Urdu translation of The crisis deepens in Europe, Japan and the United States (May 2, 2011)

La polarización de la situación política exige definiciones a todas las organizaciones, a derecha e izquierda. Desde la Corriente Socialista El Militante nunca permanecimos neutrales ante la ofensiva reaccionaria de la clase dominante y de la derecha contra el gobierno kirchnerista, que se profundizó a partir del la huelga patronal en el campo en el 2008.

مطالب الثورة ديمقراطية في المقام الأول. وهذا طبيعي! فبعد ثلاثين عاما من الدكتاتورية الوحشية، يتوق الشباب إلى الحرية. وبطبيعة الحال، يمكن أن تستغل رغبة الشباب في الديمقراطية من قبل السياسيين البرجوازيين الذين يهتمون فقط بحياتهم المهنية المستقبلية داخل برلمان "ديمقراطي". لذلك علينا أن نتبنى المطالب الديمقراطية ونعطيها محتوى ثوريا واضحا. مما سيؤدي حتما إلى المطالبة بإحداث تغيير أكثر جذرية في المجتمع.

Neste novo artigo, Alan Woods analisa as inconsistências e contradições presentes nas diferentes versões apresentadas pela Casa Branca sobre o assassinato de Bin Laden e põe a nu os argumentos de legítima defesa dos EUA.

Las 50 acciones para la regeneración nacional, presentadas por Andrés Manuel López Obrador el 20 de marzo en el Auditorio Nacional representan  un punto de referencia, por medio del cual los trabajadores podemos establecer cómo se comportan las distintas fuerzas políticas del país y que es lo que pretenden para el futuro de la nación y particularmente para los trabajadores.

“Uma nulidade de meia-idade, um fracasso político superado pela história e por milhões de árabes exigindo liberdade e democracia no Oriente Médio morreu ontem no Paquistão. E, então, o mundo enlouqueceu!” (Robert Fisk, 03 de maio de 2011).

All’alba di lunedì 2 maggio, Osama Bin Laden è stato trovato assassinato dalle Forze speciali americane. Bin Laden, 54 anni, era fondatore e leader di al-Qaeda. è stato ucciso insieme a suo figlio Khalid, al corriere personale di fiducia Sheikh Abu Ahmed, al fratello del corriere e ad una donna non identificata.

"Una nulidad de mediana edad, un fracaso político superado por la historia - por los millones de árabes exigiendo libertad y democracia en el Oriente Medio – murió ayer en Pakistán. Y entonces el mundo se volvió loco. "(Robert Fisk, 3 de mayo de 2011)

تعتبر الثورة العربية مصدر إلهام للعمال والشباب في كل مكان. لقد هزت كل بلدان الشرق الأوسط من أساساتها ويمكن الشعور بارتداداتها في جميع أنحاء العالم. تمثل هذه الأحداث الملحمية نقطة تحول حاسمة في تاريخ البشرية. وليست هذه الأحداث ظواهر معزولة عن السيرورة العامة للثورة العالمية.

Das Motto des diesjährigen Pfingstseminars lautet "Fight like an Egyptian!" und verweist schon darauf, dass die Arabische Revolution einer der politischen Schwerpunkte auf dem Seminar sein wird.

En la noche de 23 de abril, el periodista y militante Joaquín Pérez Becerra fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, en Venezuela, y dos días después fue entregue por el gobierno venezolano a la policía colombiana.

Le 18 septembre 2001, George W. Bush – qui, de toute évidence, avait regardé trop de films de John Wayne – déclarait que les Etats-Unis captureraient Oussama Ben Laden « mort ou vif ». Cette affirmation s’est révélée correcte à 50 %. Il est clair que les Forces spéciales américaines envoyées à Abbottabad n’avaient absolument aucune intention de « prendre » Ben Laden vivant.

أصدرت رابطة العمل الشيوعي، الفرع المغربي، للتيار الماركسي الأممي، العدد السادس من جريدة الشيوعي (ماي 2011)، والذي خصصته بالكامل لنشر بيان التيار الماركسي الأممي حول الثورة العربية، الذي ينكب على نقاش الثورة التي يعرفها العالم العربي.

Na noite de 23 de abril, o jornalista e militante Joaquín Pérez Becerra foi detido no Aeroporto Internacional de Maiquetia, na Venezuela, e dois dias depois entregue pelo governo venezuelano à polícia colombiana.