Thái Lan: Các cuộc biểu tình ồ ạt làm rung chuyển chế độ

Các cuộc biểu tình gần như diễn ra hàng ngày ở Thái Lan trong hơn một tháng qua. Chúng đang phát triển cả về kích thước và sự táo bạo. Từ vài chục đứa trẻ còn ở độ tuổi đến trên kêu gọi dân chủ đã trở thành hàng chục nghìn người biểu tình đang kêu gọi thách thức lại nền tảng cơ bản của xã hội Thái Lan. Theo họ, nếu chính phủ không phản hồi vào tháng 9, mọi thứ sẽ leo thang. Hiện trạng ở Thái Lan giống như một con thỏ bị mắc kẹt trong ánh đèn pha.

[Source]

Điều gì đang xảy ra?

Trở lại tháng Bảy khi học sinh bắt đầu sự phản đối của họ. Họ đã sử dụng kiểu chào ba ngón tay đang bị cấm trong loạt sách và phim Húng Nhại (Hunger Games) như một biểu tượng chống độc tài. Họ đã giơ những tờ giấy trắng để chứng tỏ sự thiếu tự do ngôn luận. Khẩu hiệu của họ đã là “Xuống với nền độc tài, nền dân chủ sống mãi”.

Đến đầu tháng 8, phong trào đã phát triển. Các nhà hoạt động đã tổ chức một cuộc biểu tình theo chủ đề Harry Potter, tại đó các yêu cầu chính của cái được gọi là phong trào Thanh niên Tự do mà nay là phong trào Những người Tự do, được kết tinh. Họ muốn giải tán quốc hội, chấm dứt tình trạng quấy rối các nhà hoạt động, và một hiến pháp mới.

Vài ngày sau, tại một cuộc biểu tình ở Đại học Thammasat, những người biểu tình đã đọc ra một chương trình điểm 10 để cải cách chế độ quân chủ. Ở một đất nước mà gia đình hoàng gia là trụ cột chính của tầng lớp thống trị, và ai có những lời chỉ trích họ có thể phải lãnh mức án 15 năm tù, điều này đã gây nên cơn chấn động. Các nhu cầu bao gồm hợp pháp hóa những lời chỉ trích đối với chế độ quân chủ, tách biệt tài chính của chế độ quân chủ và nhà nước, và xóa bỏ vai trò chính trị của chế độ quân chủ. Hơn 100 học giả đã đứng ra bảo vệ chương trình điểm mười này.

Vào ngày 16 tháng 8, hàng chục nghìn người đã tập hợp tại Bangkok để chống lại chính phủ. Ba yêu cầu nữa đã được đưa ra: không còn đảo chính (đã có 12 cuộc thành công kể từ năm 1932), không có chính phủ đoàn kết dân tộc và duy trì Thái Lan như là một nền dân chủ. Bảy nhóm công đoàn, bao gồm công nhân nhà máy và công nhân dệt may, đã đưa ra một tuyên bố giải thích lý do tại sao họ tham gia biểu tình. Các cuộc biểu tình đã lan rộng khắp đất nước, bao gồm cả thành trì trước đây của phong trào biểu tình Áo đỏ mà các đại diện chính trị của nó đã bị lật đổ trong cuộc đảo chính do Thủ tướng đương nhiệm Thái Lan dẫn đầu năm 2014.

Chính phủ Thái Lan do quân đội thống trị không biết phải làm gì. Cảnh sát đã bắt giữ khoảng hơn chục nhà hoạt động hàng đầu, trong đó có hai rapper đã biểu diễn trong một cuộc biểu tình hồi tháng Bảy, và buộc tội họ dùng thuốc mê. Thật không thể tin nổi là Thủ tướng đã tuyên bố không biết gì về việc này và vụ bắt giữ chỉ đơn giản là sáng kiến ​​của cảnh sát địa phương.

Nhưng căn bản là chế độ dường như sợ kích động phong trào thêm nữa. Văn phòng của Ủy ban Giáo dục Cơ bản đã ban hành lệnh hợp pháp hóa các cuộc biểu tình của học sinh trường học miễn là các em vẫn ở trong khuôn viên trường, không vi phạm pháp luật và không liên quan đến người ngoài. Phương pháp ưa thích của Thủ tướng Prayuth Chan-ocha là đàn áp. Nhưng dưới áp lực của phong trào, ông buộc phải nói rằng ông đang lắng nghe những người biểu tình và rằng sẽ không có bất kỳ vụ truy tố nào theo luật lese-majeste đối với những người chỉ trích chế độ quân chủ.

