如果大家配枪自我武装就能够达到目标，那为何还要致力于阶级斗争？如果少量的火药和铅就足以射杀敌人，那为何还要作阶级组织？
——列昂·托洛茨基《为什么马克思主义反对个人恐怖主义》
查理·柯克(Charlie Kirk)遇刺事件在政坛掀起轩然大波。这位“让美国再次伟大”运动中最具影响力的保守派青年传教士，其离世消息由特朗普率先证实。特朗普曾将2024年大选胜利归功于柯克的助力。今日他宣布，将追授柯克总统自由勋章。(按：本文原文发布于9月11日，译者：Finn）
柯克是个卑劣的、充满偏见的反动派。共产主义者反对他所代表的一切。我们不会为他的死哀悼。但必须明确指出，此举将引发反动后果。
枪击事件发生前，“让美国再次伟大”运动内部已沿阶级界线逐渐分裂。工人阶级的特朗普支持者们，正因总统屡屡失信、无力改善经济、参与掩盖杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)丑闻等种种行径而逐渐幻灭。如今特朗普的基本盘有了新的殉道者可供团结。柯克遇刺事件非但不会提升工人阶级意识，反而会加剧文化战争的分裂——而这种分裂正是特朗普这类反动派赖以生存的土壤。
文化战争的“牺牲品”
这起暗杀事件发生在公共场合，场面极为戏剧化。犹他谷大学(Utah Valley University)是柯克所属校园组织“美国转折点”（TPUSA）十所大学巡回计划的首站，该组织声称已在3500所高中和大学校园开展活动。当柯克在户外向数千名学生发表演讲时，遭人从200码外射中颈部。
截至发稿时，枪手尚未落网也未公开身份，但联邦调查局已发布嫌疑人照片展开追捕。【译者注：截至本翻译稿完成前，凶手已被认定为是22岁的泰勒·罗宾森（Tyler Robinson）】
行凶时机显然经过精心策划。活动进行至二十分钟时，在“证明我错了”(Prove Me Wrong)公开辩论环节，一名学生走向麦克风，就美国大规模枪击事件泛滥问题向柯克提出质疑。
柯克将大规模枪击事件描述为跨性别者对基督教发动的“精神战争”。上月明尼阿波利斯(Minneapolis)天主教学校枪击案后，此论调已成为文化战争的焦点议题，特朗普领导的司法部甚至考虑禁止跨性别者拥有枪支。“你知道过去十年间有多少跨性别美国人成为大规模枪击案的凶手吗？”学生问道。柯克以一句冷嘲热讽的转移话题引得全场鼓掌：“太多了。”
提问者追问：“你知道过去十年美国发生了多少起大规模枪击案吗？”
“算上帮派暴力吗？”柯克刚问完这句话，便被致命枪弹击中。
枪支暴力话题对柯克而言并不陌生。他在每日播客中耗费无数时间，就“性别意识形态”和“黑人暴力”等议题发表沙文主义和种族主义言论。在他遇害前一天发布的最后一期播客中，柯克专门用整段内容讨论“黑人针对白人的犯罪”，声称乔治·弗洛伊德（George Floyd）死于药物过量，并宣称“被逮捕的黑人男性还远远不够”。
另一位“让美国再次伟大”运动的头号意识形态人物史蒂夫·班农（Steve Bannon），在枪击事件发生时正在其每日播客节目《作战室》（The War Room）进行直播。他立即采取强硬立场：“我们必须保持钢铁般的决心。查理·柯克是这场战争的牺牲品。这个国家正处于战争状态。”他的嘉宾杰克·波索比克（Jack Posobiec）常将左翼人士称为“类人”，他将此与去年12月涉嫌刺杀联合健康集团高管的路易吉·曼吉奥内案（Luigi Mangione）相提并论：“要么支持'让美国再次伟大'，要么就遭遇曼吉奥内式的暗杀。如今曼吉奥内们正在清除‘让美国再次伟大’的支持者……这就是你们对国家造成的后果。接下来会发生什么，同样要由你们负责。”
为“让美国再次伟大”而发出的号召
枪击案当晚，尽管当局尚未锁定嫌疑人或作案动机，特朗普仍在椭圆形办公室录制视频声明，谴责“极端左翼的政治暴力”。
他将柯克遇害案与去年宾夕法尼亚州巴特勒市针对他本人的刺杀未遂事件，以及布莱恩·汤普森（Brian Thompson）遇刺案联系起来。并最后誓言要找到“参与这起暴行及其他政治暴力事件的每一个人，包括资助和支持这些暴行的组织”。
右翼其他人士立即呼应此论调。福克斯新闻主持人杰西·沃特斯（Jesse Watters）表示：
“事态正在升级。跨性别枪手肆虐，洛杉矶暴乱频发。无论我们是否承认，他们已向我们宣战。我们该如何应对？我们还要容忍多少政治暴力？……我们心痛、我们悲愤、我们愤怒，但我们意志坚定，我们将以查理所期望的方式为他复仇。”
右翼作家马特·福尼（Matt Forney）发文称：“是时候彻底镇压左翼了。所有民主党政客都该被逮捕，该党派必须被取缔。”埃隆·马斯克（Elon Musk）发文：“左翼就是谋杀党。”安德鲁·泰特（Andrew Tate）仅发两个字：“内战。”
柯克遇刺的即时效应显而易见。它让美国极右翼群体因愤怒而团结，强化了他们遭受围剿的感受。这正是“美国转折点”多年来在校园传播的核心宣传论调：保守派才是抵制当权者的反抗者，而“左翼”——这个混淆自由派、媒体、政治建制派乃至亿万富豪的统称——借此不择手段阻挠真正的左翼集团。
