6月5日星期五晚，阿扎德克什米尔的人民行动委员会（AAC）中央领导人之一萨达尔·乌马尔·纳齐尔（Sardar Umar Nazir）在拉瓦拉科特附近遭到暗杀未遂。子弹击中了他的耳朵，他侥幸逃脱，而人民行动委员的一名活动家沙赫泽布·哈比卜不幸殉难。
当天早些时候，阿扎德克什米尔政府在巴基斯坦政府的授意下，宣布禁止人民行动委员会（AAC）及其所有活动，并称其为散播混乱的恐怖组织。政府还关闭了互联网服务，并可能将限制范围扩大到电话服务。
暗杀未遂后，数百人立即赶到拉瓦拉科特的中央军医院（CMH），开始抗议国家镇压。抗议活动持续到第二天，阿扎德克什米尔各地城市也爆发了其他反对国家镇压的抗议活动。作为回应，警方和准军事部队在不同城市绑架了70多名活动家。这进一步激起了群众的愤怒，在一些地方，人们解救了被绑架的活动人士，并高呼反对国家镇压的口号。
在第二天发布的一段音频信息中，乌马尔·纳齐尔呼吁民众，要在国家的挑衅下保持冷静，这些挑衅旨在将这场数百万人的运动拖入暴力与血腥之中。他呼吁民众进行和平抗议。他还指责巴基斯坦政府策划了对他的暗杀企图，并指控巴基斯坦政府通过几天前从巴基斯坦派遣的准军事部队实施了这一行动，这些部队包括来自旁遮普省游骑兵部队、旁遮普省宪兵队和边防部队的人员。
在过去三年举行的多次长途游行中，这些准军事部队已造成十多名活动人士死亡，多人受伤。在最近一次长途游行中，当地警方拒绝向示威者开火之后，这些准军事部队随即杀害了一些当地警察进行报复。
乌马尔·纳齐尔还将矛头指向巴基斯坦三军情报局（ISI）和其他受军方控制的秘密机构，这些机构拥有自己的平行安全体系，专门用来镇压群众运动。他要求将所有涉案人员绳之以法。
今天晚些时候，所有从巴基斯坦进入阿扎德克什米尔的入口都被民众封锁，包括拉瓦拉科特（Rawlakot）在内的多个城市爆发了声势浩大的罢工。阿扎德克什米尔的人民行动委员会（AAC）领导层宣布，抗议活动将持续到所有诉求得到满足为止。
6月9日向穆扎法拉巴德的长途游行
克什米尔行动委员会宣布将于6月9日开始向首府穆扎法拉巴德进发，以敦促政府满足其提出的各项诉求。尽管此前该组织已组织过三次长途游行，政府也做出过多次承诺，但这些诉求至今仍未得到完全兑现。
长途游行的准备工作已如火如荼地进行了数周，显然这将是迄今为止规模最大的一次。超过一百万人将参与其中，在穆扎法拉巴德的议会大楼前举行静坐示威，以表达他们的诉求。
在阿扎德克什米尔各地，地方委员会一直在举行筹备会议，会上慷慨激昂的演讲和革命口号反映了人民的反抗精神。这些会议上的革命口号大多由克什米尔革命共产党同志组成的“哈拉·博尔（Halla Bol）”小组带头，该小组由乌麦尔·里亚兹（Umer Riaz）同志领导。这些口号点燃了整个会场的气氛。数百名活动家在集会上表达了反抗的情绪。
此前，人民行动委员曾取得多项重大胜利，包括电价降低90%以上，小麦粉价格降低50%以上。人民行动委员还要求终止官僚和政客挪用公款荒淫无度的情况，并为所有公民提供免费医疗和教育。他们还要求保障所有公民的就业，或是发放失业救济金。
人民行动委员会此次长期斗争的主要诉求之一是取消议会中为1947年印巴分治时期及之后迁往巴基斯坦地区的难民保留的12个席位。委员会认为，这些难民的后代如今已成为巴基斯坦公民，可以在巴基斯坦行使投票权；而在阿扎德克什米尔议会中，这些席位却是腐败滋生、巴基斯坦统治阶级通过舞弊选举安插傀儡的重要温床。
事实上，穆扎法拉巴德整个体制的腐朽与过时，已被这场被国家当局称为“平行权力机构”的大规模运动所揭露。委员会拥有民主结构，从地方村镇到区级乃至中央级，其所有决策均由民选代表做出。
由31名成员组成的核心委员会，也称联合人民行动委员会（Joint AAC），由十个区各三名代表和一名中央协调员组成。事实上，行政咨询委员会正在发展成为与州政府各部门（包括区政府，甚至在某些地方与警察部门）并行运作的力量。
原因很简单。国家机构腐败透顶，民众对它们不抱任何希望。相反，这些机构一直羞辱并压迫普通民众，而对统治精英来说，这些机构却是他们获得庇护和荣耀的来源。
在过去的三年里，委员会已经扩展到遥远的地区，为了准备这场长途游行，许多新的委员会在新的地区成立，越来越多的人满怀热情和革命激情地加入其中。
人民行动委员会还揭露了所有政治政党的腐败本质，这些政党都是统治阶级控制民众的重要工具。所有这些政党的目标都一样：掠夺和腐败，以及服从统治阶级的指令。
正因如此，当一个替代的选择出现时，人们欣然接受，并摒弃了所有其他政党。过去三年里，所有这些政党的领导层在资源掠夺问题上搁置了彼此的个人恩怨，共同攻击委员会。然而，人民始终反对这些攻击。
这场由克什米尔人民行动委员会和阿扎德克什米尔所有政党之间的冲突如今已达到白热化阶段，因为这场长期游行计划在大选前夕举行。就在乌马尔·纳齐尔遇刺未遂的前一天，选举日程公布，宣布选举程序将于6月9日开始，投票将于7月27日举行。