Sự sợ hãi của Prayuth đối với phong trào này được giải thích bởi một cuộc thăm dò do Đại học Suan Dusit Rajabhat thực hiện từ ngày 16 tới 21/8. Trong số gần 200.000 người được khảo sát về ba yêu cầu chính của phong trào này, 63% người đồng ý rằng hiến pháp nên được thay đổi, 54% đồng ý rằng chính phủ nên từ chức và quốc hội bị giải tán, và 59% đồng ý rằng chính phủ nên ngừng quấy rối người ủng hộ - những nhà hoạt động dân chủ. Có sự ủng hộ của đông đảo đối với các cuộc biểu tình này - 54% nói rằng họ ủng hộ chúng và ít hơn một nửa số người được khảo sát (chỉ 42%) nói rằng các cuộc biểu tình không được xâm phạm chế độ quân chủ.

Tại sao nó lại xảy ra?

Những cuộc biểu tình này diễn ra chỉ hơn một năm sau một cuộc tổng tuyển cử ở Thái Lan. Cuộc bầu cử đó đã đặt kẻ âm mưu đảo chính và lãnh đạo quân đội Prayuth Chan-ocha làm Thủ tướng. Điều này không gây nhiều ngạc nhiên vì sau cuộc đảo chính quân sự năm 2014, do chính Chan-ocha lãnh đạo, hiến pháp đã được viết lại để đảm bảo quyền cai trị vĩnh viễn của quân đội trên đất nước.

Kể từ năm 2001, giai cấp thống trị Thái Lan đã bị chia rẽ nghiêm trọng. Cơ sở truyền thống của Thái Lan, dựa trên giai cấp quan liêu-quân đội và chế độ quân chủ, từ lâu đã không thể giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử vì thiếu cơ sở xã hội. Nó dựa vào sự ủng hộ của công chúng đối với chế độ quân chủ, thứ đã ngày càng bị suy yếu do sự liên kết của nó với hết chế độ thối nát này đến chế độ thối nát khác. Năm 2016, vị Vua 88 tuổi tương đối nổi tiếng qua đời và người con trai ít nổi tiếng hơn của ông lên ngôi.

Dựa vào quần chúng, Shinawatras, đặc biệt là Thaksin, đã giáng một đòn vào giới tinh hoa chính trị truyền thống của Thái Lan. Một số cải cách đã được thực hiện trong những năm bùng nổ dưới thời Thaksin Shinawatra làm thủ tướng, giúp ông nhận được ủng hộ những tầng lớp nghèo nhất của xã hội Thái Lan. Lo sợ quần chúng hơn là gia tộc Shinawatras, đẳng cấp thống trị ở Thái Lan đã loại bỏ họ trong nhiều cuộc đảo chính quân sự, cuộc đảo chính cuối cùng loại bỏ bất kỳ sự giả tạo nào về quyền lực của quốc hội.

Ngay sau cuộc bầu cử năm ngoái, đảng tự do mới đứng thứ ba trong cuộc bầu cử mang tên Future Forward đã phải đối mặt với hàng loạt cáo buộc hình sự, bao gồm cả việc có liên quan đến tổ chức Illuminati. Mặc dù được xóa cáo buộc đó, đảng đã bị tòa án giải thể vào tháng 2 năm 2020 và 16 lãnh đạo của đảng này bị cấm hoạt động chính trị trong 10 năm vì tội nhận khoản vay bất hợp pháp. Ngay cả khi nó không phải là một đảng xã hội chủ nghĩa theo bất kỳ cách nào, nó vẫn đứng về phía cánh tả của đảng truyền thống của Shinawatras, đưa ra một số yêu cầu dân chủ, bao gồm một hiến pháp mới để loại bỏ ảnh hưởng của quân đội cũng như cải cách ruộng đất và thương mại. quyền của công đoàn. Chính những yêu cầu này, chứ không phải là cam kết của nó với thị trường tự do, đã khiến nó nhận được sự ủng hộ từ các cử tri trẻ, quyết tâm chấm dứt chế độ quân sự.

