Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Le elezioni in Francia e in Grecia rappresentano un cambiamento fondamentale nella situazione. La crisi del capitalismo europeo è entrata in una fase nuova e turbolenta. Un clima di rabbia sta diffondendosi in tutta Europa.

Den härskande klassens försök att skrämma de arbetande massorna har eskalerat. Dess majoritet är fast besluten att försöka marginalisera deras politiska fiender. "Media" fogar sig efter storföretagen och sänder dagligen propaganda av samma slag som under ett inbördeskrig. Den marxistiska tidningen Revolution är den senaste måltavlan, och har offentligt attackerats av Ny demokratis parlamentsledamot Papathanasiou.

En el presente comunicado, que ha llegado a nuestra redacción el día de hoy, directivos sindicales de la Federación Nacional Clasista de Trabajadores de Alimentos, Bebidas, Conexos y Afines, manifiestan su total repudio y condena al amedentramiento y acoso del que ha sido objeto el compañero Abraham Rivas, Secretario General de dicha federación, así como también, exigen que se haga justicia ante este nuevo ataque vil de los patronos contra la dirigencia del movimiento obrero revolucionario venezolano. ¨

21 de mayo de 2012.- En horas de la mañana de hoy dentro de las instalaciones de la Planta de HELADOS EFE, empresa del Grupo POLAR fueron atrapados sujetos armados que buscaban al compañero Abraham Rivas, directivo del sindicato de trabajadores de esa empresa y Secretario General de la Federación Clasista de Trabajadores de Alimentos y Bebidas, denunció Marcela Máspero Coordinadora Nacional de UNETE. 

Les eleccions a França i Grècia representen un canvi fonamental en la situació. La crisi del capitalisme europeu ha entrat en una etapa nova i turbulenta. Un estat d'ànim d'ira està estenent-se per tota Europa. Per descomptat, entenem que els resultats electorals no reflecteixen la psicologia de les masses amb una precisió total. Són com una instantània de l'estat d'ànim en un moment donat. No obstant això, és necessari analitzar els resultats electorals acuradament, ja que mostren certes tendències en la societat.

Portuguese translation of Greek elections: If the Left were united they could have won (I) (07 May 2012).

El intento de la clase dominante para aterrorizar a las masas trabajadoras ha aumentado. La mayoría de ésta aparece decidida a tratar de marginar a su enemigo político. Los "medios", sirvientes de las grandes empresas, difunden diariamente propaganda típica de una guerra civil. El periódico marxista, Revolución, es el último objetivo, al ser atacado públicamente por el diputado de Nueva Democracia, Papathanasiou.

La campagne du Front de Gauche à l’élection présidentielle fut un immense succès. Le score réalisé par Jean-Luc Mélenchon (11,1 %) est près de six fois plus élevé que celui de la candidate du PCF en 2007.

La campagna del Front de Gauche per le elezioni presidenziali è stata un successo. Il risultato di Jean-Luc Mélenchon (11,1%) è quasi sei volte superiore a quello del candidato del Partito Comunista nel 2007.

Bengali translation of Bangladesh in ferment (May 22, 2012)

En esta segunda parte de nuestro análisis de las elecciones griegas (leer la primera parte en: Elecciones en Grecia: Si la Izquierda estuviera unida podía haber ganado) nos fijamos en la situación del Partido Comunista (KKE) y en el destino del PASOK, en la nueva situación de la derecha con los Griegos Independientes y el neo-nazi Amanecer Dorado, una advertencia de cómo se pueden desarrollar las cosas en el futuro -si la izquierda no es capaz de ofrecer una manera de salir del callejón sin salida- y, finalmente,

Urdu translation of The crisis in Europe: a decisive turn in the situation(May 11, 2012)

Davanti a oltre 120 persone tra studenti e lavoratori, venerdì 18 maggio all'Università Statale  Alan Woods ha cominciato, e in maniera eccellente, il tour di presentazione dell'opuscolo “Marxismo e Occupy – ribellione o rivoluzione?”, recentemente pubblicato dalla tendenza marxista del Prc, FalceMartello.

Η απόπειρα τρομοκράτησης του εργαζόμενου λαού από την άρχουσα τάξη, σε μια στιγμή που εκείνος εμφανίζεται πλειοψηφικά αποφασισμένος να περιθωριοποιήσει το πολιτικό της στρατόπεδο, κλιμακώνεται. Τα υποταγμένα στο μεγάλο κεφάλαιο «ΜΜΕ», εκπέμπουν καθημερινά μια προπαγάνδα «εμφυλιοπολεμικού» τύπου. Ο ΣΥΡΙΖΑ εμφανίζεται σαν ο «μεγάλος εθνικός κίνδυνος». Υποστηρίζεται ότι αν ο ΣΥΡΙΖΑ εκλεγεί στην κυβέρνηση, τότε αυτόματα η Ελλάδα θα γυρίσει στη δραχμή (επανειλημμένες δηλώσεις Σαμαρά, Βενιζέλου), η χώρα θα διολισθήσει στο χάος με συμμορίες μεταναστών να λυμαίνονται τις πόλεις (δηλώσεις Χρυσοχοίδη) και ο εμφύλιος πόλεμος θα είναι η βέβαιη κατάληξη για τη χώρα (δηλώσεις διευθυντή

Son muchos los problemas que nos aquejan bajo el actual sistema capitalista los cuales exigen una solución, para ello además de la organización y la lucha de los explotados, requerimos dotarnos de un programa coherente capaz de brindar una salida realista a los problemas de las amplias masas. Los marxistas consideramos que solo acabando con el actual sistema y construyendo una sociedad socialista que rebase las fronteras nacionales, podremos realmente construir una sociedad armoniosa donde terminemos con la explotación, la pobreza y la opresión.