Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Las elecciones presidenciales de este año son muy importantes para los trabajadores de nuestro país. Hay dos planteamientos en pugna, por un lado seguir manteniendo el estado de cosas actuales e incluso profundizar el desastre de la supuesta guerra contra el narco, la pobreza, el desempleo, etc. y por el otro lado poder frenar este proceso de espiral descendente  al que nos han empujado los gobiernos del PRI y el PAN.

Urdu translation of Pakistan: Shock therapy (25 April 2012).

En este número presentamos la entrevista a la Camarada Luz Flores, obrera organizada en el sindicato SELSA, la entrevista se llevó a cabo mientras la Huelga aún se mantenía en las afueras de la empresa LIDO, en Soyapango. Los trabajadores están en lucha demandando que se les respete el Contrato Colectivo de Trabajo.

Urdu translation of Pakistan: Plight of postal workers - Government corruption and privatisation (April 20, 2012)

গনমাধ্যম ও নানামূখী তথ্য আদান প্রদনের কারণে বহুলোকের  মাঝে এই শব্দ দুটি  ‘সমাজতন্ত্র ও কমিউনিজম’ সর্ম্পকে এর প্রতিষ্ঠাতা মহান কার্ল মার্কস এর উদ্দেশ্যের চেয়ে  ভিন্ন ধারণার জন্ম হয়েছে । এই দ্বিধাদ্বন্ধ সহজেই অনুমেয় যে, আধুনিক যুগে ও সেই তথাকতিত সমাজতন্ত্রী দল গুলো রাশিয়ায় ষ্ট্যালিনের একনায়তান্ত্রিক শাসন ব্যবস্থার সাথে একাকার করে দেখেন । কিন্তু বৈজ্ঞানিক সমাজতন্ত্র (ইহাই মার্কসবাদের প্রকৃতশব্দ), এই শব্দটির সুনির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে এবং ইহা  সুনির্দিষ্ট সমাজিক কাঠামোর নির্দেশনা দান করে । মার্কসবাদের সূত্রানুসারে উৎপাদন ব্যবস্থায় ব্যাক্তিগত মালিকানার মাধ্যমে পুঁিজবাদি পদ্বতীতে যে শোষন প্রক্রিয়া চলে তা থেকে

Después del refrendo de casi toda la dirección del PCA al pacto con el PSOE en su reunión del último domingo, la mayoría de la dirección regional de IU encabezada por Diego Valderas aboga por responder con un doble “si” a las dos preguntas formuladas a la base este martes, para entrar al Gobierno con el PSOE.

O texto do camarada Jorge Martin nos propicia uma crítica e arguta análise da história da Revolução Boliviana, apontando os erros do passado, para que hoje, quando os trabalhadores voltam a se colocar de pé, os mesmos erros não se repitam.

Le slogan « Lorsque l’injustice devient la loi, la résistance est un devoir ! » résume fort bien l’analyse de la situation à l’Université de Montréal et indique la seule voie qui reste aux étudiants face aux attaques infligées par le gouvernement Charest et l’administration de Guy Breton.

El candidato del Frente Izquierda, Jean-Luc Mélenchon, obtuvo el 11,1% de los votos emitidos en la primera ronda de la elección presidencial. Este excelente resultado es un reflejo de una campaña ejemplar que, durante varios meses, ha movilizado las energías de decenas de miles de activistas del Partido Comunista, del Partido de Izquierda y de los sindicatos, especialmente de la CGT.

Agora é travar a batalha para derrotar Sarkozi e preparar, independentemente de quem ganhe as eleições, as futuras batalhas em defesa das reivindicações e direitos da maioria trabalhadora e da juventude.

Il candidato del Front de Gauche, Jean-Luc Mélenchon, ha ottenuto l'11,1% dei consensi al primo turno delle elezioni presidenziali. Questo eccellente risultato è il riflesso di una campagna esemplare che per diversi mesi ha mobilitato le energie di decine di migliaia di attivisti del Pcf, del Partito della Sinistra e dei sindacati, in particolare della Cgt.

Le candidat du Front de Gauche, Jean-Luc Mélenchon, a obtenu 11,1 % des suffrages exprimés lors du premier tour de l’élection présidentielle. Cet excellent résultat est à l’image d’une campagne exemplaire qui, pendant plusieurs mois, a mobilisé les énergies de dizaines de milliers de militants du PCF, du Parti de Gauche et des organisations syndicales, en particulier de la CGT.

Oggi si tengono in francia le elezioni presidenziali. Jean-Luc Mélenchon è la vera sorpresa di questa campagna elettorale: con il suo programma radicale ha riempito le piazze delle principali città francesi. Greg Oxley e Jérome Métellus, della redazione de La Riposte, rivista dei marxisti del Pcf,  lo hanno intervistato.

Bengali translation of Youth for International Socialism FAQ on Stalinism.

Swedish translation of The Rise and Fall of the Communist International (June 1943)