“富豪病毒变种”:社会不平等导致全球四秒死一人 Share Tweet自新冠疫情流行以来,世界上最富有的那十人的财富已增长了一倍有余了,与此同时,世界贫困人口的增长则超过了1.6亿。根据乐施会2022年的报告《致命的不平等》(Inequality Kills)的发现:全球财富的社会不平等每四秒便能造成一人的死亡,而穷人死于新冠病毒的概率是富人的四倍。(按:本文原文发表于2022年2月7日。译者:白狗)本文发布于革命共产国际(RCI)官方中文电报频道:https://t.me/imt1917zh从医疗保健的缺失,到饥荒,再到气候变化的影响,越来越多的人在被迫走向本可轻易预防的死亡。但同时,富豪们则欢乐地把自己送上太空,或是在豪华游艇上享受着所谓的“雅趣”,他们的财产正是源自于他们在疫情中发的灾难财,源自于他们无情地牟取的沾血暴利!如新冠变种奥米克隆一般,这“富豪变种变种”已经失控,并威胁着人类的生存,除非这病态的资本主义体制能够被彻底铲除。马克思在《资本论》中就已经指出:“在一极是财富的积累,同时在另一极,即在把自己的产品作为资本来生产的阶级方面,是贫困、劳役折磨、受奴役、无知、粗野与道德堕落的积累”在一百五十多年后的今天,乐施会的报告同样显示,他的这些话是前所未有的正确。他们的报告表明,自新冠的大流行以来,世界上每天都有21000人因社会不平等而死。这些死亡中,相当一部分人是因为生活在缺乏医疗保健的环境内所导致的,有至少四分之一是饥饿致死的,而现在,气候变化对贫困社区的不利影响又在造成越来越多的死亡。受其影响最为严重的,是发展中国家的人、是妇女、是少数群体,是所有资本主义体系下的脆弱的人们,乐施会的报告同样也指出了,由于收入不平等,新冠大流行在“被积极地转变成更为致命的,持续时间更久的,对生计影响更大的”东西。压迫与帝国主义报告指出,与2020年相比,2021年的就业女性减少了1300万,由于新冠病毒给较贫困家庭所带来的负担,预计将有2000万的女孩无法重返校园。自新冠流行以来,针对女性的暴力行为也在急剧恶化,正如报告所说:“贫困人口,妇女和女孩,以及少数族裔,他们比富人与特权人士更容易遭受不成比例的杀伤,在当今的资本主义主导的形势下,这不是什么能归结给偶然性的错误,而是资本主义的核心,是它的一般规律造就的。”穷人与受压迫者正遭受着不成比例的痛苦,这绝非偶然,也不是什么特定的资本主义“形式”的缺陷,是资本主义的本质带来的。收入的不平等成了衡量个人是否会死于新冠的指标。//图片来源:Ninian Reid, Flickr资本主义的本质就是把大量的财富集中到极少部分人的手中,并且,在其衰落时期,绝大部分人类都会因此陷入一种“野蛮”的生活环境,这样的转变是从最弱势的群体开始的。贫穷国家死亡人数居高不下的一个主要原因就是由于帝国主义国家囤积疫苗,导致穷国无法获得必要的疫苗剂量。最富有的国家们争先恐后地垄断着全球疫苗的供应,给本国人口接种疫苗,以保证他们能在牺牲其他国家利益的前提下,重新运转本国经济以求尽快获得利润。帝国主义国家对疫苗的囤积,是在唯利是图的大型制药公司的怂恿之下发生的。这些个公司为了把这灾难财最大化,总在优先把疫苗的剂量“拍卖”给出价最高者。贫富差距对新冠患者雪上加霜的影响在乐施会的报告中得到了明确的反映:“收入的不平等成了衡量个人是否会死于新冠的指标,比年龄更有力。若是有疫苗,数以百万计的人们今天还能活着,但他们却失去了生命。在大型制药公司选择继续垄断控制疫苗技术的时候,他们便被剥夺了生存的机会。”该报告描述了统治阶级的“战略种族主义”,即“将种族主义的武器化为推进自由市场原教旨主义的工具,以获得一个将权利从公有变为私有的经济体系的支持。”该报告声称,在英美等发达资本主义国家,这种将民族主义武器化的做法都在被用来维持对疫苗生产的垄断与控制,尽管在亚洲和非洲都有许多可使用的疫苗生产设施。帝国主义领导人这种散发恶臭的行为无疑表明了他们对受压迫国家的冷酷态度。很明显的,欧美国家的反动政客们在利用种族主义作为“文化战”议程的一部分,例如,唐纳德·特朗普就公开散布“中国病毒”的谣言。但亚非国家被阻止开发更廉价疫苗却与西方政客的种族主义宣传没有太大的关系,它更与野蛮的资本主义利益有关。英美等国家代表着大型制药企业的资本家们进行了游说,以“保护”他们在新冠疫苗方面的知识产权,以确保他们能够捞取最大的利润。这也是2020年印度和南非在世贸组织提出的放弃这些知识产权保护的请求被忽视的原因,而这样的忽视,又给整个世界带来了灾难性的后果,一如最新的奥米克隆变种造成的那般。此外,放弃对疫苗的知识产权保护也会破坏私有制本身,进而威胁到整个资本主义的大厦。