El caos provocado por el atentado terrorista en Lahore demuestra la crisis del Estado pakistaní Spanish translation of Lahore Terrorist mayhem shows crisis of Pakistani state (March 30, 2009)
Austria: 15.000 personas se manifiestan contra la crisis. Despertar primaveral en Viena Spanish translation of Austria: Spring awakening in Vienna – 15.000 march against the crisis (March 31, 2009)
Alemania: “No pagaremos vuestra crisis”. 55.000 personas se manifiestan en Berlín y Frankfurt Spanish translation of Germany: "We Won’t Pay For Your Crisis" – 55,000 march in Berlin and Frankfurt (March 31, 2009)
Pakistan: Crónica del segundo día de congreso Spanish translation of Pakistan: The Struggle congress 2009 – Day two (March 30, 2009)
Congreso The Struggle: ¡Los marxistas pakistaníes avanzan! Spanish translation of The Struggle congress 2009 - Pakistan Marxists on the move! (March 27, 2009)
Gran Bretaña: ¿Qué etapa estamos pasando? Spanish translation of Britain: Through what stage are we passing? (March 17, 2009)
Canadá: Trabajadores canadienses ocupan empresa autopartista en Ontario Spanish translation of Canadian Workers Occupy Auto Parts Factory (March 19, 2009)
Venezuela: El gobierno no puede demorar por más tiempo la expropiación de la banca la tierra y las grandes industrias.
INVEVAL - La gestión obrera es posible En una visita en sitio el día 25 de febrero de 2009, una delegación del equipo de CONEIDI y Manos Fuera de Venezuela de Holanda ha podido comprobar que sí es posible: la gestión obrera en fábricas y empresas.
La república soviética húngara de 1919. La revolución olvidada Spanish translation of The Hungarian Soviet Republic of 1919 - The Forgotten Revolution (November 12, 1979)
Irlanda: la crisis económica se agudiza y los trabajadores se movilizan Spanish translation of Ireland: As the economic crisis worsens the workers mobilise (March 13, 2009)