特朗普在联合国

“大笑的人无非是还没有接到可怕的消息。”——贝托尔特·布莱希特（Berthold Brecht）（按：本文原文发布于9月26日，译者：Finn)

他们呆坐在那里，沉默而僵硬的如同一排石像，凝视着自己擦得锃亮的鞋面。

这群人活脱脱像一群顽劣的毛孩，在寒风呼啸的学校礼堂里，承受着虐待狂校长无情的训斥。

但这并非教室，而是周二的联合国大会（UNGA）。（按：本文原文发布于2025年9月25日，译者：Finn)

听众并非惊惶失措的学童，而是欧洲所有主要国家的元首。

而此刻正站在这个庄严议事厅讲台上，向他们倾泻着史上最刺耳、最刻薄的辱骂之人，正是美利坚合众国总统。

当唐纳德·J·特朗普缓缓走上讲台，瞪视着自由世界精英们组成的听众席时，无人能预料他即将发表何种言论。

这倒不足为奇。众所周知，特朗普总统性格极不稳定且难以预测，对任何议题的立场都可能在眨眼间从黑变白再转回黑。

因此众人满怀信心地准备迎接最糟糕的情况。然而实际遭遇的，远比最坏预期还要恶劣得多。

问题从特朗普开场就暴露出来，他抱怨提词器的故障，但随即补充说并不介意设备失灵。

“我不介意抛弃提词器演讲，因为提词器根本没法用，”特朗普说道。

“尽管如此，能与各位在此相聚我仍深感欣喜。这样反而更能发自肺腑地讲话。我只能说，负责操作这个提词器的人麻烦大了。”

若这话听起来似有威胁之意，那它确实如此。

唐纳德·特朗普或许确实很开心——这场本应该只有十五分钟的演讲，最终演变成近一小时又臭又长的抨击。

对那些饱受美国折磨的欧洲“盟友”而言，这场主要针对他们的演讲想必显得格外漫长。

在无休止的辱骂与抱怨中瑟瑟发抖的他们，此刻定是衷心祈祷那台该死的提词器能正常工作。

事实上，情况似乎确实如此。一名联合国官员表示，该提词器是由白宫方面自行操作的。特朗普发言结束后，联合国大会主席安娜莱娜·贝尔博克表示：

“鉴于我们收到相关询问，我在此向各位保证：请放心，联合国的提词器运行完全正常。”

然而坏了的提词器也有好的一面，获得的额外发言时间被白宫的那位先生发挥得淋漓尽致。

他显然在宣泄对俄罗斯、乌克兰、欧洲乃至整个世界的积怨。

特朗普显然是带着怒气出席会议，蓄意挑起争端。但其怒火的主要矛头既非指向俄罗斯，也非针对中国——而是欧洲。

特朗普显然是带着怒气出席会议，蓄意挑起争端。//图片来源：白宫，Flickr

在近一个小时的演讲中，他毫不留情地猛烈抨击欧洲盟友们，对他们作出了最严厉的批判。

他从移民问题、气候变化，到对扑热息痛的恶意抨击，凡是能想到的议题——甚至包括某些荒诞不经的议题——无一幸免。

他毫不留情地挥舞着言语大锤，将不幸的宾客们砸得头破血流，既无视最基本的外交礼仪，更抛开了交谈的礼节规范。

“你们正在毁掉自己的国家！”他向欧洲各国领导人宣告，将所有问题归咎于他所谓的移民“大规模入侵”。

“欧洲正遭受毁灭性打击，深陷危机。前所未有的非法移民大军正涌入欧洲。

“你们必须立即终止这一切——我敢断言。我深谙此道。你们的国家正走向深渊。”

这些结论从他演讲的其他部分自然而然地迸发出来。显然，地狱是他们唯一能去的地方，因为天国此刻必定已被非法移民的洪流挤得满满当当。

倘若地球上任何其他人发表这样的演讲，听众定会立即离场，高声谴责演讲者荒谬的言论。

但面对这番恶毒的谩骂，欧洲各国元首却始终沉默。他向他们脸上吐唾沫，他们擦干净后还乞求他继续吐。

这种行径不足为奇。自从唐纳德·特朗普入主椭圆形办公室（译者注：指白宫的总统办公室）以来，他们便在他脚下卑躬屈膝，用最离谱的赞美和谄媚奉承，暗地里却在低声咒骂。

他们活脱脱是谄媚的宫廷侍臣，争相讨好国王恩宠，如同昔日波斯大帝脚下的诸侯臣仆。

而欧洲领袖们如今正是如此：沦为二流强权的可悲附庸，既丧失世界主导地位，又彻底臣服于海对岸那位白人至上主义者。

特朗普对大英的致谢

在这群卑劣的懦夫总督中，最可悲的当属大不列颠联合王国首相基尔·斯塔默爵士（Keir Starmer）。

他刚耗费巨资（更准确地说，是英国纳税人掏腰包，尽管他们从未被征询过意见）款待了美国总统——这位总统光临英国，可谓对他们莫大的荣幸。

这场皇家马戏团般的盛宴可谓不惜血本：国王夫妇在温莎城堡款待总统，皇家卫队与禁卫骑兵队献上数场气势恢宏的阅兵仪式，总统作为贵宾出席皇家宴会，甚至还享受了皇家空军飞行表演队的致敬飞行。

