Венесуэла: революционеры и реформисты Russian Share Tweet Russian translation of Venezuela: Expropriations, reformism and elections by Patrick Larsen (September 12, 2006) Недавние события в Венесуэле доказывают, что революция еще не окончена. Венесуэльское общество чрезвычайно нестабильно и классовые противоречия напряжены до предела. В самом Боливаринском движении намечается раскол. Прошедшие споры по поводу конфискации полей для гольфа в Каракасе, проведенной местным мэром, Хуаном Баррето, для использования их под постройки домов для бедноты, имели важнейшие последствия. Этот случай вызвал острейшую борьбу в Боливаринском движении непосредственно. Эта экспроприация на первый взгляд весьма незначительная вещь. Но возникшая затем дискуссия имеет большое значение. Поля для гольфа — символ мощи буржуазии Каракаса. Эти поля, расположенные в пределах города, вызывали ненависть у бездомных. Несомненно, решение Баррето мужественный шаг. Он прямо заявил, что земля только одного поля для гольфа, может обеспечить жильем 5 000 человек, и что только первая фаза экспроприации сможет осчастливить 25 000 человек. По его данным 500 000 человек в регионе Каракаса живут в «невозможных условиях». По данным исследований, один квадратный метр поля для гольфа, потребляет столько же, сколько 20 семей проживают в течение недели». Однако это естественное решение было встречено жестоким сопротивлением и яростью, не только оппозиционными мэрами этих двух муниципалитетов, но также и вице-президентом Хосе Висенте Рангэлем. В то время как Чавес был Азии, Рангэль оствался главой кабинета, и он запретил конфискацию. В своем заявлении он указал, что правительство не согласно с конфискациями, так как они «антиконституционны». Добавив, что правительство выступает за неприкосновенность частной собственности. В ответ Баррето твердо заявил: «никакое политическое событие, независимо от своей природы, не может быть в отрыве от его этического намерения: мы действуем в интересах большинства. Мы не станем склоняться перед несправедливостью, которая имеет место на востоке Каракаса». Реформизм и революция Это очень важный вопрос. Из этого хорошо видно, что внутри боливарианского движения идет борьба между революционным и реформистским крылом. Впервые за семь лет революционного движения в Венесуэле, произошло такое резкое и принципиальное публичное столкновение между главными лидерами движения. В министерствах, госаппарате и даже в армии усилилась дискуссия о дальнейшем развитии революции. Идет живое обсуждение, не только данного специфического вопроса, но обсуждаются вопросы революционной теории, идеи многих левых мыслителей: Ленина, Маркса, Мао, Троцкого, а так же Хомского, Вудса, Негри и др. И хоть, по нашему мнению, это различные теоретики, важно, что эти дискуссии идут внутри руководства революционного движения. Некоторые государственные структуры пытаются сами издавать революционные материалы и внедрять его в массы. Например, мэр Олколдии издал Коммунистический Манифест и для бесплатного распространения в день рожденья Карла Маркса 5 мая 2006 года. Позиция реформистского крыла предельно ясна: революция должна быть ограничена, нужно замедлить ее ход, пойти на уступки империалистам и капиталистам. Некоторые из них, наивно надеются на возможность достижения компромисса с буржуазией. Идея революции уже полностью овладела массами. Они желают биться до полной победы над эксплуататорами. Поэтому компромисс с капиталистами будет ударом в спину рабочему классу и беднякам. Именно поэтому Рангэль, один из лидеров реформистов, так напуган возможной конфискацией. В революционные времена, определенные шаги могут иметь другой эффект, чем в обычной ситуации. В ситуации массовой мобилизации рабочих и бедняков, конфискации мелких фирм, типа Венепал и КНВ, домов в Каракасе, имели взрывной эффект на сознание масс. Хотя эти меры и имеют ограниченный характер, они идут в правильном направлении, и угрожают частным средствам производства. Массы считают эти шаги как попытку двинуть вперед революционный процесс, началом свержения власти капиталистов. Конфискации еще больше усиливают их революционный энтузиазм. Именно этого бояться ревизионисты, они понимают, что предстоящие декабрьские выборы могут выйти из-под их контроля. После заявления Рангэля, официальные лица, включая Чавеса, пытались замолчать вопрос. В своей речи 1 сентября, после возвращения из Азии, Чавес ни словом не обмолвился про данный инцидент. Похоже, что на него было оказано давление «советников» из дворца Мирафлорес, призывающих его не вставать ни на чью сторону в данном споре. Эти люди желают отложить обсуждение этих вопросов до окончания выборов, что бы не «отпугнуть» электорат. Однако, нерешительность и непоследовательность правительства еще больше отталкивают народ. Страусиная политика только деморализует массы. Энтузиазм еще велик Трудящиеся Венесуэлы еще не утратили революционного духа. Революционные настроения все еще широко распространены в обществе. 