Spanish

  • La Jamaica revolucionaria despierta nuevamente

    Spanish translation of Revolutionary Jamaica awakens againby Erik De Bruyn (September 6, 2005)
  • Las Elecciones en Bolivia y las tareas de los marxistas revolucionarios

    En la ultima trinchera de combate del Che Guevara, en la Bolivia de la revolución, es muy probable que el Movimiento Al Socialismo (MAS) con su discurso de nacionalización del gas y su estrategia de defensa de la “democracia” gane las elecciones generales de diciembre. Ante esto es un menester que los marxistas revolucionarios nos dotemos de una política correcta hacia el movimiento político de los trabajadores.
  • EEUU: Desastre de Nueva Orleans - La verdadera cara del

    Spanish translation of The New Orleans Disaster: The Real Face of “Capitalism of the 21st Century” by John Peterson (September 2, 2005)
  • Una sonrisa en la oscuridad

    De verdad no lo pensamos nunca. Nos han sometido por años a tanta injusticia; se ha esmerado tanto la última administración de Estados Unidos en hacernos padecer de desesperanza crónica y es tanto el odio concentrado el que se destila desde esas autoridades hacia la revolución cubana, que el día 9 de agosto constituyó para nuestro pueblo un verdadero milagro.
  • Verdad de millones en causa de Cinco

    Más de uno lloró de emoción en Cuba al recibir la noticia. Sólo una razón muy poderosa podría provocar lágrimas a un pueblo recio y curtido en mil batallas. Si en determinados momentos de su historia su llanto enérgico y viril ha hecho temblar a la injusticia, ahora este afloraba para celebrar una decisión que hace valedera la justicia.
  • Argentina: Redoblar los esfuerzos en la formaci

    Los pasados 6 y 7 de agosto se celebró en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires el Encuentro Nacional Sindical cuyo objetivo inicial era acordar el lanzamiento de una Corriente Sindical de oposición a las actuales direcciones burocráticas del movimiento obrero, dotada de un carácter democrático y antipatronal, y opuesta a la conciliación de clases practicada por los dirigentes de la CGT y la CTA.
  • Pakist

    A mediados del mes de Agosto, 80 jóvenes, marxistas entusiastas y miembros de la Youth for International Socialism (YFIS – Jóvenes por el Socialismo Internacional) de todo Pakistán participaron en una Escuela de Verano que se llevóa cabo durante tres días en la ciudad de Rawklakot, en el sector de Cachemira bajo control paquistaní.
    Traducción de Pakistan: Marxist Youth Summer School in Kashmir
  • “Welcome”... Trotsky

    La posibilidad del tránsito al socialismo es un descubrimiento científico. No es un poema, ni una manera de hablar. La única forma que tenemos de acceder a él es a través de la lucha de clases. Así de sencillo. El socialismo del siglo XXI es tan sólo porque estamos en el siglo XXI. Aporte desde Cuba por Celia Hart.
  • Argentina: condenamos la brutal represi

    Desde la Corriente Socialista El Militante Argentina condenamos la brutal represión policial sobre un grupo de 200 compañeros formado por trabajadores de comercio, desocupados, mujeres y niños que se disponían a entregar un petitorio a una reunión de magnatesy empresarios del sector comercio en el predio de la Sociedad Rural.
  • Israel: El retiro de Gaza,

    Spanish translation of Israel: The withdrawal from Gaza... a step towards peace? by Yossi Schwartz (August 22, 2005) Read it at http://venezuela.elmilitante.org/index.asp?id=muestra&id_art=2104
  • Alan Woods habla en el XVI Festival Mundial de la Juventud. Seminario sobre militarismo desde el C

    El 11 de agosto hubo un seminario sobre militarismo con más de 1,000 asistentes provenientes de Venezuela y otros países en el 16º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (FMJE) en Caracas. Entre otros ponentes se encontraba Alan Woods, editor de In Defence of Marxism (www.marxist.com), autor de varios libros marxistas y fundador de la campaña Manos Fuera de Venezuela. Se trata del primer dirigente trotskista internacional en participar activamente en un FMJE. Lee este artículo en venezuela.militante.org.
  • Informe del Primer Congreso de la Coordinadora Continental Bolivariana.