然而值得注意的是，特朗普总统并未获邀在英国议会发表演说（据我所知议会当时正处于休会期）。

他全程未获准接触英国民众，任何形式的公开集会均被禁止。即便乘坐皇家马车短途出行时，也经过精心安排确保民众保持安全距离。

原因显而易见：特朗普总统在英国并不受欢迎，其公开露面必将引发大规模抗议——绝非欢迎性质的示威。

因此，特朗普先生和他迷人的妻子抵达时走下总统专机，离去时又登上专机，全程未曾与岛上民众有过任何接触，免去了所有尴尬。

此次访问的具体目的始终未被明确说明。斯塔默大概期待获得某种回报，但这样的回报既未提及也未兑现。

唐宁街十号的人们在他离去时松了口气，自我安慰地说一切都很顺利，仅是因为没有发生意外事件，也没有特朗普先生的尴尬言论。

特朗普总统在英国并不受欢迎，他每次公开露面都会引发大规模示威活动。//图片来源：白宫，Flickr

然而，斯塔默在联大演讲时，想必至少期待白宫那位能说几句好话。他万万没想到会迎来一连串意外且不公的批评。

他所有的期待落空了。显然，王室访问带来的积极影响已迅速消退，如今更被彻底遗忘。

当英国首相被迫聆听针对本国的连番指责——更隐含着对政府乃至他本人的抨击时，想必正坐立难安。

在抨击所谓“全球变暖骗局”及环保政策时，特朗普特别提到对苏格兰境内政府强行安装的巨型风力发电机深感不满——这些设施破坏了高地迷人的自然景观，更破坏了像他与夫人这样的诚实游客的观光体验。

随后他照例对伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）发起攻击，这位恰巧与斯塔默爵士同属工党。

特朗普毫无证据地指控对方企图向所有人推行伊斯兰教法。就我个人而言，我对萨迪克·汗评价不高，他确实有诸多可被批评之处，但这绝非其一。

不过，正如记者们常说的——何必让事实破坏一个精彩的故事呢？

奇迹般的转变？

然而就在形势似乎已无转圜之机之际，奇迹般的转变发生了。

霎时间，会场中积聚的乌云消散无踪，雷鸣电闪戛然而止。演讲者面容上的魔鬼特征已被崇高而圣洁的神情所取代。

他面容绽放的光辉照耀着听众，瞬间平息了众人的恐惧，大家心中充满喜乐与释然。

这简直像奇迹。他们敢相信吗？唐纳德·特朗普竟终于顿悟？他终于要说点正确的事情了？

众人屏息凝神，竭力揣摩他话语的深意。令他们震惊的是他关于乌克兰问题的论述。

特朗普对乌克兰问题的立场大转弯

在一次不同寻常的表态中，美国总统不仅宣称乌克兰正在赢得战争，更声称基辅能够“以完貌夺回整个乌克兰”。

这番言论堪称惊人，乍看之下似乎标志着他在俄乌战争立场上的重大转变。

乍听之下，这番话令人倍感振奋，理应令乌克兰及其欧洲盟友欣喜若狂。

然而他由此得出的结论却绝非如此。恰恰相反，用《爱丽丝梦游仙境》的话说：“越来越奇怪了……”

让我们深入剖析这一问题。他发布的声明荒诞至极，与美国官员过去一年的表态完全相悖。

就连美国驻乌克兰大使基思·凯洛格将军（Keith Kellogg）也承认，乌克兰目前不具备军事实力收复所有失地。

但此刻我们看到美国总统竟公开支持弗拉基米尔·泽连斯基（Vladimir Zelensky）最明确、最极端的战争诉求。

他宣称俄罗斯人毫无用处，不过是“纸老虎”。想想看！他们已“毫无目标地战斗”三年半之久，“经济濒临崩溃”。

这些言论确实耐人寻味。但白宫那位先生当真信以为真？对此我们无法给出确切答案，毕竟谁也无法窥探唐纳德·J·特朗普那错综复杂的思维。

但任何了解特朗普的人都知道，将其言论当真绝非明智之举。尤其像他在联合国大会上毫无预兆的即兴抨击，更应如此。

对于那些不被言辞迷惑、善于洞察言外之意的观察者（面对此人时这始终是明智之举），他某些离奇宣言很可能纯属讽刺性质。

其在真相社交平台（Truth Social）的臭名昭著帖文便是绝佳例证——该帖显然写于他与泽连斯基的短暂会晤之后。这场会晤的总时长似乎仅有七分钟。

然而，若相信特朗普先生的说法，短短七分钟便足以让他“了解并完全掌握乌克兰与俄罗斯的军事经济局势，以及该局势给俄罗斯造成的经济困境”。

七分钟的交谈竟能取得如此成就，实属非凡。然而他由此得出的结论却影响深远。他宣称：“乌克兰甚至根本不需要美国的帮助。”

