The Russian (Cyrillic) alphabet contains several letters which do not exist in the Western (Latin) alphabet. Moreover, there is no universally accepted system of transliteration. Where certain spellings have become popular, I have retained this spelling. Frequently repeated names are spelled the English way (e.g. Tsar Nicholas). Otherwise, I have tried to keep as closely as possible to the Russian orthography.