Chinese

宿敌印度与巴基斯坦之间爆发了新一轮冲突，双方目前都宣称自己取得了胜利。5月7日凌晨，印度空军对巴基斯坦及巴基斯坦控制的克什米尔地区发动了九次袭击。作为报复，巴基斯坦声称击落了五架印度战机，但印度对此予以否认。

4月28日中午，西班牙国家电网（Red Eléctrica de España，简称REE）发生了前所未有的故障，导致西班牙整个国家、邻国葡萄牙和安道尔以及法国南部部分地区都陷入了停电状态。在部分地区，停电一直持续到深夜。经历了如此不寻常的一个星期一后，今天（4月29日，星期二）恢复了“正常”——99%的电力供应已恢复，工作日重回正轨。（本文原文以西班牙语4月29日发表于comunistasrevolucionarios.org。译者：梅安）

加拿大的统治阶级终于松了一口气，他们的精英银行家马克·卡尼（Mark Carney）赢得了大选。但他们可以庆祝的时间不多了，因为卡尼面临着低迷的经济及与美国贸易战的困境。毫无疑问，不稳定和危机即将来临。我们必须做好准备，抵御即将到来的对工人阶级的攻击。（本文原文发布于4月30日，译者：周树马）

德国左翼政党“左翼党”在选举中的胜利表明，年轻人真切地渴望对抗资本主义社会的一切弊病。左翼党在联邦议院选举中获得了8.8%的选票，与近年来的表现相比，实现了令人惊讶的反弹。目前，该党的支持率已升至11%。它是年轻人中最大的政党，甚至赢得了柏林的选举。(本文原文发布于4月9日，译者: Camellia）

米莱（Milei）和他的经济部长卡普托（Caputo），以及支持其政府的所有党派，正在将工人阶级推向越来越深的深渊。(本文原文发布于4月7日，译者：Dale）

在4月28日，缅甸发生了一场具有毁灭性的7.7级大地震，震中位于地表下10公里处，接近该国第二大城市曼德勒附近。（本文原文发布于缅甸语杂志《奋斗报》，译者：芬恩）

仅六周前，美国副总统JD·万斯（JD Vance）在二月份的慕尼黑安全会议上发表讲话，告诉欧洲，美国与这片旧大陆数十年的关系已经结束。自那以后，欧洲领导人忙于从一个峰会到另一个峰会——从线上会议到“自愿联盟”的集会——四处张望，试图应对世界关系的这一重大转变。(本文原文发布于4月7日，译者：DH）

由特朗普（Donald Trump）发起的全球贸易战，如今已演变成全球两大经济体——美国与中国之间的对抗。然而问题在于：谁掌握主动权？谁会先退却？这一问题关乎全球经济的命运。（本文原文发表于2025年4月16日。译者：梅安）

自12月伊斯兰组织“沙姆解放组织”（HTS，以下简称沙解）在大马士革夺取政权以来，欧洲的外交官们和阿拉伯国家领导人就一直在媒体面前，与西装革履的前伊斯兰国、前基地组织指挥官朱拉尼（Jolani）会面，为新政权的形象洗白。现在我们看到了他们在大马士革的朋友的真实面目。自上周五以来，忠于朱拉尼政权的战士横扫沿海村庄、城镇和城市，进行大屠杀，迄今已造成1200多名阿拉维派平民死亡；无辜者仅仅因身为阿拉维派而被杀害。（本文原文发布于3月13日，译者：AE）

3月5日，埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）在电视上向数百万观众发出郑重警告：“俄罗斯的威胁超出乌克兰之外，它影响着欧洲国家，它影响着我们。”（按：本文原文发表于2025年4月10日。译者：雁客）

在经历了一周的市场动荡之后，特朗普决定“退一步海阔天空”，暂停了他所谓的“对等”关税。然而，贸易战仍在全面进行中，市场情绪依然紧张不安。（本文原文发布于4月14日，译者：托马）

2024年11月23日，革命共产国际（Revolutionary Communist International）的意大利支部正式成立革命共产党（Revolutionary Communist Party, RCP）。我们呼吁所有批判斯大林主义的共产主义战士加入我们，共同开展建设党的任务。

以下这篇文章由亚历山德罗·贾尔迪耶洛（Alessandro Giardiello）在革命共产党（RCP）成立前夕撰写，旨在概述我们的起源与历史。（按：本文原文发布于2025年3月18日，译者：GC）

3月19日星期三，一轮针对反对派人士的大规模逮捕把土耳其人从梦中惊醒。约有一百名政治家、记者和学者被捕入狱，其中就包括了伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊玛莫鲁（Ekrem İmamoğlu）。伊玛莫鲁是土耳其总统埃尔多安（Erdoğan）最大的竞争对手，并曾计划参加即将举行的总统选举。（本文原文发布于3月24日，译者：彭措）

特朗普昨天宣布关税后，金融市场一片哗然。随着特朗普征收19世纪以来最高的关税，资产阶级的集体信心受到了沉重打击。(按：本文原文发布于4月3日，译者：付莱）

玛丽娜·勒庞被剥夺五年参选权并立即执行，是一场政治地震，其余震和影响将是巨大的。在宣判前一天，一项新的民意调查显示，玛丽娜·勒庞在总统选举中遥遥领先于她的所有竞争对手。如今，这位国民联盟（RN）领导人已无缘下一届爱丽舍宫【译者注：法国总统府】选举——也许是永远无缘了。(本文原文于4月1日发布于marxiste.org，译者：圣鞠斯特）