Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Começa 2021 e Alan Woods dá uma olhada na situação mundial. Enquanto alguns poucos bilionários ficam ainda mais ricos, a maioria está presa na ratoeira entre a pandemia e a pobreza. A classe trabalhadora está começando a flexionar a musculatura preparando-se para batalha que se aproxima.

2021ء کا آغاز ایک دھماکے کے ساتھ ہوا۔ اگر امریکہ میں سرمایہ دارانہ بحران کی گہرائی کے بارے میں کوئی ابھی تک شکوک و شبہات کا شکارتھا تو حالیہ واقعات نے ان کا خاتمہ کر ڈالا ہے، اور یہ تو محض شروعات ہے۔ امریکی خانہ جنگی کے ہنگامہ خیز دنوں میں بھی امریکی پارلیمان پر اس طرح کا دھاوا کسی نے نہیں بولا تھا، جبکہ امریکی صدر اس کی حوصلہ افزائی کر رہا تھا! انسدادِ دہشت گردی کی ہنگامی صورت حال میں تمام اقدامات بروئے کار لائے گئے اور راہداریوں میں آنسو گیس پھینکے گئے، اطلاعات کے مطابق کم از کم ایک شخص گولی لگنے سے مارا گیا۔ سابقہ صدر جارج بش کے الفاظ میں یہ مناظر کسی تیسری دنیا کے ملک کا نقشہ پیش کر رہے تھے، نہ کہ عالمی سامراجیت کے گڑھ کا۔

بورس جانسن اپنے بریگزٹ معاہدے کا بڑی دھوم دھام سے اعلان کرتے ہوئے ایک خوشحال اور آزاد مستقبل کی نوید سنا رہا ہے۔ لیکن برطانوی سرمایہ داری پر تاریک بادل منڈلا رہے ہیں اور ایک ہولناک طوفان پنپ رہا ہے۔ اس غلیظ ٹوری حکومت کو ختم کرنا پڑے گا۔

کورونا ویکسین کی مختلف اقسام کے دھیرے دھیرے گردش میں آنے سے کروڑوں عوام کے لیے امید کی کرن جاگ اٹھی ہے، جنہوں نے وباء کی وجہ سے سال کا زیادہ تر حصّہ بظاہر نہ ختم ہونے والی عمر قید میں گزارا ہے۔ دوا ساز سرمایہ داروں کے لیے صحت جیسی بنیادی سہولیات (جس کی ترقی عوام کے پیسوں سے ممکن بنائی جاتی ہے) کسی کھلی تجوری سے کم نہیں، جس کو لوٹنے کا کوئی بھی موقع وہ ہاتھ سے نہیں جانے دیتے۔ اس کے ساتھ ساتھ سامراجی قوتوں کی ذخیرہ اندوزی اور بڑی دوا ساز کمپنیوں کے بینک اکاؤنٹس کی وجہ سے دنیا کے غریب ترین حصوں میں ویکسین کی رسائی ممکن نہیں ہو پاتی۔

2021 год начался поистине красочно. Развеяв последние сомнения у тех, у кого они оставались, вчерашние события (которые, очевидно, не станут последними), обнажили всю глубину кризиса американского капитализма. Даже в неспокойные годы, сопровождавшие период до и после Гражданской войны в США, мы ни разу не видели, чтобы протестующие вторгались в здание Капитолия, подталкиваемые к этому действующим президентом! Сработали экстренные протоколы антитеррористической опасности — по коридорам пронесся слезоточивый газ, как минимум в одного человека стреляли и тот скончался. По словам бывшего президента Буша, подобные сцен можно было ожидать от «банановой республике», но никак не от бастиона

Только что мы получили замечательную новость о том, что товарищ Амар Фаяз был сегодня освобожден. Освобождение Амара стало возможным благодаря огромной успешной международной кампании, организованной студентами, молодежью и рабочими со всего мира. Мы будем информировать наших сторонников по мере получения более подробной информации об освобождении Амара.

Данная книга за авторством Теда Гранта — уникальный вклад в историю британского троцкизма. Ее повествование начинается с дебатов о троцкизме в британской компартии в 1924 году и заканчивается распадом Революционной коммунистической партии в 1949 году, за которым последовал более чем тридцатилетний период работы в Лейбористской партии. Тед Грант был основателем и политическим лидером тенденции «Милитант», не оставлявшей в покое руководство лейбористской партии, из которой он в итоге был исключен вместе с редакционной коллегией Милитантв 1983 году. Постскриптум Роба Сьюэлла, бывшего общенациональным организатором «Милитант» на протяжении 80-ых, дополняет эту уникальную историю в

Οι πρώτες βασικές εκτιμήσεις της συντακτικής επιτροπής τoυ περιοδικού «Σοσιαλιστική Επανάσταση» (αμερικάνικο τμήμα της Διεθνούς Μαρξιστικής Τάσης) για τα γεγονότα που συγκλονίζουν τις ΗΠΑ.