对所有前来听讲的犹他谷地柯克支持者而言，这次事件无疑强化了这种信念。这非但未削弱他们对特朗普主义的信心，反而坚定了他们参与一场对抗强大暴力敌人的正义运动的信念。
去年巴特勒市刺杀特朗普未遂后，我们曾警告此类事件将引发适得其反的后果：
“不难想象，若狙击手子弹命中目标，特朗普支持者的反应会如何。这很可能点燃社会动荡，引发针对任何被视为'敌对阵营'者的骚乱与暴力狂潮。
“共产党人自然反对唐纳德·特朗普。但显然，任何刺杀企图的结果都将导致彻底的反动发展——这无助于厘清贯穿整个社会的阶级分界，包括特朗普主义阵营内部的阶级分界。
“特朗普支持基础的多数是暂时被其煽动性言论所蒙蔽的工人。我们的任务是强化社会中的阶级界限，将整个工人阶级的利益置于首要位置，让工人认识到他们的共同敌人是资本家阶级，而非工人阶级内部的其他群体。在此基础上，特朗普的支持者将沿着阶级界线分裂。”
正如巴特勒事件在去年大选前为特朗普注入了巨大势头，柯克的殉难也将被冷酷地利用来团结右翼势力。特朗普还可能借此加强对政治对手的镇压。
但正如我们多次阐明，他的基本盘并非朝着法西斯接管稳步前进的同质化集团。这更像是一个不稳定的选举联盟，注定会在资本主义危机的冲击下分崩离析。文化战争的煽动或许能暂时维系联盟，但终究敌不过衰败体系每日的重锤打击。
“让美国再次伟大”将何去何从？
迄今为止，特朗普联盟沿阶级界限的瓦解仍在加速推进，尤其体现在青年群体中。哥伦比亚广播公司（CBS）七月底的民调显示，30岁以下选民对特朗普的支持率净负面波动达54个百分点。今年二月该群体支持率为55%、反对率45%，如今支持率骤降至28%（跌幅44个百分点），反对率攀升至72%。
除了“让美国再次伟大”阵营因关税政策产生分歧，围绕“美国优先”是否意味着支持北约在乌克兰的代理人战争和以色列种族灭绝行为的激烈争论，以及特朗普突然放弃公布爱泼斯坦档案引发的愤怒之外，可能撕裂特朗普主义的决定性因素是经济。通胀和债务持续攀升，失业救济申请人数刚刚飙升至四年来的最高水平。
周二劳工统计局报告显示，过去一年新增就业岗位比此前统计少91.1万个。通胀洞察机构经济学家称此次修正“比2000年以来任何初步或最终数据都更糟糕”。
值此之际，美国资本主义的危机正瓦解特朗普主义那邪恶的跨阶级联盟，创纪录的70%美国民众坦言对美国梦丧失信心。尽管愤怒的风暴不会永驻，但柯克遇刺事件却将这一切强行推向幕后遮掩起来。取而代之的是，文化战争以更猛烈的姿态重回前台。正因如此，这桩暗杀在阶级斗争中实属倒退而非进步。
共产主义者深知，自由派建制派无法击败“让美国再次伟大”运动——更遑论通过政治恐怖手段。唯有建立能够凝聚并争取正当的阶级不满情绪的阶级替代方案，才能瓦解特朗普肆意操纵的民粹主义。这需要一支有组织的力量，提出争取优质工作、更高工资、全民住房、医疗和教育的斗争纲领，并采取超越统治阶级两党的阶级独立立场。我们的目标不是谋杀或让敌人噤声，而是在工人阶级面前揭露其政治本质，从而建立代表多数人利益的政党。
统治阶级应对暴力负责
两党政客正携手对政治暴力进行道德谴责，其措辞已变得令人作呕地千篇一律。几乎每位重要政治人物都发表声明，内容无非是“政治暴力在我国没有容身之地”这类变体。
然而众目睽睽之下，政治暴力已变得司空见惯。自去年夏天以来，特朗普遭遇两次刺杀未遂，明尼苏达州两名民主党州议员遭枪击，宾夕法尼亚州州长官邸更遭遇燃烧弹袭击。
政界人士并非唯一目标。上月，一名反对新冠疫苗的30岁男子在亚特兰大疾控中心总部开枪，致一名警员死亡。七月，曼哈顿某写字楼内，27岁枪手杀害四人，其中包括黑石集团高管。其本意是袭击同栋大楼的美国橄榄球联盟高管，以此抗议橄榄球运动引发的脑损伤问题。
《纽约时报》记者里德·爱泼斯坦（Reid Epstein）写道：“针对政治人物的暴力行为曾是遥远不稳定民主国家才会发生的事，如今却已成为美国社会现实，如同当年震惊全国的校园枪击案。”
这些都是社会衰落的征兆，充斥着对通过“正常渠道”改变现状毫无希望或信心的民众。
事实上，美国资本主义自诞生之初便与暴力纠缠不清。但若政治暴力已成为美国社会结构的一部分，其根源在于统治这个制度的阶级。没有比资本主义更暴力的制度，也没有比美国统治阶级更沾满鲜血的统治阶级——他们直接或间接杀害了全球数千万民众，至今仍在直接资助加沙人口的灭绝行动。
工人阶级是历史上唯一有能力和诉求终结政治暴力并具备实现此目标力量的群体。但要团结这个阶级，必须以清晰的阶级斗争纲领取代文化战争的分裂。
“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信webmaster@marxist.com，或私信“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢!
