Am 22. September 1980 sah Saddam Hussein eine Gelegenheit und marschierte in den Iran ein. Das iranische Militär hatte sich nach der Revolution von 1979 weitgehend aufgelöst und die noch nicht einmal ein Jahr alte Islamische Republik war weit davon entfernt, ihre Macht gefestigt zu haben. Die Islamisten standen vor der schweren Aufgabe, den iranischen bürgerlichen Staat wiederaufzubauen, während die Macht de facto weiterhin auf der Straße lag.

I nostri compagni della sezione messicana dell’Internazionale Comunista Rivoluzionaria sono parte attiva nella campagna di solidarietà per Cuba “Nuestra América”, ecco la loro dichiarazione.

Mentre i commentatori dibattono sui prezzi del petrolio e fanno calcoli geopolitici, la realtà della guerra in Medio Oriente non si misura in grafici, ma in vite umane. In solo pochi giorni, sono state uccise più di mille persone. Tra di esse, sono morte 165 bambine in età scolare con i propri insegnanti, in attacchi contro le infrastrutture civili in Iran.

El bloqueo petrolero decretado por Trump el 29 de enero está asfixiando, de forma lenta pero segura, a Cuba, que depende de las importaciones de petróleo para el 60% de su producción energética. El Gobierno cubano ha admitido que se están manteniendo conversaciones con Estados Unidos, pero estas se desarrollan en condiciones de extremo chantaje imperialista. ¿Cómo se puede defender la Revolución cubana?

La guerra en el Medio Oriente, desencadenada por el ataque a gran escala de EE.UU. e Israel contra Irán, ha asestado un duro golpe a la economía mundial. Asia, aunque no tiene ninguna responsabilidad en la aventura imprudente de Trump y Netanyahu, se encuentra entre las víctimas más afectadas por las consecuencias económicas. Mientras la guerra se recrudece sin un final a la vista, los trabajadores asiáticos deben estar preparados para resistir cualquier intento de la clase dominante de hacerles pagar la cuenta.

由美国和以色列对伊朗发动的全面进攻引发的中东战争，对世界经济造成了沉重打击。尽管亚洲对特朗普和内塔尼亚胡的鲁莽冒险并无责任，但却是这场经济危机中受害最严重的地区之一。随着战争持续肆虐，看不到尽头，亚洲劳动者必须做好准备，抵制统治阶级任何让他们承担后果的企图。

Cuba encontra-se hoje à beira de uma crise humanitária como consequência do bloqueio petrolífero imposto pelos Estados Unidos e sua campanha imperialista de ameaças e ataques contra a América Latina, com o propósito de recuperar seu domínio sobre a região e remover seus adversários econômicos e políticos: Rússia e China.

O fato mais significativo do primeiro turno das eleições locais na França foi o altíssimo índice de abstenção (42,4%). Os políticos que se congratulam com um “aumento na participação” em comparação com as eleições de março de 2020 “esquecem” de mencionar que estas últimas ocorreram em meio à pandemia de COVID-19. Na realidade, há várias décadas observamos um aumento sistemático nos percentuais de abstenção: 21,6% em 1983, 30,6% em 1995, 36,4% em 2014 e 42,4% desta vez.

A guerra no Oriente Médio, desencadeada pelo ataque em grande escala dos EUA e de Israel contra o Irã, desferiu um golpe devastador na economia mundial. A Ásia, embora não tenha responsabilidade alguma pela aventura imprudente de Trump e Netanyahu, está entre as mais afetadas pelas consequências econômicas. Enquanto a guerra continua sem perspectiva de fim, os trabalhadores asiáticos precisam estar preparados para resistir a qualquer tentativa da classe dominante de fazê-los arcar com os custos.

Cogliendo l’occasione, il 22 settembre 1980 Saddam Hussein invase l’Iran. L’esercito iraniano si era in gran parte dissolto in seguito alla Rivoluzione iraniana del 1979 e la Repubblica Islamica, nata da meno di un anno, era ben lungi dall’aver consolidato il proprio potere. Gli islamisti dovevano affrontare l’arduo compito di ricostruire lo Stato borghese iraniano, dato che il potere rimaneva di fatto nelle strade.

Cuba se encuentra hoy al borde de una crisis humanitaria como consecuencia del bloqueo petrolero impuesto por Estados Unidos y su campaña imperialista  de amenazas y ataques sobre América Latina, con el propósito de recuperar su dominio sobre la región y sacar a sus adversarios económicos y políticos: Rusia y China. 

Al ver una oportunidad, el 22 de septiembre de 1980, Sadam Husein invadió Irán. El ejército iraní se había disuelto en gran medida tras la Revolución Iraní de 1979 y la República Islámica, con menos de un año de antigüedad, estaba lejos de haber consolidado su poder. Los islamistas se enfrentaban a la ardua tarea de reconstruir el Estado burgués iraní, ya que el poder seguía estando, en la práctica, en manos del pueblo.

Le très haut niveau de l’abstention (42,4 %) est le fait le plus significatif du premier tour des élections municipales. Les politiciens qui se félicitent d’un « progrès de la participation », par rapport au scrutin de mars 2020, « oublient » de rappeler que ce dernier s’est tenu en pleine flambée de Covid19. En réalité, on assiste à une augmentation systématique de l’abstention depuis plusieurs décennies : 21,6 % en 1983, 30,6 % en 1995, 36,4 % en 2014 et 42,4 % cette fois-ci.

1980年9月22日，萨达姆·侯赛因趁机入侵伊朗。1979年伊朗革命后，伊朗军队已基本解散，而成立不到一年的伊斯兰共和国远未巩固其权力。由于权力实际上仍然掌握在民众手中，伊斯兰主义者面临着重建伊朗资产阶级国家的艰巨任务。

当分析人士还在讨论油价和地缘政治考量时，现实中的中东战争却并非用图表来衡量，而是用鲜活的生命来衡量的。短短几天内，已有超过一千人丧生。其中包括165名在伊朗民用基础设施遭袭中遇难的女学生和教职工。