与此同时,据乐施会的透露,“他们”为减轻新冠疫情所造成的经济影响而做的行动,更大地加剧了疫情期间最富裕与最贫穷国家间的,业已扩大过的鸿沟。在新冠大流行期间,国际货币基金组织向世界上最贫穷的一些国家发放了107笔贷款,但这每一笔贷款都附带有“结构调整”(即削减公共支出)的附加条件,以偿还由此产生的债务。乐施会表示,除了进一步削弱公共支出这些本就不发达的经济体之外,国际货币基金组织为债务而要求的紧缩政策将导致至少73个国家“各种不平等”的急剧恶化。因此,帝国主义国家将继续把这些国家置于一种人为的落后状态之中。富豪病毒爆发世界数百万人的贫困与绝望的图景,与世界超级富豪们的日常生活是无法分离的。尽管自新冠流行以来,99%的人的实际收入都在下降,但乐施会报告称,亿万富翁的人数却也“大爆发”,每26小时就有一个新的亿万富翁产生。全球最富有的10人的财富总和翻了一倍有余,在过去的两年中增加了约莫7000亿美元,平均每天增加12亿美元。2020年3月至2021年的11月,全球亿万富翁的财富增长超过了此前14年的总和,这是人类历史上前所未有的财富积累速度。在他们身上所浪费的潜力是不可想象的,要知道,仅这10人在新冠大流行期间获得的利润,就足以资助全球疫苗的推广,还能为全球所有人提供免费而普遍的医疗保健与社会保护。仅杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)一人就可以用他自新冠爆发以来获得的利润为地球所有人接种疫苗。自疫情爆发以来,世界上最富有的10个人的财富增加了一倍多——这种财富囤积的速度是前所未有的。//图片来源:维基共享资源但是,这些寄生虫和吸血鬼们并没有选择这种花费他们“宝贵的”时间与金钱的方式,这些个超级富豪们没有“浪费”他们的钱来帮助拯救数以百万计人民的生命,而是在疫情期间享受着比以往更要奢华糜烂的生活。过去12个月里,他们对鱼子酱、超级游艇、私人飞机、香槟和名表等奢侈品的需求大幅增长。豪车制造商劳斯莱斯报告称,2021年是该公司建立117年以来最成功的时期,劳斯莱斯首席执行官Torsten Muller-Otvos对疫情受害者的侮辱是可耻到令人发指的,他是这么说的:“很多人目睹他们社区内的人死于新冠病毒,这让他们认识到人生苦短,所以,你最好要活在当下。”对于工人阶级而言,在目睹亲朋好友惨死于恶疾后再去花费数百万美元去买个豪车的想法是荒谬的,但这却刚好是那些个超级富豪的心态,他们一生都在从他人的痛苦中获益,到他们手上的每一笔钞票上都沾满了鲜血。意大利最大的鱼子酱农场Agriottica Lombarda的卡拉·索拉(Carla Sora)也发表了类似的脱离实际的声明,他近期表示:“疫情封锁下的人们都想享受生活,每个人都决定花钱购买鱼子酱。”看他描述的,“每个人”都躲在家里,享受鱼子酱,平静地等待封锁结束的景象,真是好生浪漫的情趣啊!若是看不见新冠流行期间的失业的人,受到家庭暴力虐待的人以及世界各地无数陷于各式深重苦难的人,恐怕真的能令人信以为真,受了感动。对于这些脱离实际生产的少数的寄生虫和吸血鬼们来说,没有什么比他们的话语还好的宣言了!资本主义下没有解方尽管乐施会的报告对全球社会不平等的影响进行了令人震惊的回顾,但它仍然没有提出解决这个根本问题的方案。臭名昭著的剥削者沃尔特•迪士尼的侄孙女阿比蓋兒·迪士尼,同时也是这份报告的前言作者。她声称:“十分讽刺的是,这些复杂问题的答案其实很简单:税收。”该报告也得出了类似的结论,即“一次性团结税”与“累进支出和税收”相结合。美国参议员伯尼·桑德斯也在推特上回应该报告,声称政府应该“向富人征税”,“向工人阶级投资”。然而,归根结底,认为资本主义政府应该通过征税来以摆脱社会不平等现状的想法是幼稚的。不平等就是资本主义体制的一部分,也是创造利润的剥削过程的一个基本的部分,这才使得超级富豪和统治阶级能够保持他们对全局的控制。幻想资产阶级能通过改革来剥夺他们自己的经济上和社会上的特权,就和要求豹子自己改掉身上的斑点一般,是不切实际的对统治阶层的幻想。阻止数百万人因社会不平等而无谓死亡的唯一方法就没收亿万富翁的财产,并用他们的不义之财来根据社会需求发展计划经济。把腐朽的体系连带它导致的贫困与不公连根拔除的进程,不可能交由资产阶级政府和亿万富翁精英去完成,这是广大工人阶级的任务。《捍卫马克思主义》网站(marxist.com)是国际马克思主义趋势组织(IMT)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们,可以填写“联络我们”的表格,致信webmaster@marxist.com,或私讯“火花-台湾革命社会主义”脸页,谢谢!