Il 2021 è iniziato con il botto. Se qualcuno aveva ancora dei dubbi, gli eventi di ieri hanno messo in luce la profondità della crisi del capitalismo statunitense – ed è solo l’inizio. Anche negli anni turbolenti antecedenti e successivi alla guerra civile degli Stati Uniti, non avevamo mai visto dei manifestanti violare l’edificio del Campidoglio degli Stati Uniti – e incoraggiati dal presidente in carica! I protocolli di emergenza contro gli attacchi terroristici sono stati attivati mentre i gas lacrimogeni venivano lanciati lungo i corridoi, e almeno una persona è stata uccisa a colpi di arma da fuoco. Come ha affermato l’ex presidente GW Bush, queste sono le scene che ci si

Vakcine protiv COVID-a 19 koje polako ulaze u promet pružaju tračak nade milionima običnih ljudi koji su veći dio godine proveli zarobljeni u naizgled beskrajnoj noćnoj mori ove pandemije. Za kapitaliste u farmaceutskoj industriji, ovi značajni resursi (čiji je razvoj uglavnom finansiran javnim novcem) predstavljaju rudnik zlata koji treba opljačkati. U međuvremenu, gomilanje imperijalističkih sila i profit velikih farmaceutskih kompanija stavljaju efikasnu vakcinu izvan dometa najsiromašnijih dijelova svijeta.

2021 startet med et brak. Dersom det fantes tvil, avslørte onsdagens hendelser den amerikanske kapitalismens krise – og dette er bare begynnelsen. Selv i de turbulente årene før og etter den amerikanske borgerkrigen ble ikke Capitol-bygningen okkupert av demonstranter – og oppmuntret av den sittende presidenten! Nødprotokoller for anti-terrorangrep ble aktivert da tåregass strømmet gjennom korridorene, og minst én person ble skutt og drept. Som tidligere president GW Bush sa, er dette scenene man kan forvente i en “bananrepublikk” – dvs. i et land herjet av amerikansk imperialisme, ikke i maktens midtre.

始於2008年的危機暴露了資本主義的困境。它開啟了一個進程，在其中數百萬年輕人和工人開始挑戰，不僅是所謂的「新自由主義」，而是資本主義本身。然而這場資本主義的危機非但沒有推動左翼掌權，反而把左派推向了危機。從表面上看，這是一個矛盾的結果，但如果我們把眼光放遠，就會發現這源於改良主義政治在我們所處的這樣一個時代的局限性。（按：本文原文發表於2020年12月17日。譯者：k2e4z7x9）

始于2008年的危机暴露了资本主义的困境。它开启了一个进程，在其中数百万年轻人和工人开始挑战，不仅是所谓的“新自由主义”，而是资本主义本身。然而这场资本主义的危机非但没有推动左翼掌权，反而把左派推向了危机。从表面上看，这是一个矛盾的结果，但如果我们把眼光放远，就会发现这源于改良主义政治在我们所处的这样一个时代的局限性。（按：本文原文发表于2020年12月17日。译者：k2e4z7x9）

ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ် နှစ်စုမှာ မာက်စ်ဝါဒနဲ့ သူ့ရဲ့ လက်ဆင့်ကမ်းတော်လှန်ရေးအမွေအနှစ်ကို ဆန့်ကျင်ဟန့်တားဖို့ တရစပ် ဝါဒမှိုင်းတိုက်ခဲ့ကြတာ မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ပဲ။ စတာလင်ဝါဒ ပြိုလဲချိန်တည်းက နာမည်ကြီး မီဒီယာ စာ မျက်နှာတွေပေါ်မှာ၊ တက္ကသိုလ်စာသင်ကျောင်းတွေမှာ၊ ပရော်ဖက်ဆာတွေ နဲ့ သမိုင်းဆရာတွေက မာ့က်စ်ဝါဒ ကို အဆက်မပြတ် ပုံဖျက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတယ်။ ကျနော်တို့အနေနဲ့ ဒီဆောင်းပါးမှာ မာ့က်စ်ဝါဒနဲ့ ဆိုရှယ်လစ် စနစ် အပေါ် လူအများစု အထင်အမြင်မှား၊ ယုံမှတ်မှားနေတဲ့ အချက်တွေကို လေ့လာဆန်းစစ်သွားပါမယ်။

O ano de 2021 começou com uma explosão. Se alguém ainda tinha alguma dúvida, os eventos de ontem expuseram a profundidade da crise do capitalismo dos EUA – e é apenas o começo. Mesmo nos turbulentos anos antes e depois da Guerra Civil dos Estados Unidos, nunca vimos o prédio do Capitólio dos Estados Unidos ser violado por manifestantes – um ato encorajado pelo presidente em exercício! Os protocolos de emergência de ataques antiterroristas foram ativados quando o gás lacrimogêneo flutuou pelos corredores e pelo menos uma pessoa foi morta a tiros. Como disse o ex-presidente George W. Bush, essas são as cenas que se esperaria ver em uma “república das bananas” – não no bastião do