Other languages

Tres meses después de la escandalosa anulación de los resultados de las elecciones presidenciales, la clase dirigente rumana sigue sumida en la agitación política.

A crescente guerra comercial entre EUA e Canadá tornou-se a questão central na política canadense. Seja qual for a forma como essa situação se desenrole, o relacionamento entre os dois países mudará irreparavelmente. Isso terá consequências de longo alcance para a economia, a política e a luta de classes.

Els xinesos tenen un proverbi antic: «La desgràcia més gran que pot succeir a un home és viure en temps interessants». La veritat d’aquesta antiga saviesa s’ha fet evident ara de cop i volta pels governants del món occidental.

学生们再次站到了反对政府压迫人民运动的最前线。2月17日，印尼全国成千上万的大学生走上街头，抗议政府近期推行的紧缩措施。随后几天，一系列示威活动从一个城市蔓延到另一个城市，最终在2月20日掀起了一场全国性的行动。(本文原文发布于3月4日，译者：托马）

Déclaration conjointe des sections canadienne, mexicaine et américaine de l’Internationale communiste révolutionnaire.

14世纪的黑死病给封建制度带来了致命打击，而封建制度在瘟疫爆发之前就已经腐朽不堪。同样，今天的新冠肺炎疫情也暴露了资本主义的破产，以及社会主义的必要性。（本文原文发布于2020年10月12日，译者：Peter Lindberg）

A continuación publicamos una declaración conjunta de las secciones estadounidense, mexicana y canadiense de la Internacional Comunista Revolucionaria, explicando la necesidad por el internacionalismo y la unidad de los trabajadores en respuesta a los aranceles impuestos a México y Canadá por parte de la administración de Trump.

Οι Κινέζοι έχουν μια παλιά παροιμία: «Η μεγαλύτερη συμφορά που μπορεί να βρει έναν άνθρωπο είναι να ζήσει σε ενδιαφέροντες καιρούς». Η αλήθεια αυτής της αρχαίας σοφίας μόλις τώρα αρχίζει να γίνεται επώδυνα αντιληπτή από τους ηγέτες του δυτικού κόσμου.

美国内战在世界历史上有着举足轻重的地位。这场革命战争耗费了美国社会整整四年漫长而血腥的时间，推翻了奴隶制这一剥削方式，为美国资本主义的迅速发展夯实了基础。这一阶级斗争中的生动插曲展示了蓬勃的革命动力，且值得所有有阶级意识的工人和青年都应学习。(本文原文发布于2023年2月10日，译者：石头滩打滚的深海鱼)

La incipiente guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá se ha convertido en la cuestión central de la política canadiense. Sea cual sea el desenlace de esta situación, la relación entre ambos países cambiará irremediablemente. Esto tendrá consecuencias de gran alcance para la economía, la política y la lucha de clases.

Như chúng ta đã biết, sự áp bức phụ nữ và nguồn gốc của gia đình là vấn đề cốt yếu mà bất kỳ ai muốn tranh đấu vì một xã hội tốt đẹp hơn đều phải đối mặt. Rất nhiều phụ nữ vẫn đang bị lạm dụng và bị quấy rối hàng ngày. Ở nhiều nơi trên thế giới, vẫn còn vô vàn phụ nữ phải sống như nô lệ. Ngày nay, vẫn có hàng triệu trẻ em gái và phụ nữ đã bị buộc phải cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ, một trong những phương pháp dã man nhất được sử dụng để kiểm soát tình dục của phụ nữ, trong khi hàng triệu phụ nữ trẻ bị buôn bán để bóc lột tình dục. Bạo lực đối với phụ nữ vẫn xảy ra hàng ngày và hiện tượng giết hại phụ nữ vẫn đang tiếp diễn.

Noch bevor Trump als 47. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika bestätigt wurde, hatte ein europäischer Think Tank erklärt, dass „die größte Krise in den transatlantischen Beziehungen seit Suez“ im Gange sei. Ein EU-Bürokrat schlug in die gleiche Kerbe: „Gibt es überhaupt noch Beziehungen zwischen der EU und den USA?“ Panik macht sich in den europäischen Machtzentralen breit. 

U nastavku objavljujemo početnu političku procjenu Revolucionarne komunističke organizacije, grčke sekcije RCI-ja, na temu povijesnih masovnih skupova koji su se održali u petak 28. veljače, na drugu godišnjicu željezničke nesreće kod Tempija u kojoj je poginulo 57 ljudi.

在17世纪，瑞典曾凭借强大的军事力量称霸波罗的海地区，但1709年俄国在波尔塔瓦击败瑞典后，俄罗斯将波罗的海地区纳入其帝国版图的一部分。如今，瑞典重新夺回了在波罗的海地区的统治权—不是通过军事实力，而是通过经济实力。(本文瑞典语原文发布于2月4日，译文由英文转译，译者:福三)

Leia a análise inicial da Organização Comunista Revolucionária, seção grega da Internacional Comunista Revolucionária (ICR), sobre as históricas manifestações de massa realizadas na sexta-feira, 28 de fevereiro, por ocasião do segundo aniversário do acidente ferroviário de Tempi, que matou 57 pessoas.