Other languages

Israels ordkrig mot FN har eskalerat till avsiktliga attacker från IDF mot FN:s fredsbevarande styrkor i Libanon. Dessa provokationer avslöjar FN:s pinsamma maktlöshet och hur Israel helt ostraffat kan driva på för ett nytt regionalt krig.

La crisis del capitalismo tiene muchas expresiones: nuevas guerras y conflictos interimperialistas, destrucción del medio ambiente, creciente abismo entre ricos y pobres, declive de la ciencia y la cultura, etc. Un síntoma especialmente llamativo del fracaso del capitalismo es su incapacidad para satisfacer la necesidad humana básica de una vivienda adecuada, incluso en los países más ricos.

El ex jefe del Banco Central Europeo Mario Draghi ha elaborado un revelador estudio en nombre de la UE sobre la (falta de) «competitividad europea». El antiguo «salvador» del euro esboza una ofensiva imperialista como solución.

在哈西娜（Hasina）独裁政权戏剧性地倒台（即所谓的“孟加拉之春革命”）之后，孟加拉国的广大人民开始再次憧憬他们应有的美好生活。但他们并不知道，自己离一个完满的幸福结局实际上仍相当遥远。(本文原文发布于10月8日，译者:福三)

Dos semanas después de ser azotado por el huracán Helene -la tormenta más fuerte que ha tocado tierra en la región del Big Bend de Florida en 150 años-, el sureste de EE.UU. fue azotado por una «tormenta monstruosa» mucho peor, el huracán Milton. Se trata de la última de una serie de catástrofes humanitarias en toda la región, que han causado una destrucción sin precedentes.

Artykuł ten powstał w 2000 roku, w warunkach znacznie różniących się od obecnych. Potęga Stanów Zjednoczonych – które wyszły z zimnej wojny zwycięsko, jako jedyne światowe mocarstwo – wydawała się wówczas niepodważalna, a doświadczenie upadku stalinizmu w Związku Radzieckim i całym bloku wschodnim wciąż było świeże, dając wiatr w żagle pochodowi kapitalizmu. W tekście przybliżone zostały jednak podstawy marksistowskiej analizy zagadnienia wojny, której słuszności dowiodły wydarzenia kolejnych dekad. Dziś, kiedy amerykański imperializm znajduje się w stanie relatywnego zmierzchu, a napięcia między mocarstwami objawiają się w kolejnych krwawych konfliktach – z najbardziej widocznymi

2012年10月1日艾瑞克·霍布斯鲍姆去世的消息传出后，资产阶级媒体对他的奉承和崇拜空前高涨。在过去的几个星期里，大量谄媚的讣告铺天盖地而来。他被描述为“英国马克思主义传统中最脍炙人口、最有影响力和最受尊敬的知识分子和历史学家”、“英国最杰出的马克思主义历史学家”，甚至“20世纪最重要的历史学家之一”。（本文原文发布于2012年10月19日，译者：付莱）

那些被这震耳欲聋的歌声所迷惑的左翼人士应该仔细想想德国马克思主义者奥古斯特·倍倍尔所说的话：“老倍倍尔做错了什么，以至于他们要称赞我？”我们应该问这样一个问题：为什么当权者要对一个死去的马克思主义历史学家如此歌功颂德？

اس وقت پورے مشرق وسطیٰ پر جنگ کے بادل منڈلا رہے ہیں جہاں اسرائیل مغربی سامراجی قوتوں کی مکمل حمایت کے ساتھ خطے کو مسلسل کُل علاقائی جنگ میں دھکیل رہا ہے اور ایک مرتبہ پھر انسانیت کے سامنے سوال شدت سے موجود ہے؛ سوشلزم یا بربریت۔

Há poucos meses Bangladesh brilhou com o fogo da revolução. As massas entraram mais uma vez em cena e redescobriram uma rica tradição revolucionária que remonta às décadas passadas. De fato, as tarefas desta revolução são as tarefas inacabadas de uma revolução inacabada, que começou a mais de cinquenta anos atrás e culminou na Guerra de Independência contra a dominação do Paquistão em 1971. É vital aprendermos as lições desse período, não apenas para entendermos o presente, mas para assegurarmos que a luta revolucionária que está ocorrendo hoje caminhe para a vitória.