    Los días 10 y 11 de agosto, en Caracas al mismo  tiempo que se celebra el 16 festival mundial de la juventud y los estudiantes, pero al margen de las actividades oficiales del mismo y sin ningún tipo de apoyo institucional, se ha reunido el primer congreso de la Coordinadora Continental Bolivariana ( CCB ) bajo el lema "En Bolívar nos encontramos todos."
  • Solidaridad con los trabajadores del Garrahan

    La lucha de los trabajadores del Garrahan, como la del Subte hace unos meses, se ha transformado en un emblema para toda la clase obrera argentina. El gobierno y los medios se escandalizan ahora por los perjuicios a los pacientes causados por las medidas de fuerza. No se los nota tan preocupados en el día a día ante las gravísimas deficiencias del sistema hospitalario, por la falta de insumos de todo tipo en los hospitales y centros de salud, y por los profesionales y trabajadores dedicados que sufresufren 13 años de congelamiento salarial. Y todo porque se privilegia el pago miles de millones de dólares para la deuda pública en lugar de destinar ese dinero...
  • Todo el apoyo a la lucha de los trabajadores del Hospital Garrahan

    Quizás Usted no lo sepa, por eso es que queremos que entienda porque luchan los trabajadores de este Hospital. Esperamos que nos apoyen porque esto no es solo para nosotros, es también para sus hijos que merecen la mejor atención, a la vez que defendemos nuestro salario defendemos el presupuesto y las mejores condiciones de atención para su hijo. Le garantizamos la guardia mínima para las emergencias.. Pretenden responsabilizarnos a nosotros de la destrucción de la salud y la educación. Usted y noso nosotros sabemos que son los gobiernos de turno los que con presupuestos escasos y bajos salarios están matando la salud y la educación...
  • Petitorio internacional a favor de los trabajadores del Hospital Garrahan

    Luego de las declaraciones del ministro de Salud, Ginés González García, acusando a los trabajadores no médicos de “delincuentes sanitarios que hacen terrorismo”, diversos sectores sociales y políticos se han movilizado apoyando a los trabajadores. Este petitorio es una forma de mostrar esa solidaridad; envíelo a sus conocidos y contactos en nuestro país e internacionales. Lee este artículo en argentina.elmilitante.org.
  • 16º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes: Chávez una vez más apela al socialismo como forma única de destruir el capitalismo

    Spanish translation of  16th World Festival of Students and Youth – Chavez once again calls for socialism as the only way to destroy capitalism.
  • En memoria de Pierre Broué (1926-2005)

    Pierre Broué, historiador francés, militante trotskista y editor de Cahiers Leon Trotsky falleció en las primeras horas de la mañana del miércoles 27 de julio. Su pérdida será lamentada por los militantes de la clase obrera y los revolucionarios de todas partes.
  • La muerte de Pierre Broué - Una pérdida irreparable para el marxismo

    Con profunda tristeza nos hemos enterado de la muerte del compañero Pierre Broué, el extraordinario historiador trotskista y veterano militante revolucionario. Luego de una larga y penosa batalla contra el cáncer, Pierre falleció a las 3:04 am del miércoles 27 de Julio, a la edad de 79 años.
  • A la memoria de Pierre Broué

    Con tristeza nos enteramos de la muerte del camarada Pierre Broué. Pierre Broué además de militante trotskista, además de revolucionario fue un historiador marxista que intentó buscar la verdad histórica de las distintas revoluciones ocurridas.

  • Geometría Difrencial, Dialéctica y los Errores de los Teóricos del Big Bang

    Cuando tenemos una buena idea y la exageramos, en un momento dado, ésta se convierte en su contrario. Esto es lo que ha ocurrido con las conclusiones de los teóricos del Big Bang. Es muy común que cuando una idea da buenos resultados en el terreno de la ciencia, ésta se emplea en terrenos muy variados, pero ninguna idea es eterna en espacio-tiempo, de este modo llega un momento en que de tanto usarla, inevitablemente llega a un terreno donde no es válida, durante cierto tiempo los científicos no se percatan de ello, por lo tanto siguen empleando esta idea en ese terreno y en consecuencia obtienen resultados erróneos, que a pesar de ello los científicos consideran correctos, pero la

    ...