Các cuộc biểu tình sau khi đảng giải tán là lớn nhất kể từ năm 2014, nhưng đã bị cắt ngang bởi sự bùng phát của coronavirus. Nhưng đại dịch đã sâu sắc thêm khoảng cách giàu nghèo rộng lớn ở Thái Lan, quốc gia bất bình đẳng thứ ba trên thế giới, khi hàng triệu người lao động được trả lương thấp phụ thuộc vào ngành du lịch đã biến mất sinh kế của họ.

Và khi cuộc khủng hoảng ngày càng sâu sắc, giới cầm quyền đã công khai phô trương sự tham nhũng của mình. Nhà hoạt động ủng hộ dân chủ và chính trị lưu vong Wanchalearm Satsaksit đã bị bắt cóc khỏi nhà riêng ở Campuchia vào tháng 6. Anh ta hiện là đối thủ thứ chín của chính phủ Thái Lan sống ở nước ngoài đã bị bắt cóc. Hình ảnh của ông đã được mang đi biểu tình trong những tuần gần đây.

Vào tháng 7, cáo buộc giết một sĩ quan cảnh sát trong một vụ đánh nhau trong say rượu chống lại Vorayuth Yoovidhya, người thừa kế đế chế Red Bull và là con trai của người giàu thứ hai Thái Lan, đã bị bãi bỏ mà không có lời giải thích. Trước đó, đã có một nỗ lực che đậy cuộc chạy trốn liên quan đến một số cảnh sát khác. Trong khi những người chỉ trích chế độ quân chủ nhận 15 năm tù và các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ bị bắt khỏi nhà, thì con cái của những người giàu có thể say xỉn giết chết các sĩ quan cảnh sát mà không bị trừng phạt. Đó là một quy tắc cho họ, và một quy tắc khác cho chúng tôi.

Năm 2016, vị vua mới, Maha Vajiralongkorn, lên ngôi. Ông đã giám sát những thay đổi đối với hiến pháp giúp ông dễ dàng hơn khi cầm quyền từ nước ngoài. Ông đã dành phần lớn thời gian sống trong một khách sạn sang trọng ở Đức, trong khi những người lao động Thái Lan phải vật lộn để tồn tại với mức lương tối thiểu hàng ngày khoảng 10 USD. Thỉnh thoảng, ông ấy trở lại Thái Lan cho các sự kiện như bữa tiệc sinh nhật xa hoa cho mẹ ông ấy vào tuần trước, đến và đi trong vòng vài ngày, mặc cho những người khác đang bị nhốt.

Nhà vua cũng đã điều động hai trung đoàn quan trọng của quân đội, đóng quân gần Bangkok, đặt nó dưới quyền chỉ huy của cá nhân ông. Và Cục Tài sản Vương miện bao gồm tài sản trị giá hàng chục triệu đô la, trước đây được quản lý thay mặt bởi chính phủ, nay đã được thu hồi lại dưới sự kiểm soát trực tiếp của nhà vua, khiến ông trở thành người giàu nhất Thái Lan cho đến nay.

Cuộc sống cá nhân của ông ấy được tô điểm bởi những cuộc ly hôn, các cuộc tình và những đứa con ngoài giá thú. Ông đã thăng cấp cho chú chó xù nhỏ cưng Foo-Foo của mình lên bậc Nguyên soái Không quân. Các bức điện ngoại giao bị rò rỉ cho thấy giai cấp thống trị Thái Lan lo sợ như thế nào rằng Maha Vajiralongkorn sẽ làm suy yếu tính hợp pháp của chế độ quân chủ.

Vào tháng 6 năm ngoái, sau cuộc bầu cử, chúng tôi đã viết "Triều đại của Chan-o-cha sẽ là một cuộc khủng hoảng ... Sẽ không lâu nữa, chế độ này sẽ bị lung lay bởi những vụ bê bối mới và các cuộc biểu tình quần chúng, mang tính chất triệt để hơn bao giờ hết." Dự đoán này, đã được chứng minh đúng chỉ trong một năm, được đưa ra trên cơ sở một cuộc khủng hoảng kinh tế đã xuất hiện ngay cả trước đại dịch và sự phân cực của sự giàu có. Trên hết, nền độc tài trần trụi của quân đội và chế độ quân chủ đã kích động các cuộc biểu tình mà chúng ta đang thấy ngày nay. Và những người biểu tình đã được các phong trào ở Hồng Kông, Belarus, Lebanon, và các cuộc biểu tình Black Lives Matter trên khắp thế giới ủng hộ.