1 сентября, Чавес вернулся из Азии, его встречала огромная масса людей. Сотни тысяч рабочих и бедняков приветствовали «кандидата революции» на главной площади Каракаса. В своей речи Чавес призвал организовать компанию по своему переизбранию на президентских выборах 3 декабря 2006 года, которую он назвал «Сражение Миранды». В 2004 году предвыборная победа была эффективно достигнута в ходе массовой мобилизации. Однако, многие активисты бояться, что контроль над предвыборной возьмет под свой контроль правое крыло боливарианского движения. Чавес заявил, что партии должны быть подчинены движению, что в ходе предвыборной борьбы необходимо единство рабочих, крестьян и сообществ, и что только так можно породить «боливаринский ураган» который поможет одержать победу. И хотя большинство все еще активно поддерживает Чавеса и революцию, появляются признаки усталости в некоторых слоях, особенно среди членов компартии. Они устали от медленного движения вперед, они слышат много слов о социализме, но видят мало дел. В этом сегодня главная опасность. Если слова не превратятся в реальные дела, массы могут разочароваться. Другая опасность — в том, что они могут начать выдвигать ультралевые лозунги, которые не понятны большинству членов боливаринского движения. Пока ничего подобного не происходит, но если и дальше революция будет тормозиться, то события станут развиваться по одному из этих сценариев. Оппозиция Оппозиция в течение месяца шумела по поводу выборов. Оппозиция сейчас слаба и раздроблена. Тот факт, что они не в состоянии выдвинуть реальную альтернативу Чавесу. Заставляет многих из них, особенно из среднего класса переходить на сторону боливарианцев. Теперь оппозиция, наконец-то, нашла своего кандидата Мануэля Росальса, губернатора нефтедобывающей области Залия, не границе с Колумбией. В ответ на призыв Чавеса «отдать 10 миллионов голосов за революцию», он выдвинул лозунг «нас 28 миллионов — венесуэльцев», пытаясь предстать кандидатом всех венесуэльцев. До последнего времени, он пытался свалить все проблемы на Чавеса. Однако, ему мало кто верит. Опросы отдают Чавесу большое преимущество 53-56% голосов, против 12-17% за Росальса. Это хорошо отражает действительное положение дел. Оппозиция становится все более и более изолированной. Не исключено, поэтому, что они могут пойти на провокацию, объявив о своей победе. В этом им поможет американский империализм. Но такие шаги могут еще больше усилить радикализацию масс. Рабочее движение и «Сражение Миранды» Главной задачей момента становится выдвижение рабочим классом ясной революционной программы, план по продвижению революции, экспроприация промышленности и банков, и передача экономики под демократический рабочий контроль. Однако, майский конгресс УНТ, не стал выдвигать такой программы, вместо этого сосредоточился на внутренних межфракционных спорах, по вопросам внутренних выборах. Необходимо развернуть дискуссию о социализме. Еще более необходимо это обсудить необходимость экспроприации сотен фабрик закрытых капиталистами. Отсутствие решительного руководства внутри УНТ изолировало случаи захвата рабочими предприятий. Рабочие Инвевал по своей инициативе организовали ФРЕТЕКО (Фронт Революционных Рабочих Захваченных Фабрик), в которой входят рабочие захваченных предприятий. В субботу 2 сентября, прошло собрание ФРЕТЕКО на заводе Инвевал, в которой участвовало 40 делегатов. Также прибыли представители бразильской табачной фабрики и представители РМТ (Революционной Марксистской Тенденции). Дискуссии были очень плодотворными и полезными. Выступающие подчеркнули необходимость движения за рабочий контроль и социализм, как главного лозунга «Сражения Миранды». Было принято решение созвать большой съезд 12-13 октября. Это станет важнейшим событием, для всех левых и рабочих активистов. Мало конфисковать поля для гольва — необходимо экспроприировать капиталистов как класс. Это станет возможным, если руководство движением последует за рабочими. В этом заложен главный потенциал «Сражения Миранды». Если избирательная программа будет объединена с социалистической программой, то движение неудержимо двинется вперед. Именно этого и боится правое, реформистское крыло. Именно поэтому они и сопротивляются реальной радикализации масс. Патрик Ларсен