Main languages

Los acontecimientos en Venezuela se suceden a velocidad de vértigo después del ataque del 3 de enero y el secuestro de Maduro y Flores. Estados Unidos se mueve con gran rapidez para afirmar su control sobre Venezuela y sus recursos naturales, mientras que el gobierno venezolano parece reticente o incapaz de contraatacar. Naturalmente, surgen muchas preguntas.

Em janeiro de 2025, o escritor italiano Ezio Gavazzeni reabriu um caso arquivado e horripilante ao apresentar uma denúncia à promotoria de Milão. O caso envolvia indivíduos ricos que viajaram para a Bósnia durante o cerco de Sarajevo e pagaram altas quantias em dinheiro para terem permissão de atirar em civis inocentes. Apenas por "diversão".

Le 29 décembre, le rial iranien a atteint un niveau historiquement bas par rapport au dollar, déclenchant une grève des bazars à Téhéran. Des manifestations massives dans les rues principales scandaient les slogans : « Fermez, fermez ! », « Mort au dictateur ! », « Mort aux prix élevés ! » et « Ceci est le dernier message ; la cible est l'ensemble du régime ».

A agressão imperialista comandada por Trump na Venezuela na madrugada de 3 de janeiro, com o bombardeio de instalações militares e civis em Caracas e outras cidades, o assassinato de mais de 80 pessoas e o sequestro do presidente Nicolás Maduro e sua esposa, a deputada Cilia Flores, é expressão consciente de uma política de dominação dos EUA que, no atual momento de disputa imperialista entre EUA e China, recorre abertamente à coerção militar, à chantagem econômica e à mentira sistemática. Sob o pretexto cínico do combate ao “narcoterrorismo” e da defesa da “democracia”, Washington busca restabelecer seu controle sobre riquezas naturais na região, em detrimento de seus rivais China e

...

12月29日,伊朗里亚尔对美元创历史新低,引发了德黑兰的集市罢工,主要街道上出现了大规模的游行,人们高呼口号:“关闭,关闭!”,“打倒独裁者!”,“打倒高物价!”,“这是最后通牒,我们的目标是整个政权。”(按:本文原文发布于2026年1月7日,译者:OAP)

Em 29 de dezembro, a moeda iraniana, o rial, atingiu uma mínima histórica em relação ao dólar, desencadeando uma onda de protestos em Teerã, com grandes passeatas pelas principais ruas entoando palavras de ordem como: “Fechem, fechem!”, “Morte ao ditador!”, “Morte aos preços altos!” e “Esta é a mensagem final; o alvo é todo o regime”.

美国对委内瑞拉发动罪恶滔天的军事入侵,以及对一名外国在任国家元首的绑架行为,是特朗普新版《国家安全战略》的第一次实际体现。华盛顿决心确立其对整个西半球的支配地位,把这一地区视为自己的后院,并将任何“非半球角色”——主要是中国——驱逐出去。(按:本文原文发布于2026年1月5日)

A criminosa incursão militar dos EUA na Venezuela e o sequestro de um chefe de Estado estrangeiro em exercício é a primeira manifestação prática da nova Estratégia de Segurança Nacional de Trump. Washington está determinado a estabelecer seu domínio sobre o Hemisfério Ocidental, que considera seu quintal, e a expulsar da região quaisquer "atores não hemisféricos", principalmente a China.

La criminelle intervention militaire contre le Venezuela et l’enlèvement de son président sont la première manifestation pratique de la nouvelle « Stratégie de Sécurité Nationale » américaine. Washington est déterminé à défendre son emprise sur l’hémisphère occidental (qu’il considère comme sa chasse gardée) et à en expulser tous les « acteurs non-hémisphériques », à commencer par la Chine.

La incursión militar criminal de Estados Unidos en Venezuela y el secuestro de un jefe de Estado extranjero en ejercicio es la primera manifestación práctica de la nueva Estrategia de Seguridad Nacional de Trump. Washington está decidido a establecer su dominio sobre el hemisferio occidental, que considera su patio trasero, y a expulsar de la región a cualquier «actor no hemisférico», principalmente China.

وینزویلا کے دارالحکومت کاراکاس میں رات دو بجے امریکی سامراج نے وینزویلا کی سرزمین پر ایک مجرمانہ عسکری حملہ کیا۔ خبریں گرم ہیں کہ کاراکاس میں چھ بڑے دھماکے ہوئے ہیں۔

في تمام الساعة الثانية صباحا بتوقيت كاراكاس، شنت الإمبريالية الأمريكية هجوما عسكريا إجراميا على الأراضي الفنزويلية. وقد وردت أنباء عن وقوع نحو ستة انفجارات ضخمة في العاصمة كاراكاس. كما وقعت غارات عسكرية في إل هيغيروتي وميراندا ولا غوايرا، بالإضافة إلى أراغوا. وشوهدت مروحيات عسكرية أمريكية تحلق فوق كاراكاس. أعلن ترامب أنهم ألقوا القبض على مادورو وزوجته، وأنه تم نقلهما جوا خارج البلاد. وقد أكدت ديلسي رودريغيز، نائب الرئيس الفنزويلي، هذا الخبر. هذه هي كل المعلومات المتوفرة حتى الآن.