Ý nghĩa của những cuộc biểu tình này là gì?

Mặc dù quần chúng Thái Lan không lạ gì với các cuộc biểu tình đông người và các biến động chính trị, nhưng những cuộc biểu tình này đánh dấu một bước ngoặt về chất. Các cuộc biểu tình đã được châm ngòi bởi các học sinh trong trường học, họ đang đưa ra những lời chỉ trích chưa từng có đối với chế độ quân chủ và họ nghi ngờ các chính phủ đoàn kết dân tộc.

Học sinh đã được dạy dỗ phải tôn kính chế độ quân chủ. Mỗi một trong số 20 hiến pháp khác nhau của Thái Lan được soạn thảo từ năm 1932 cho tới nay đều bao gồm vị trí không thể lay chuyển của hoàng gia. Các tội khi quân ở luật là nghiêm ngặt nhất trên thế giới, với các vụ bắt cóc bí mật và tù dài hạn cho những ai dám thách thức chế độ quân chủ.

Ngay cả ở một quốc gia như Anh, chế độ quân chủ đóng một vai trò quan trọng đối với giai cấp thống trị. Nó là một vũ khí phản động dự trữ - một điểm tập hợp cho “quốc gia dân tộc” trong thời kỳ biến động chính trị, nơi nắm giữ tiềm ẩn các quyền lực hiến định quan trọng. Đây là lý do tại sao điều quan trọng là một bức màn bí ẩn và sự giàu có được vẽ ra xung quanh gia đình hoàng gia, và rằng những đứa trẻ đi học được dạy để yêu thương họ thông qua các cuộc thi và sự hào hoa - để họ có thể được sử dụng như một nỗ lực cuối cùng để cứu một hệ thống đang gặp khủng hoảng .

Điều này càng rõ ràng với chế độ quân chủ Thái Lan vì giai cấp thống trị có quá ít cơ sở xã hội. Nhưng với mỗi cuộc đảo chính quân sự mà hoàng gia đã hợp pháp hóa chính tính hợp pháp của hoàng gia lại bị xói mòn thêm một chút. Kể từ năm 2016, những trò hề về vị vua mới đã gây chú ý về vai trò chính trị và quân sự của vương miện, cũng như sự giàu có tuyệt vời của nó. Thay vì giữ cho chế độ quân chủ được che đậy trong bí ẩn, nó đã được đưa ra ánh sáng và mọi người không đặc biệt thích những gì họ nhìn thấy. Chế độ quân chủ đang trở nên tồi tệ trong mắt quần chúng, hoàn toàn liên kết với quân đội và những con rối dân sự đã bị ghét bỏ từ lâu.

Do đó, chương trình 10 điểm nhằm cải cách chế độ quân chủ, đã được một số người phản đối nêu ra, là một thách thức đối với chính nền tảng của xã hội và chế độ Thái Lan. Nó chưa bao giờ được thực hiện trước đây bởi các phong trào quần chúng hoặc bởi các đảng tự do. Các yêu cầu bao gồm cho phép quốc hội điều tra bất kỳ hành vi sai trái nào của chế độ quân chủ, cho phép chỉ trích chế độ quân chủ, cấm chế độ quân chủ thể hiện bất kỳ quan điểm chính trị nào và điều chỉnh ngân sách quốc gia của chế độ quân chủ tùy theo điều kiện kinh tế của đất nước. Nó tương tự như việc cắt đi đôi cánh của chế độ quân chủ. Mặc dù nó chỉ dừng lại ở việc kêu gọi xóa bỏ chế độ quân chủ, nhưng chương trình này là một bước tiến vượt bậc.

Một bước tiến quan trọng khác của phong trào này là yêu cầu không có chính phủ đoàn kết dân tộc. Lần này, quần chúng đang cảnh báo rằng họ sẽ không chấp nhận những màn chuyển tiếp giả tạo, điều mà chắc chắn người phải trả giá sẽ là người nghèo và bị áp bức.

Tiếp theo là gì?

Ban biên tập Financial Times đã đưa ra cảnh báo nghiêm khắc và thiếu kiên nhẫn đối với giai cấp thống trị Thái Lan trong việc đưa ra các cải cách dân chủ và cho phép phe tự do nắm quyền. Các chiến lược gia của tư bản thất vọng với bộ máy quân sự đang suy tàn và gia đình hoàng gia hay mắc sai lầm.

