a seguir uma mensagem urgente ao presidente Lula dirigida por Sérgio Goulart, coordenador do Conselho de Fábrica, que nos fez uma solicitação urgente de solidariedade internacional.
Cinco cubanos presos políticos en EEUU por luchar contra el terrorismo El 16 y 17 de junio de 1998 las autoridades cubanas, en un intercambio con el FBI, entregaron una gran cantidad de material relacionado con las actividades terroristas anticubanas realizadas en territorio estadounidense, incluidas 230 páginas de documentos, cinco videos de material grabado por cadenas de televisión norteamericanas sobre las actividades terroristas contra Cuba y […]. Bolivia in piedi mai in ginocchio! La rivoluzione boliviana ha sconfitto nuovamente l'ala radicale della borghesia ed il suo tentativo reazionario di tornare al potere dopo le dimissioni di Carlos Mesa nella notte di lunedì scorso. (15 giugno 2005) Revolução na Bolívia: Todo o poder para as Assembléias Populares! Portuguese translation of Revolution in Bolivia: All Power to the Popular Assemblies! by Alan Woods (June 9, 2005) Bolivia: A un passo dal potere Proprio mentre questo testo giungeva in redazione, Tv e radio annunciavano le dimissioni del presidente Carlos Mesa. Dimissioni frutto della pressione delle masse e che aprono una nuova fase nella crisi rivoluzionaria in atto in Bolivia. Continueremo a seguire gli avvenimenti con aggiornamenti regolari sul nostro sito. (7 giugno 2005) Elezioni in Gran Bretagna: Solo il movimento operaio pu Italian translation of Labour wins third term – Only Labour can defeat Blair. By Phil Mitchinson (May 6, 2005) Ações do Governo Federal ameaçam com prisão e desemprego nas fábricas ocupadas Desde que assumiram o controle das empresas para salvar seus empregos, os trabalhadores da Cipla/Interfibra vêm sofrendo ameaças de penhoras, leilões, e de prisão. Os trabalhadores reafirmam que a luta pela defesa dos empregos continua! E pedem o apoio de todo movimento operário, sindical, democrático e popular. La Rivoluzione Russa del 1905: la prova generale dell'Ottobre Italian translation of The Russian Revolution of 1905 - The Dress Rehearsal for October Alan Woods’ introduction to the forthcoming Spanish edition of Trotsky’s 1905. (April 2005) La lotta del popolo saharawi: storia e prospettive Italian translation of The struggle of the Saharawis, history and perspectives by Jordi Martorell (March 29, 2005)
Bolivia in piedi mai in ginocchio! La rivoluzione boliviana ha sconfitto nuovamente l'ala radicale della borghesia ed il suo tentativo reazionario di tornare al potere dopo le dimissioni di Carlos Mesa nella notte di lunedì scorso. (15 giugno 2005)
Revolução na Bolívia: Todo o poder para as Assembléias Populares! Portuguese translation of Revolution in Bolivia: All Power to the Popular Assemblies! by Alan Woods (June 9, 2005)
Bolivia: A un passo dal potere Proprio mentre questo testo giungeva in redazione, Tv e radio annunciavano le dimissioni del presidente Carlos Mesa. Dimissioni frutto della pressione delle masse e che aprono una nuova fase nella crisi rivoluzionaria in atto in Bolivia. Continueremo a seguire gli avvenimenti con aggiornamenti regolari sul nostro sito. (7 giugno 2005)
Elezioni in Gran Bretagna: Solo il movimento operaio pu Italian translation of Labour wins third term – Only Labour can defeat Blair. By Phil Mitchinson (May 6, 2005)
Ações do Governo Federal ameaçam com prisão e desemprego nas fábricas ocupadas Desde que assumiram o controle das empresas para salvar seus empregos, os trabalhadores da Cipla/Interfibra vêm sofrendo ameaças de penhoras, leilões, e de prisão. Os trabalhadores reafirmam que a luta pela defesa dos empregos continua! E pedem o apoio de todo movimento operário, sindical, democrático e popular.
La Rivoluzione Russa del 1905: la prova generale dell'Ottobre Italian translation of The Russian Revolution of 1905 - The Dress Rehearsal for October Alan Woods’ introduction to the forthcoming Spanish edition of Trotsky’s 1905. (April 2005)
La lotta del popolo saharawi: storia e prospettive Italian translation of The struggle of the Saharawis, history and perspectives by Jordi Martorell (March 29, 2005)