Die heutige Weltlage ist durch den Ausbruch einer ganzen Reihe blutiger Konflikte gekennzeichnet: in der Ukraine, in Gaza, im Kongo, im Sudan. In der Epoche des Imperialismus würde das kapitalistische System, das sich selbst überlebt hat, die Menschheit lieber in einem Meer von Blut ertränken, als friedlich in den Mülleimer der Geschichte zu wandern. Auf der anderen Seite ist die Weltlage von einer revolutionären Wut gegen Krieg und Imperialismus geprägt.

最近的奥地利选举见证了左右两极的分化。老政府在选举中铩羽而归，但社会民主党和共产党的软弱纲领未能激热情。取而代之的是奥地利自由党（FPÖ），其通过对现状的激烈民粹主义反对言论，赢得了选举。（本文原文发布于10月11日，译者：约瑟夫）

ဒီရက်ပိုင်းမှာ လှုပ်လှုပ်ခတ်ခတ် ဖြစ်သွားတဲ့ မြန်မာနောင်း သတင်းဆောင်းပါးနဲ့ စချင်ပါတယ်။ ‘မင်းအောင်လှိုင် စစ်အုပ်စု ပြုတ်ကျမည်ကို တရုတ်က မလိုလားကြောင်း လျှို့ဝှက် အစည်းအဝေး မှတ်တမ်းက ဖော်ပြနေ’ ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ မြန်မာနောင်းက အောက်တိုဘာ ၄ ရက်နေ့မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ‘လျှို့ဝှက် အစည်းအဝေး မှတ်တမ်း’ ဆိုတာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဩဂုတ်လ ၂၇ ရက်နေ့က ယူနန်ပြည်နယ်တောင်ပိုင်း ဖူးအာမြို့မှာ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန အာရှရေးရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် တိန့်ရှီကျွင်းနဲ့ ဝ တပ်ဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ အစည်းအဝေး မှတ်တမ်းကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဝ တပ်ဖွဲ့နဲ့ နီးစပ်သူကို ကိုးကားပြီး ဒီအစည်းအဝေး တကယ် ရှိခဲ့ကြောင်း၊ အခု ပေါက်ကြားလာတဲ့ လျှို့ဝှက် မှတ်တမ်းထဲက အချက်အလက် အတော်များများ မှန်ကန်ကြောင်း ဘီဘီစီ သတင်းက ဆိုပါတယ်။

两周前，赫琳飓风重创佛罗里达州的大弯地区——这是150年来该地区遭遇的最强风暴。如今，美国东南部正准备迎接一场可能更为严重的“怪兽般的风暴”——飓风米尔顿。这是该地区一系列人道主义灾难中的最新一环，这些灾难的破坏力远远超出了人们的记忆所能及。（本文原文发布于10月10日，译者：Peter Lindberg）

El año 1917 marca un hito en la historia de la humanidad. Por primera vez, las masas oprimidas y trabajadoras contraatacaron, ¡y vencieron! Pero podemos decir con certeza que esa victoria sólo fue posible gracias a la presencia de un partido formado teóricamente y preparado en la práctica, el partido más revolucionario de la historia, el Partido Bolchevique. Pero incluso ese partido habría fracasado en semejante tarea sin la cristalina y afiladísima dirección de Lenin. Publicamos aquí la introducción a una nueva selección de los valiosísimos escritos de Lenin de 1917.

以⾊列在加沙发动种族灭绝式的战争已经⼀年了，这场战争现在已经蔓延到了黎巴嫩，并有可能引发⼀场席卷整个地区的冲突。在过去⼀年⾥，⼀场声势浩⼤的巴勒斯坦抗议运动⼀直在持续进⾏。虽然有起有落，但这场运动还是在上周末沉重的周年纪念⽇里再次掀起浪潮。⾰命共产主义国际（RCI）的同志们在世界各地的⽰威和集会上⼤举动员，呼吁以⾰命解决这场中东的噩梦。（本文原文发表于10月9日，译者：KF)