至少表面如此，因为他声称北约和欧盟已为乌克兰提供了所需的一切援助，乌克兰人只需保持战斗意志，继续进攻，胜利便唾手可得。

那么我们该如何解读这些言论？它们值得认真对待吗？还是如某些严肃评论员所言，字里行间暗含讽刺？若循此逻辑推演，其话语的真实含义或许近似如下：

你们总说战争胜利在望，说俄军无能，承受着巨大且难以承受的损失，经济濒临崩溃。

你们还不断吹嘘乌克兰人的战斗精神。很好！既然如此，那就继续战斗，把俄罗斯人赶出你们的领土——包括克里米亚在内的全部领土！

好啊！他们不必止步于2014年的边界。看来他们可以继续凯旋前进，一路直抵莫斯科！所需的不过是决心、战斗精神，或许再加点来自伦敦、巴黎和柏林的助力。

倘若取胜仅需战斗精神，这场辉煌胜利或许真有现实依据。

“只要时间、耐心以及欧洲特别是北约的财政支持，这场战争爆发时的原始边界完全有可能恢复。”

这显然透露出特朗普的深深挫败感——他的和平谈判计划遭到了乌克兰领导人及其欧洲支持者的顽固抵制。如今他正将对方的论点原封不动地抛回给他们。实际上，他是在对他们说：

我曾竭力劝说你们保持理性，与俄方展开谈判，甚至不惜割让部分领土以终结屠杀。但你们拒绝了。因此，我再无必要为通过谈判解决冲突而努力。

这显然透露出特朗普的深深挫败感——他的和平谈判计划遭到了乌克兰领导人及其欧洲支持者的顽固抵制。//图片来源：乌克兰国防部，维基共享资源

你们想把战争打到底。这是极好的。继续吧！我们祝你们武运昌隆。但请不用指望我们提供任何援助。从现在起，你们自求多福。我们走人。

他语气就像是顺带一提般补充道：

“我们将继续向北约供应武器，任由北约处置。祝各位好运！”（强调为笔者所加）

特朗普此处所指的是修订版武器供应计划的延续——欧洲北约国家必须为美国向乌克兰提供的武器买单。
引发的短暂狂喜的联合国演讲过后，欧洲各国首都立即淹没在惊惶与沮丧的浪潮。

这样痛苦的情绪在媒体中得到印证：此前媒体始终对乌克兰获胜的可能性描绘着一幅充满希望的图景，如今却开始唱起不同的调子。

英国《每日电讯报》（British Daily Telegraph）向来是乌克兰事业最热忱的捍卫者之一。但该报首席美国记者罗布·克里利写道：

“抛开标题看本质，这份声明堪称信息传递的教科书。特朗普先生既未承诺对乌克兰提供新支持，也未对俄罗斯采取强硬行动，反而似乎将事务移交给了欧洲和北约。

“声明中既未提及对乌克兰的额外援助，也未表明将对莫斯科实施更严厉制裁。其唯一承诺是继续向盟友出售武器。

“这绝非扭转局势之举。特朗普曾不惜赌上个人声誉邀请普京赴阿拉斯加会谈，将自己置于谈判核心位置，如今却领悟到一个残酷现实：终结战争绝非易事。”

昨日《金融时报》（Financial Times）刊载的评论更具杀伤力。题为《欧洲官员担忧特朗普将把乌克兰问题失败归咎于他们》的文章援引某匿名欧洲官员言论称：

“这将是相互指责的开端，‘美国心知肚明欧盟绝无可能接受对中印加征关税’。特朗普正在‘寻求退路’，以便在需要时将责任甩给欧洲。’”

显然，寻找失败责任人的时机已然到来。但必须指出：这种相互指责的阶段，要么发生在失败之后，要么发生在对失败的预判之中。

这些言论清楚地表明了以下事实：尽管乌克兰方面不断放出口号，发表好战言论，持续夸大——且经常捏造——战场上的所谓胜利，但私下里，越来越多的欧洲人毫不怀疑，取得重大胜利的真实前景如今已微乎其微。

