尼泊尔民众寻求推翻旧制度，统治者们因此颤栗

抗议者点燃了联邦议会、最高法院、政党官员以及高级政客的住所。总理和一大批内阁部长已辞职。军队正将政客疏散出他们的住所。在忍受了多年的极度贫困之后，尼泊尔青年们终于忍无可忍了。他们登上了历史的舞台。（本文原文发布于9月10日，译者：周树马）

卡尔·马克思曾经描述过，在资本主义制度下，“在一极是财富的积累，同时在另一极，是贫困、劳动折磨、受奴役、无知、粗野和道德堕落的积累。”尼泊尔就是这一过程的典型例子。

该国平均年薪为1400美元，约五分之一的人口生活在贫困之中。此外，失业率高达10.7%，青年失业率高达20%。最富裕的10%家庭拥有40%的土地，而很大一部分人口几乎或根本没有土地。

这种令人绝望的境况迫使每天约有1000人离开祖国，到国外寻找工作。共有约200万尼泊尔人处于这种境地。他们汇回的汇款总额占该国GDP的26%，一半的尼泊尔家庭依靠海外亲属的经济资助维持生计。

当民众挣扎求生时，极少数特权者却过着我们大多数人只有梦中才有的生活。这引发了巨大的愤怒，并在近期社交媒体上掀起了一股热潮。TikTok上出现了一个又一个视频，展现了富人与绝大多数人生活的反差。这些视频尤其关注所谓的“小二代”们：政客和商人的特权子女。

被控腐败的尼泊尔执政党尼泊尔大会党政治家宾杜·库马尔·塔帕的儿子，站在一棵圣诞树旁。然而，这棵树并非由树皮和树叶做成，而是由路易威登、古驰和卡地亚的盒子做成的！

这条视频迅速走红，并带有#PoliticiansNepoBabyNepal（尼泊尔官二代）标签。同样，一段视频中，前最高法院首席大法官戈帕尔·帕拉朱利（Gopal Parajuli）的儿子身处高档餐厅，身旁是各种豪车，视频配文说：“在社交媒体上公开炫耀豪车和手表。难道我们还没厌倦他们吗？”

近期，尼泊尔爆出多起备受瞩目的丑闻，揭露了社会上层人士的腐败。去年，数名高级官员因在2017年与空客的一笔交易中挪用高达1040万美元的资金而被判有罪。

前一年，几位前内阁部长因“不丹难民丑闻”被指控。这起丑闻涉及从尼泊尔贫困民众身上榨取巨额财富。由于急需工作，这些人被伪装成不丹难民，以便被送往美国。这些黑帮掠夺民众资源以谋取私利的例子不胜枚举。

社交媒体禁令

在这样的背景下，政府于9月4日星期四禁止了包括WhatsApp、脸书（Facebook）、Instagram和油管（YouTube）在内的26家社交媒体公司。

这项措施据称是为了打击“假新闻”、“仇恨言论”和“网络诈骗”。这个充斥着骗子和黑帮的政府声称，使用假身份证的人正在“网络犯罪”和“扰乱社会和谐”。因此，他们要求社交媒体公司在该国设立联络官。未履行此义务的公司将被禁止入境。

然而，人们很快就看出这些借口的本质：它们是赤裸裸的谎言，是为了掩盖对民主权利的压制。

鉴于尼泊尔近8%的人口居住在国外，这一突然措施意味着许多尼泊尔人突然与亲人失去了联系。

恩格斯将资产阶级民主描述为资本主义最好的外壳，因为人们相信他们有机会改变现状。然而，为了维护资产阶级民主，你必须能够真正为群众提供一些东西。尼泊尔政府没有面包可以提供给群众，因此显然采取了限制群众民主权利的手段，试图阻止反对派的出现。

事件

9月8日星期一，尼泊尔时间上午9点，据一位组织者称，要举行一场原计划是“包含文化活动和娱乐活动的和平抗议”。虽然这场活动是由社交媒体禁令引发的，但抗议者的愤怒远不止于政府的这项措施。正如一位示威者所解释的那样，“与其说是为了社交媒体禁令，不如说是为了‘制止腐败’”。

一位名叫阿尤什·巴西亚尔（Aayush Basyal）的示威者描述说，现场有众多年轻人在场。他指出，他们受到了斯里兰卡和孟加拉国抗议活动以及TikTok视频的启发，这些视频揭露了该国巨大的不平等现象。另一位示威者表示，他之所以来到这里，是因为他“为我们的未来而战”。他希望这个国家“没有腐败，这样每个人都能轻松获得教育、医院、医疗[设施……]，并拥有光明的未来”。

长期以来，尼泊尔社会的不满情绪逐渐积累。

2006年，随着毛主义运动愈演愈烈，爆发了一场大规模抗议运动，迫使延续两百年的君主制终结，并于两年后正式废除。自那时起，尼泊尔经历了14届政府，但无一届政府能够改善民众的生活水平，也无一届政府能够完成其五年任期。

昨天辞职的尼泊尔共产党（联合马列）总理卡·P·夏尔马·奥利，他是五年来的第五任总理。他与一个资产阶级政党组成了联合政府。自2008年以来，这一直是尼泊尔政坛的常见现象。主要反对党尼泊尔共产党（毛主义中心）与君主党联合执政至2022年！

所谓的共产党有很多，但这些政党一旦上台，就只会推行资本主义和统治阶级所要求的紧缩政策。此外，就像其他建制派一样，他们也有自己的“官二代”。毛主义中心党领导人普什帕·卡迈勒·达哈尔的孙女最近举行了一场盛大的婚礼，激怒了尼泊尔工人和年轻人。所有这些都让他们在群众眼中名誉扫地。

推翻君主制是向前迈出的一大步，但就大多数尼泊尔人的生活水平而言，这并没有真正改变什么。因此，日益增长的愤怒、苦涩和沮丧在尼泊尔社会积聚了大量易燃物。现在只需要一颗火星，而9月8日，火星就出现了。

据《纽约时报》报道称，抗议活动中，数千名年轻人游行至议会大厦。然而，他们被一排警察拦住了。示威者看到“议员们正在楼顶上注视着他们”。

几天前，奥利总理曾表示，示威者“无法独立思考，却只想谈论独立”。大多数示威者会认为这些腐败且脱离现实的政客是在嘲笑他们。民众只想要体面的生活，却被当成愚蠢的傻瓜对待。一位不愿透露姓名的示威者表示，这“激起了”民众“疯狂”的愤怒。

R这些镇压行为非但没有平息愤怒，反而更激起了人们的愤怒。//图像来源：Twitter

人群爆发了。他们冲破了铁丝网，迫使包围议会大厦的警察撤退。警方发射了催泪弹和水枪，但寡不敌众，无力阻止人群。“到下午1点，抗议现场一片混乱”，催泪弹和橡皮子弹在抗议者的头顶飞来飞去。

另一名抗议者描述说，他看到有人“对着警察尖叫，两秒钟后就倒地身亡”。警方随后升级了行动，向人群发射了实弹。

这些镇压行为非但没有平息愤怒，反而更激起了人们的愤怒。抗议者用他们能拿到的任何东西进行反击，无论是树枝还是水瓶。一些人最终冲进了议会大楼。抗议运动随后从加德满都蔓延到比拉德纳格尔、巴拉特普尔和尼泊尔西部的博卡拉，并遭到当局的大范围镇压。据估计，总共有19人死亡，多达400人受伤。

政府随后陷入彻底的恐慌，试图实施宵禁，阻止人们在议会和其他政府大楼外聚集。然而，这项命令被彻底无视。当晚，示威者聚集在议会和政府大楼外。正如一位23岁的抗议者所说，“近20人被国家杀害”。因此，是时候让凶手“承担责任”了。

如同一根点燃后爆炸的炸药，群众压抑已久的愤怒被彻底释放。每一次吃不起饭，每一次被拖欠的工资，每一个展示统治阶级财富的视频，都加剧了民众巨大的愤怒，最终导致他们义愤填膺，发起了正义的复仇。

抗议者成功闯入议会后，将其焚烧殆尽。为了惩罚所有政党近二十年的失败，多个政党办公室被烧毁。他们抗议不公正的司法制度，因为该制度纵容了系统性的腐败，于是焚烧了最高法院。为了报复有组织的腐败，他们进一步焚烧了总理和其他政客的住所。听说政客们正被军队用直升机疏散，他们又冲进机场，将其也烧毁。当晚的事件表明，当群众行动起来时，世界上没有任何力量能够阻止他们。

眼看形势危急，国务部长们不得不退缩。意识到无法通过武力阻止抗议活动后，他们试图做出让步。政府解除了对社交媒体的禁令，承诺成立一个委员会“调查暴力事件”，甚至承诺“为死者家属提供救济”，并“为伤者提供免费治疗”。总理奥利假惺惺地说，他对死亡事件“深感悲痛”。但抗议活动仍在继续。

当革命运动处于上升期时，几乎没有什么能够阻止它。如果政府试图镇压，这只会激怒群众，并激起他们采取进一步行动。然而，如果他们做出让步，这只会鼓励他们采取进一步行动；毕竟，这正在取得成果！

此时，资产阶级和政府陷入了盲目的恐慌。一连串的政府部长辞职，如同老鼠逃离沉船。除此之外，总理自己的政党内部也一片混乱。这个政党被称为尼泊尔“共产党”（联合马列），然而，它在执政期间所做的一切，却只是参与资本主义制度的管理。

一些地方和中央领导层级的党员已经开始辞职，以抗议正在发生的事情。有些人或许还有良知，但其他人显然只是因为害怕民众的愤怒才辞职的。

最终，周二上午，奥利总理终于让步。他解释说，“鉴于国内形势严峻”，他辞职是为了“根据宪法，政治性地解决”问题。事实上，这远非自愿辞职。他不得不由军队用直升机撤离。

这是一场辉煌的胜利。尼泊尔人民战胜了镇压势力，迫使政府改变了政策，并最终导致政府垮台。

然而，必须强调的是，这只是一场战斗中的一次胜利。战争尚未结束。尼泊尔民众的敌人正在舔舐伤口，重新集结。仍在任的总统呼吁“民族团结”。他敦促“所有人，包括抗议的公民，共同合作，以和平方式解决”局势。他呼吁“各方保持克制”。总统口口声声说着民族团结，但尼泊尔的富人和穷人并不属于同一个国家；鉴于令人难以置信的不平等，富人简直就像生活在另一个星球上！

此外，尼泊尔军队已下令全国宵禁，并发表声明敦促民众“保持克制”。总统和军队不得不恳求抗议者保持克制，这表明他们已无法控制局势。事实上，正如一位记者所描述的，在一段时间里，似乎“无人掌控”。镇压力量无法阻止群众的行动，但同样，也没有任何力量能够引导和组织这股自发的力量。

昨天晚上，安全部门联合呼吁“通过对话和平解决，恢复秩序和稳定”。正如马克思所言，国家最终不过是保卫私有财产的武装力量。国家官员、警察局长和高级官僚都是经过精心挑选和教育的，旨在代表资产阶级的利益，仅此而已。

那些为尼泊尔变革而奋斗的人应该仔细注意这些人的说辞。他们究竟想要什么？他们想要终结腐败，还是想要将尼泊尔的财富集中起来？不！他们想要“恢复秩序和稳定”。换句话说，他们希望回到9月7日星期天的局面，或许伴随一些高层人事变动。那意味着同样的贫困，同样的失业和同样的腐败。

另一个影响因素是地缘政治局势。尼泊尔不能被孤立地看待。该地区也存在权力斗争。印度传统上一直是尼泊尔的主导力量，但奥利总理被认为与中国关系更密切。随着他的下台，帝国主义列强将虎视眈眈，寻求让“他们的人”掌权。

下一步是什么？

近期，加德满都市长巴伦德拉·沙阿（Balendra Shah）声名鹊起。他最初是一位创作反腐败歌曲的嘻哈艺人，在2022年大选中力压所有政党，最终获胜。

尼泊尔群众从孟加拉国和斯里兰卡的事件中汲取了灵感，这很好。//图像来源：合理使用

他之所以获胜，正是因为他被视为“局外人”。他再次呼吁群众“克制”。他暗示胜利已近在咫尺，因为“你们的凶手已经辞职”。他说，从现在开始，“必须由你们这一代人来领导国家。”

• “首先——本届政府立即辞职。”
• “第二，所有省份的部长辞职。”
• “第三，迅速、毫不妥协地起诉那些下令射杀我们无辜兄弟姐妹的人。”
• “第四，组建由青年领导的临时政府，以实现公正和负责任的未来。”

对于那些受到尼泊尔事件启发的人，我们必须说：这还不够！尼泊尔群众从孟加拉国和斯里兰卡的事件中汲取了灵感，这很好。然而，这些例子除了鼓舞人心之外，也发出了强烈的警告。令人悲伤的事实是，尽管斯里兰卡和孟加拉国的群众展现了令人惊叹的英雄气概和勇气，但这些国家并没有真正改变什么。

在孟加拉国，也出现了一场由青年领导的反对贫困、压迫和不平等的运动。这场运动推翻了谢赫·哈西娜的政府，一些革命领袖被推选进入政府。然而，尽管政府官员换了人，但并未与资本主义制度真正决裂。这意味着贫困、压迫和不平等依然存在于这个国家。

从根本上说，资本主义制度是人民群众苦难的根源，尤其是在受帝国主义统治的经济欠发达的国家。

正如一位抗议者正确指出的那样：“首相单单辞职是不够的。”现在是时候“打破”各个国家政党上台却没有为民众带来任何根本改变的“循环”了。

最终，为了取得胜利，尼泊尔群众不能被那些试图在不推翻资本主义的情况下引入某些运动领导人的企图所欺骗。

领导的必要性

尼泊尔、斯里兰卡、孟加拉国和印度尼西亚都是过去几年发生革命的例子。在正常时期，民众并不关注政治。要么是他们没时间（工作时间很长），要么是他们没有兴趣（因为什么都没有改变），通常情况下，两者兼而有之。

然而，有时，群众的愤怒会达到顶峰，以至于他们会突破一切障碍，直接参与政治。这就是托洛茨基对革命的定义。

然而，当群众在革命中初入政治时，他们难免会带着某种程度的天真。他们很快就学会了一些事情，比如国家是捍卫私有财产的镇压力量。他们不是通过阅读《国家与革命》来学习的，而是通过遭受高压水枪的轰击来学习的。

问题在于，群众不会永远抗争下去。眼睁睁看着朋友被枪杀、被催泪瓦斯呛住、或在警察的追捕下惊慌失措地奔逃，这些都令人身心俱疲。因此，群众往往无法及时完全理解前进的道路究竟该如何走。

有时，群众的愤怒会达到顶峰，以至于他们会突破一切障碍，直接参与政治。//图像来源：Rahul Raut, Twitter

这就是革命领导发挥作用的地方。无论有没有革命马克思主义者，革命都会发生。你只需看看最近的新闻就能知道。然而，一场革命能否成功，取决于它是否拥有正确的领导。

如果尼泊尔现在有一个真正的共产党，扎根于群众，并且足够强大，能够被群众听到，那么整个局势就能得到改变。这个党可以充当催化剂，加速群众的学习进程。他们可以一步步赢得工人阶级的领导，并带领他们走向权力。

从本质上讲，我们在尼泊尔所见的与1917年俄国二月革命非常相似。群众推翻了总理，展现了他们的力量。但他们似乎还没有足够的自觉性去彻底推翻资本主义。尼泊尔目前缺少的，恰恰是一个能够领导群众推翻资本主义制度的布尔什维克政党。

统治阶级目前无力通过镇压或让步来平息这场运动。然而，群众却不知前进的方向。如果有一个足够强大的政党，能够发出自己的声音，号召工人和农民在每个城镇、每个社区成立委员会，捍卫所谓的“Z世代革命”。如果每个委员会都能选举代表加入全国协调委员会，这将是建立一种完全不同的统治形式的第一步。

与其更换管理这个腐败体系的政客，不如建立一个工人政府。如果真能如此，他们很容易就能号召印尼的工人和农民也这么做。这将点燃整个亚洲大陆的战火。

世界各地的革命者都应该密切关注尼泊尔。一位尼泊尔记者说，每个人都对发生的事情感到“惊讶和震惊”。没有人“想到事态会升级到这种程度”。然而，当今的座右铭是“预料到意外”。目前，几乎世界上每个国家都面临着巨大的生活水平压力，人们对现状、政治领导人和体制充满仇恨，而工人阶级的记忆中并没有真正遭遇过重大失败。

我们无法确切知道下一场革命的爆发将在何时何地发生。但尼泊尔目前的状况与全球大部分地区的情况相同。今天的尼泊尔，就是明天的英国、法国、美国和其他地方。

革命是可以预见的。革命能否成功，取决于能否及时建立革命政党，带领革命走向胜利。

 “捍卫马克思主义”网站（marxist.com）是革命共产国际（RCI）的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信webmaster@marxist.com，或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢！