لقد طرحت انتخابات شتنبر الماضي بعض المسائل الخطيرة على الثورة البوليفارية. وقد نظمت المعارضة حملة صاخبة في وسائل الإعلام لتقديم نفسها بصورة "المنتصرة" في الانتخابات، بالرغم من حقيقة أنها خسرت. ما هو الغرض من هذه الحملة؟ لا يمكن للأقلية أن تحول نفسها إلى الأغلبية، مهما صرخت بصوت عال. لكن يمكن لمثل هذه الحملة أن تكون مفيدة لأعداء الثورة داخل فنزويلا وخارجها.

“Es obvio que la Revolución ha llegado a un punto crítico en que es absolutamente necesario avanzar o vamos a retroceder con consecuencias nefastas. Lo que hace falta en Venezuela, y por eso me critican y me atacan, es terminar de una vez con el poder económico de la oligarquía.” El Correo del Orinoco entrevista a Alan Woods

En enero de este año apareció un artículo en el principal diario de la burguesía brasileña que se refiere a mí como "asesor de Chávez". Unas semanas más tarde la misma historia apareció en la portada del periódico de la oposición venezolana Tal Cual, editado por Teodoro Petkoff, quien escribió el artículo.

Sabato 27 novembre centomila persone, nonostante il brutto tempo invernale, hanno manifestato partendo da Wood Quay verso l’Ufficio Centrale delle Poste per protestare contro le misure di austerità annunciate dal piano quadriennale. Alcuni di loro hanno addirittura manifestato all’interno di una barca sul Liffrey – la flotta operaia è arrivata! Nel frattempo il governo si riunisce a porte chiuse per discutere le misure per il salvataggio con i funzionari della Bce.

A principios de este año el mundo se volvió hacia Haití, que fue golpeado por un fuerte terremoto. Ahora, una fuerte epidemia de cólera se está extendiendo por todo el país y demuestra una vez más cuál es el papel real de las tropas de la ONU en Haití.

Las noticias de que la coalición ha alcanzado un acuerdo con la Unión Europea y con el FMI no han supuesto ninguna sorpresa. Hace días que circulaban informaciones de que la Unión Europea y el Ministerio de Hacienda irlandés estaban enzarzados en discusiones, y algunas de estas informaciones han llegado a afirmar que el FMI ha mantenido reuniones con pesos pesados de la prensa internacional con la intención de presionar a la coalición y a los partidos de la oposición para que aceptaran un acuerdo. Este artículo fue escrito antes de que se anunciara ese acuerdo, pero su análisis se ha visto confirmado por los acontecimientos.

Urdu translation of Where is the Venezuelan Revolution going? (October 29, 2010)

No início deste ano o mundo se voltou ao Haiti, que foi atingido por um forte terremoto. Agora uma forte epidemia de cólera se alastra pelo país e mostra mais uma vez qual é o real papel das tropas militares da ONU no Haiti.

El 24 de noviembre la clase obrera paralizó Portugal en una huelga general en contra del más reciente plan de austeridad del gobierno del Partido Socialista.

El 4 de noviembre, Ramón Muchacho de Primero Justicia ofreció una conferencia de prensa en la que se refirió a Alan Woods como "el principal ideólogo del partido en el poder" y "el principal ideólogo y asesor del Presidente". Estas afirmaciones se han repetido en los medios de comunicación en las últimas semanas. Hemos recibido este breve comunicado de prensa de Alan Woods que publicamos para su divulgación. Mañana publicaremos además el texto entero de la respuesta detallada de Alan a la oposición venezolana. 

Urdu translation of Britain: Biggest student demonstration in decades ‑ and this is just the beginning (November 12, 2010)

En el marco del XIV Congreso de la sección mexicana de la Corriente Marxista Internacional (CMI), los compañeros de Socialistas en el Polo del PDA de Colombia publicaron una entrevista en el número 5 de su boletín electrónico: “Polisemia Socialista”. Desde la Tendencia Marxista Militante saludamos a los compañeros que desde las difíciles condiciones en Colombia están defendiendo las ideas del socialismo y luchando por un cambio radical en la sociedad y les invitamos a conocer las ideas defendidas por la CMI y a luchar juntos por la Federación Socialista de América.

En horas de la mañana de hoy, 25 de Noviembre, miles de campesinos revolucionarios tomaron las calles de Caracas bajo la consigna principal: “El pueblo de pie con Chávez, por la radicalización democrática de la revolución”. Esta multitudinaria marcha había sido convocado por un conjunto de organizaciones, entre ellos el Frente Nacional Campesino Ezequiel Zamora y La Corriente Revolucionaria Bolívar y Zamora.

يكتسي الصراع الدائر في الصحراء الغربية أهمية كبرى بالنسبة للثوريين المغاربة سواء من الناحية النظرية (اعتبارا للأهمية القصوى التي توليها الماركسية لحق الشعوب في تقرير المصير) أو من الناحية السياسية العملية (حيث من المستحيل إنجاز مهام الثورة الاشتراكية في المنطقة دون إعطاء فهم واضح ماركسي أممي للمسألة القومية).

Il movimento degli studenti britannici contro i tagli all'istruzione del governo conservatore ha sperimentato un salto di qualità con le manifestazioni dello scorso 24 novembre in tutto il paese, che hanno visto la partecipazione massiccia delle scuole superiori. Per capire ciò che sta succedendo in Gran Bretagna, pubblichiamo la traduzione di un articolo apparso sul sito Socialist Appeall