除西方最愚昧的强硬好战分子外，所有人都已看清：乌克兰早已油尽灯枯。
欧洲人比任何人都更深刻地领会了特朗普联合国演讲及后续胜利宣言背后的深刻讽刺。《金融时报》指出：

“尽管特朗普的新立场受到某些方面的欢迎，但多位欧洲官员认为他是在将乌克兰防务责任转嫁给欧洲，而欧洲很难满足这些期望。”

该报援引波兰总理唐纳德·图斯克（Donald Tusk）的警告称，特朗普“令人惊讶的乐观”实则掩盖了“美国将减少介入、将结束战争的责任转嫁给欧洲的承诺”。

图斯克在X平台补充道：“真相胜于幻想”。特朗普还要求欧盟停止购买俄罗斯石油，并对中印实施关税——匈牙利总理、特朗普盟友维克托·奥尔班（Viktor Orbán）早前已明确表示将阻挠这些举措。

德国官员指出，这种转变“令人瞩目”且“总体良好”，但特朗普“设定了极高的标准”。
这恐怕是本世纪最保守的评价了。

抽身事外

特朗普发表这些极度夸张的言论时，显然是在表达对乌克兰战争外交解决努力失败的挫败感。

他显然因外交政策受挫而恼火，正四处寻找替罪羊。所谓乌克兰夺回所有失地、独自作战的说法，显然是讥讽，旨在揭露泽连斯基顽固政策的荒诞本质。

这也昭示着美国决意抽身乌克兰泥潭的明确意图。这个事实终于让基辅、伦敦、巴黎和柏林那些最迟钝的决策者们如梦初醒，所有警钟此刻正疯狂鸣响。

欧洲各国领导人的外交政策逻辑极其简单：阻止美国脱离欧洲，因为没有美国，欧洲人将彻底丧失行动能力。

正因如此，他们刻意破坏特朗普为乌克兰战争寻求谈判解决方案、与俄罗斯达成临时妥协的所有努力——这无异于对他们致命一击。

这将凸显美国决心不仅要从乌克兰抽身，更要摆脱欧洲及其所有问题的决心。

欧洲各国领导人的外交政策逻辑极其简单：阻止美国脱离欧洲。//图片来源：白宫，Flickr

他们希望与欧洲保持密切关系，但并非作为平等伙伴或盟友，而是将其视为倾销商品的有用市场——例如液化天然气（这正是他们决心切断欧洲廉价俄罗斯油气供应的原因）以及军事装备，这些装备将以合理价格提供给北约（进而提供给乌克兰）。

但大局已定。特朗普已得出合乎逻辑的结论：他决定对整个事务置身事外，将这杯毒酒递给欧洲。

若欧洲人执意继续乌克兰战争，他们大可为所欲为。但代价必须由他们独自承担。美国不会再提供武器或资金——至少远不足以满足基辅方面的需求。

这并非出于他们的自由选择或任性妄为。原因其实简单得多：他们无法继续无偿且无限制地提供武器，根本原因在于其自身军火储备已严重枯竭。

乌克兰持续的武器需求已将这些储备耗尽。欧洲各国军队同样面临此困境。

长期以来，欧美政要都幻想美国的武器储备取之不尽。如今事实证明这种认知完全错误。

这也正是五角大楼拒绝向乌克兰及北约提供新“爱国者”导弹的真正原因。他们连满足自身需求都捉襟见肘，更遑论在短期内建立必要的替代生产体系。

更严峻的是，华盛顿正面临全球范围的危机，以色列、台湾等地提出的武器需求将远高于乌克兰，且这些需求具有更高的优先级。

而欧洲人同样处于可悲境地，他们绝对不可能弥补美国供应短缺造成的缺口，因此战场局势出现戏剧性逆转的可能性微乎其微——更准确地说，根本不存在。

遗憾的是，现代战争除了战斗意志，还需其他要素：枪炮、坦克、火炮、子弹弹药、无人机、导弹——最后但同样重要的是——大量士兵以及源源不断的资金。

遗憾的是，当前的乌克兰在这些方面都完全缺失。就连战斗精神——与美国总统的认知相反——如今也极为匮乏。

所有报道（包括乌克兰和美国媒体）都显示，军队中弥漫着日益悲观消沉的气氛，乌克兰年轻人明显不愿参军，更不愿被立即派往前线送死。

尽管官方予以否认且难以量化，但越来越多的人——如今可能已占多数——厌倦了战争，渴望和平，几乎不惜任何代价。

前线局势已达危机临界点，波克罗夫斯克（Pokrovsk）及其他战略要地失守迫在眉睫。

俄军持续推进势不可挡，乌军则节节败退，伤亡惨重。

结论无可回避：乌克兰不仅正在输掉这场战争，它早已败局已定。

“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信webmaster@marxist.com，或私信“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢!