一位刚果工人的证词：腾科·丰古鲁美矿业的隐秘一面 图像来源：Fars Media Corporation, Wikimedia Commons Share Tweet我们在此刊登一份目击者的自述，揭示了刚果（金）最重要的铜钴生产企业之一的工人所面临的处境。这份自述由金沙萨委员会秘书长莫里斯·奥丁戈（Maurice Odingo）提供，直观展现了刚果矿工普遍遭遇的惨状，以及当今中国在非洲活动的性质。(按：本文原文发布于7月23日）腾科·丰古鲁美矿业公司（TFM）绝不仅仅是一家普通的矿业公司。它是当今帝国主义在刚果（金）进行掠夺的现代堡垒之一。公司总部位于卢阿拉巴省，专门开采铜和钴——这两种矿物对全球科技产业至关重要，尤其在绿色能源转型过程中更是不可或缺。在‘发展’和‘国际合作’的说辞背后，TFM实际上作为一个外国经济飞地运作，与当地民众完全脱节。该公司80%的股份由洛阳栾川钼业集团股份有限公司（China Molybdenum Co. Ltd，一家主要为民营的中国企业）持有。在其戒备森严的围墙之内，一切都围绕着如何为中国跨国公司最大化财富而运转，而刚果工人则被长期困在贫困与依附之中。TFM实际上是一个自治的工业殖民地：刚果人沦为仆役，中国人则是主人。语言、饮食、医疗、基本权利……一切都在残酷而带有种族歧视的制度下被隔离。公司犹如一个经济上的微型独裁政权，而国家当局的消极态度，甚至某种程度上的纵容与共谋，更为其提供了保护。我踏入工业地狱的经历我叫莫里斯·奥丁戈。和数百万刚果青年一样，我在一个被失业肆虐、被政府抛弃的国家完成了学业。只不过是想谋求一份体面的生活，我被TFM招募，进入其工业园区的核心之一——30K选矿厂，担任工厂操作工。起初，一切看上去井然有序：入职培训、技术训练、上级监督。公司向我们展示出一种严谨而稳定的形象，仿佛是一个模范企业。可是不久之后，一旦试用期结束、年度合同签署，伪装就彻底被揭下，中国式资本主义的真面目显露无遗。我们所面对的是： 持续不断、非人性的生产压力， 带有种族歧视的专制管理与文化蔑视， 对工人系统性的去人性化对待 目标昭然若揭：最大化产量，最小化人力成本。在自己的国土上，如同现代奴隶般生活在TFM，我们每月工资只有308英镑，而这就是我们的日常： 每天12小时的工作，却没有足够的休息时间， 一整天的伙食只是一块干面包和一小瓶果汁， 无法进入专供中国工人的食堂， 居住条件恶劣，健康与卫生状况堪忧， 上司和管理层把我们当成随时可抛弃的工具。与此同时，中国工人每月收入高达5000美元，每天有三顿热饭菜，每半年享受带薪病假，还能在安全得多的环境中工作。这种对比鲜明、羞辱而又难以忍受。而所有这一切，都在刚果（金）政府的积极纵容下进行，他们宁愿保护外国投资，也不愿捍卫本国公民的权利。工会被禁、权利受践踏、法律遭蔑视有一天，我去找民主工人联合会（CDT）的代表，想了解为什么我们不被允许加入工会。对方冷冷地告诉我：“固定期限合同不能加入工会。”这明显是谎言，违反了刚果劳动法及国际公约。没有任何法律禁止签订固定期限合同的工人加入工会。这一回应清楚地显示了他们刻意阻止任何集体组织的意图。在TFM： 未经授权，禁止召开任何会议。 不允许独立的工人代表存在。 现有工会要么被渗透，要么被控制，或者被收编。 管理层执行“预防性镇压”政策，依靠顺从的刚果籍工头扑灭任何反抗的火花。一个毫无安全可言的系统对刚果工人来说，工作中的“安全”只是幻象。每天，我们都暴露在高度有毒的化学物质中（酸液、溶剂）。防护设备不足甚至根本不存在，而安全操作规程只适用于中国工人。我亲眼看到一位同事因中毒去世。当我报告这一情况时，中国主管面无表情地回答：“No mabo, kogoli fulufulu”（没事，还有很多人可以替代他）。这句话道出了殖民资本主义的冷漠与虚伪：在剥削者眼中，刚果工人的生命一文不值。一位革命活动家的诞生面对如此的不公，我拒绝沉默。我开始与同事们交谈，提高他们对自身权利的认识，并教导他们阶级斗争和社会主义的基本知识。小型讨论小组逐渐形成，团结的火花开始点燃。然而，镇压很快随之而来。我被机会主义的同事举报，遭到上级的骚扰和陷害，并被人力资源部门召见，受到威胁。最终，我不得不离开公司。但我比以往任何时候都更坚强，下定决心将毕生精力投入到刚果无产阶级解放的斗争之中。我们的未来不在跨国企业的工厂，而在社会主义革命中我所经历的，就是刚果成千上万工人每天所经历的现实。这个资源丰富的国家，正被帝国主义榨取——过去是西方，今天是中国。贫困并非不可避免，它是一个制度的产物：殖民资本主义，这个制度无法改革，只能被推翻。我们必须： 建立工人阶级的革命组织， 在资产阶级政党和腐败工会之外，对群众进行政治教育， 以国际主义精神与全世界工人团结起来。 我们只有两个选择：要么继续跪着生活，在自己的国家被剥削；要么站起来，组织起来，推翻这个制度。正如卡尔·马克思所说：“无产者失去的只是锁链，他们赢得的是整个世界。”附录：在中资矿山工作的刚果工人的声音“我们从早上六点工作到下午六点，有时还更久。伙食只有一块干面包和一袋水。中国工人则在阴凉处吃热饭。我们像狗一样在户外工作。”——保罗·松巴，31岁，科尔韦济工人“中国主管用蹩脚的林加拉语辱骂一位同事：‘Nzoba! Na beti yo! (笨蛋！我打你！)’我们什么也没说。如果你说话，就会失去合同。”——吉恩斯·卡松戈，28岁，丰古鲁美机械工“我每月收入350美元。一名中国司机工作更轻松，收入却是我们的十倍。我们被分配到最长、最危险的路线。”——赫里蒂耶，38岁，卡车司机“他们应有尽有：口罩、靴子、手套。而我们有时连手套都没有。我曾用裸手接触酸液，皮肤被烧伤。”——乔纳森·伊伦加，26岁，工厂工人“没有工会。没有代表。当我问为什么我们没有像中国工人那样受到待遇时，他们告诉我：‘还有一千个人可以替代你。’”——匿名，前TFM工人“一位同事掉进酸槽里，中国人说：‘工作就有风险。’对家属没有任何帮助，工作继续进行。”——马克，致命事故目击者“真正的问题不仅仅是中国人，而是刚果国家，它既沉默又共谋。他们宁愿保护投资者，也不愿保护自己的人民。”——匿名工人“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信webmaster@marxist.com，或私信“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢!