这一声明清楚地表明，政府已经完全拒绝了人民行动委员会提出的选举改革要求，而此前双方曾围绕这些诉求举行过多轮谈判。这意味着，在阿扎德克什米尔如今实际上存在着两股并行的力量：一方是人民行动委员会，它获得了当地绝大多数民众的支持，这种支持已多次通过大规模游行和总罢工表现出来；另一方则是包括执政党人民党（PPP）以及穆斯林联盟（谢里夫派）（PML-N）、正义运动党（PTI）、伊斯兰大会党（JI）、穆斯林大会党（MC）等在内的各政党，而这些政党已经普遍失去了民众支持。
我们已经多次目睹他们如何以失败告终，未能吸引民众参加集会和会议。尽管他们竭尽全力，但所有努力都以惨败告终。然而，即便如此，邦政府仍想通过一场闹剧般的选举；选举之后，一个新的政府将被推上台，并被宣称代表阿扎德克什米尔的人民。但是，对国家当局来说，这样做正变得越来越困难。一场决定性的对抗已经开始。
人民行动委员会方面，它既没有宣布自己是政党，也没有公布任何政治纲领，因为该运动的成员来自不同的政治背景。几个月前，当选举辩论开始时，委员会最初并未表明立场，但事态发展迫使它不得不就此问题站在与政府明确的对立立场之上。
人民行动委员会要求其成员不要参与任何与此次选举相关的活动，任何参加选举的人也不得参与委员会的活动。他们声明，只有在他们的诉求得到满足后，包括选举改革方面的诉求，他们才会考虑参与选举。他们还宣布将于6月9日——原定选举开始之日——发起一场长途游行。这显然是在与政府对抗：政府试图将这场闹剧般的选举强加于人民，而委员会则揭露了选举过程的腐败。这场选举将再次让一个腐败的政党成为统治阶级的傀儡，而这个政党根本没有民众的支持。
这场僵局正在演变成一种双重权力格局：人民行动委员会拥有绝大多数民众的支持，完全有能力夺取政权，但却并没有主动采取行动。另一方面，腐败的国家体制和政府已经完全丧失了民众的支持和合法性。国家当局正不惜一切代价保住权力，镇压这场运动。
乌马尔·纳齐尔遇刺未遂清楚地表明，他们为了达到目的会不择手段。此外，巴基斯坦媒体也对委员会发起了一场恶毒的攻击。所有知名记者、部长和其他腐败政客都在诋毁这场群众运动。他们宣称这是印度资助的阴谋，并将这些和平示威者称为恐怖分子。而真正的恐怖分子和人民的敌人正是这些腐败的部长和媒体人士，他们无所不用其极，谎言连篇，企图以此破坏这场运动。
克什米尔的革命共产党（RCP）从一开始就积极参与了这场运动。事实上，革命共产党的同志们在拉瓦拉科特附近的小镇凯加拉建立了第一个人民行动委员会，并由此扩展到其他城镇和地区。
6月5日星期五，在凯加拉成功举行了一次筹备会议，革命共产党的同志在会上发挥了主导作用。乌马尔·纳齐尔也在会上发表了讲话。革命共产党的重要同志亚西尔·伊尔沙德（Yasir Irshad）是此次会议的主要发言人之一，他在过去一个月里几乎每天都在人民行动委员会的会议上发表讲话。
乌玛尔·纳齐尔在会后返回途中遭到警察袭击。这次会议表达了与会者不屈不挠的精神，以及他们争取实现此次长途游行所有诉求的决心。会议还讨论了夺取政权和资产阶级国家的角色等问题。事实上，过去一年来，革命共产党同志们在每次人民行动委员会上都讨论了这些问题，而且这场辩论在各阶层积极分子中都得到了广泛的关注。
巴基斯坦革命共产党正将这场运动的热情和活力带到全国各地，并组织会议讨论这场运动的经验教训，以及巴基斯坦的工人和学生该如何支持它。
然而，前进的道路必须是人民联合起来反对压迫性的巴基斯坦国家及其帝国主义主子的斗争。从本质上讲，这是一场推翻资本主义的斗争，因为资本主义是这个国家的根基，也是广大群众面临的一切问题的根源。革命共产党正在积蓄力量推翻这一制度。我们的一位同志，埃赫桑·阿里（Ehsan Ali），目前被关押在吉尔吉特，他于2014年在吉尔吉特发起了第一次反抗运动，并领导了一场群众运动，最终取得了胜利（译者注：在翻译这篇文章时，阿里同志已被释放。这离不开国际组织的声援活动，以及全世界工人、活动家的支持）。这场运动后来通过革命共产党的同志们传播到了克什米尔。
在未来的时期内，克什米尔的这场运动极有可能蔓延至巴基斯坦的各个角落。正如从吉尔吉特-巴尔蒂斯坦和克什米尔山脉奔流而下的河流滋养着巴基斯坦的土地一样，这场群众运动也能蔓延至这些地区，并发展成为一股群众革命力量，与该国的统治阶级展开最终决战，并通过社会主义革命推翻资本主义。
革命共产党正朝着目标努力，并决心克服前进道路上的一切困难。
反对巴基斯坦国家在克什米尔的镇压！
逮捕参与刺杀乌马尔·纳齐尔的凶手！
释放所有被捕的人民委员会的活动家！
打倒资本主义！
共产主义万岁！
全世界无产者，联合起来！
“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信webmaster@marxist.com，谢谢!
