美国:资本主义的地狱之火席卷洛杉矶

CAL FIRE_Official, Wikipedia Commons

截至发稿时(1月10日),洛杉矶及其周边地区有六处失控的野火肆虐。至少有10人在大火中丧生,洛杉矶县警长预计这一数字还会上升【译者注:截至1月13日,死亡人数已经上升到24人】。(按:本文原文于2025年1月10日发布于communistusa.org。译者:付莱)

本文发布于革命共产国际(RCI)官方中文电报频道:https://t.me/imt1917zh

浓烟笼罩着城市的大部分地区,天空呈现橙色。数万英亩的土地陷入火海——时速高达100英里堪比飓风的狂风继续煽起大火。充斥社交媒体的末日景象让人想起但丁笔下地狱中的狄斯火城。

近18万居民被命令疏散,150多万居民断电。被交通堵塞困住的撤离者弃车徒步逃生,在成千上万人正准备撤离时切断了交通要道。控制火势的尝试惨败。目前帕利塞兹(Palisades)大火的控制率仅为6%,伊顿(Eaton)大火的控制率为0%。

有记录以来最热的一年

随着温室气体排放量创下新高,2024年成为有记录以来最热的一年。平均地表温度比工业化前水平高出1.6摄氏度,首次突破了资产阶级政客在2015年《巴黎气候协定》中承诺的1.5摄氏度上限。2015年至2024年是有记录以来最热的十个年份。

California fire 4 Image CAL FIRE Official Flickr充斥社交媒体的末日景象让人想起但丁笔下地狱中的狄斯火城。//图片来源:CAL FIRE_Official, Flickr

毫无疑问,气候危机导致了日益剧烈和不可预测的天气,包括助长这场大火的异常强劲的圣安娜风。11个月前,一条“大气河”在南加州造成了毁灭性的洪水和泥石流。如今,同一地区又出现了异常干旱的状况。

气候危机和对其引发的灾难的应对不力、玩忽职守有着相同的根源:腐朽衰老的资本主义制度。

警察得到亿万美金,消防员得到削减预算

南加州已经八个月没有下雨了。但这并没有阻止洛杉矶市长凯伦·巴斯(Karen Bass)将消防部门的预算削减近1800万美元。相反,她选择在本已庞大的洛杉矶警察局预算基础上再增加1.38亿美元。没有能力保护人们免于灾难的资产阶级政客正准备保护自己的阶级免受其制度的腐朽及其产生的灾难所带来的社会后果的影响。

在削减防火经费的同时,加州政客们越来越依赖廉价的监狱劳动力来救火——每天向囚犯支付几美元,让他们从事危及生命的工作。在洛杉矶大火中,有三分之一的消防员是囚犯——他们是奴隶劳工,收入不过够在监狱小卖部使用。对于统治阶级来说,这个比例还是太低了,州政府希望通过一项拟议中的少年犯计划——将被监禁的青少年送去救火——来“纠正”这一问题。

消防栓干涸

不仅消防部门人手不足,消防栓也处于干涸状态。这是1994年《蒙特雷修正案》(Monterrey Plus Agreement)——将纳税人资助的供水设施私有化,并放松对水市场的管制——的直接后果。该协议终止了干旱时期的“城市优先”政策,即将加州的水首先分配给城市中心用于饮用和救火。

现在,该州人口稀少的中央谷地的农业垄断者可以优先获得水资源。尽管这些农业资本家仅占该州GDP的2%,却消耗了加州80%以上的可用水资源。供水私营导致加州即使在数月无雨的情况下也无法获得必要的水储备来对抗即将来临的大灾难。

各级政府官员都在推卸责任。当州长加文·纽森(Gavin Newsom)被问及为什么帕西菲克帕利塞兹(Pacific Palisades)的消防栓会干涸时,他将责任归咎于“本地人”——即他的下属地方官员——缺乏准备。

California fire 3 Image CAL FIRE Official Flickr在洛杉矶大火中,有三分之一的消防员是囚犯——他们是奴隶劳工,收入不过够在监狱小卖部使用。// 图片来源:CAL FIRE_Official, Flickr

即时的应急响应非常糟糕,其后果也将是毁灭性的。随着气候危机的肆虐,私营保险公司已经削减了“风险”(即无利可图)地区的承保。州立农场保险公司在2024年4月取消了加利福尼亚州的7万2千多份保单,其中包括帕西菲克帕利塞兹地区的1千6百处住宅——那里有近2万英亩的土地和5千多座建筑被焚毁。收取巨额保费的保险公司想尽一切办法避免赔付。他们挑肥拣瘦,选择利润最高的地区承保,而那些最需要保护的地区却得不到保护。

关乎生死存亡的斗争

威胁吞噬美国第二大城市的凶猛大火是资本主义制度晚期衰落的产物。私有制和以盈利为目的的生产将一小撮资本家集团的利益置于全人类的利益之上。尽管自由派大声疾呼气候变化是“人类造成的”,但自1988年以来,70%的温室气体来自于仅仅100家公司。加州政府对这场完全可以预见的灾难的犯罪性疏忽和缺乏准备背后也是同样的无政府状态体制。

这些大火绝非莫名其妙的天灾,上述因素是真正的罪魁祸首。工人阶级反对资本主义的斗争事关人类生死存亡。在工人政府的领导下,大银行和垄断企业将被无偿征用。在根据人类需要而非盈利来规划生产的情况下,我们将启动广泛的应急准备计划,并开始缓解并最终扭转气候变化。美国革命共产主义者(RCA)正在建立必要的革命共产党,让气候灾难成为过去。


“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加 入我们,可以填写“联络我们”的表格,致信webmaster@marxist.commarx.cn@protonmail.com 或私信“火花–台湾革命社会主义”脸页,谢谢!

Join us

If you want more information about joining the RCI, fill in this form. We will get back to you as soon as possible.