Đế quốc Mỹ cũng lo sợ rằng nếu tình hình vượt khỏi tầm kiểm soát thì đồng minh lâu năm của họ trong khu vực có thể trôi vào quỹ đạo địa chính trị của Trung Quốc gần hơn về mặt địa lý.

Quần chúng đã thể hiện sự hoài nghi lành mạnh đối với chế độ quân chủ và các chính phủ đoàn kết dân tộc, nhưng ảo tưởng với những ý tưởng trừu tượng về 'dân chủ' vẫn còn phổ biến. Đây là điều không thể tránh khỏi ở giai đoạn này trong một phong trào không có người lãnh đạo, nhưng nó sẽ dẫn đến một con hẻm mù nếu không được khắc phục.

Trong bối cảnh các cuộc thảo luận về quân chủ, hiến pháp và dân chủ, cần đặt câu hỏi về sự tồn tại của gia đình hoàng gia. Vua trước đây là phổ biến ở Thái Lan, nhưng hiện tại thì không. Tại sao mọi người lại có được của cải và quyền lực chỉ đơn giản là do bẩm sinh? Thật vậy, #whydoweneedaking đã trở thành xu hướng trên Twitter trong phong trào phản đối này. Chúng ta phải chỉ ra rằng những di tích cổ xưa như chế độ quân chủ không có chỗ đứng trong một chế độ dân chủ. Chế độ quân chủ không nên chỉ được cải cách, mà phải bị bãi bỏ hoàn toàn.

Cũng giống như năm 2010, khi giới lãnh đạo của phe Áo đỏ rút lui khỏi việc lật đổ chính phủ Abhisit, các nhà lãnh đạo của phong trào hiện nay đang kêu gọi thận trọng. Một tổ chức có tên Mặt trận thống nhất vì dân chủ chống độc tài, là tổ chức còn sót lại của phe Áo đỏ và là đồng minh của tỷ phú Thaksin Shinawatra, đang rõ ràng khuyên phong trào không nên “vượt qua ranh giới” khi thách thức thể chế hoàng gia. Điều này hoàn toàn bất lợi cho các mục tiêu của phong trào và là đặc trưng của phong trào đối lập tự do tư sản Thái Lan.

Phong trào không để ý đến lời khuyên từ các tỷ phú về cách giải quyết vấn đề của những người bình thường. Ban lãnh đạo của phe Áo đỏ và các đồng minh của họ trong Quốc hội đã chứng tỏ mình không thể xóa bỏ chế độ thối nát. Những nỗ lực của họ trong những năm qua chỉ khiến cuộc đấu tranh anh dũng của quần chúng đi vào ngõ cụt này tới ngõ cụt khác.

Thay vào đó, cuộc vận động phải dựa vào sức mạnh của chính nó, nếu được sử dụng đúng cách thì đó là thứ không gì có thể ngăn cản được. Các sinh viên trên đường phố nên làm việc để liên kết với công nhân và bắt đầu xây dựng cho một cuộc tổng đình công sẽ làm tê liệt toàn bộ chế độ. Chế độ này đã sống trong thời gian được vay mượn, một cuộc tổng đình công kiên quyết sẽ chấm dứt nó. Muốn vậy phải có các ủy ban hành động được thành lập để điều phối phong trào và tổ chức tổng đình công.

Giai cấp công nhân liên minh với nông dân và người nghèo thành thị có thể thoát khỏi chế độ đáng ghét này. Tuy nhiên, đây là điều mà Financial Times và đế quốc Mỹ lo sợ - rằng quần chúng sẽ ý thức được quyền lực của họ trong tình huống này, đó là lý do tại sao họ thúc giục giai cấp thống trị Thái Lan kiểm soát tình hình thông qua cải cách dân chủ. Họ muốn chấm dứt cuộc cách mạng từ bên dưới với cải cách từ bên trên.

Những người theo chủ nghĩa tự do của Future Forward sẽ rất vui khi được thực hiện vai trò này, mà không thách thức về cơ bản sức mạnh của quân đội và chế độ quân chủ. Chỉ thông qua hành động cách mạng, quần chúng mới có thể lật đổ chế độ và đưa ra một hiến pháp dân chủ. Không thể tin tưởng vào phe đối lập tự do vốn sẽ chỉ để kìm hãm phong trào và điều tiết các yêu cầu của nó.