Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Бомбардировки Сектора Газы со стороны Израиля уже унесли жизни как минимум 48 палестинцев, среди которых 14 детей [данные на 12 мая], и привели к ранениям сотен. Шестеро израильтян были убиты ракетами, запущенными с противоположной стороны. Мировые СМИ в очередной раз преподносят эти бомбардировки как оправданные ответные действия по отношению к ХАМАС, решившемуся на ракетный обстрел Израиля. Однако, как обычно, ими дается совершенно односторонний взгляд на подлинные причины эскалации отношений между Израилем и Палестиной.

هذا نص بيان التيار الماركسي الأممي حول العنف الإسرائيلي ضد قطاع غزة في الأيام الأخيرة والذي ما زال مستمرا في التصعيد. إننا نقول: أوقفوا القصف، أوقفوا الاحتلال، يا عمال وشباب العالم تعبئوا وناضلوا من أجل فلسطين حرة جزء من فدرالية اشتراكية في الشرق الأوسط!

Bombningen af Gaza har allerede dræbt mindst 48 palæstinensere, heriblandt 14 børn, og såret hundredvis. Imens er 6 israelere dræbt ved raketter afsendt fra Gazastriben. Internationale medier har endnu engang udlagt bombningen som en legitim repressalie imod Hamas’ beslutning om at affyre raketter ind i Israel. Som vanligt er mediernes udlægning fuldstændig ensidig og rammer ved siden af de virkelige omstændigheder, der førte til krisens eskalering i Israel og Palæstina.

A l’heure où nous écrivons ces lignes, le bombardement de la bande de Gaza par l’armée israélienne s’intensifie. Des milliers de bombes sont larguées par l’Etat le plus puissant du Moyen-Orient sur l’une des zones urbaines les plus peuplées et les plus pauvres du monde. Dans le même temps, en Israël, des fascistes et groupes sionistes d’extrême droite, agissant avec la complicité ou le soutien direct des forces israéliennes, s’attaquent à des quartiers palestiniens, détruisent des maisons, des propriétés et des boutiques, lynchent et tuent des Palestiniens innocents, dans une vague d’actes de violence raciste qu’on ne peut qualifier autrement que comme des pogroms.

Eine Stellungnahme der International Marxist Tendency (IMT) zu der Gewalt des israelischen Staates gegen den Gazastreifen, die ständig weiter eskaliert. Wir fordern ein Ende der Bombenangriffe und der Besatzungspolitik. Die IMT ruft die ArbeiterInnen und die Jugend der Welt auf, für ein freies Palästina als Teil einer sozialistischen Föderation im Nahen Osten auf die Straße zu gehen!

以色列对加沙的轰炸已经造成至少48名巴勒斯坦人死亡——其中14人是儿童——和数百人受伤，还有6名以色列人死于从加沙地带发射的火箭弹。国际媒体再次把轰炸说成是对哈马斯（Hamas）决定向以色列发射火箭的合法报复。然而，像往常一样，他们对这次以色列和巴勒斯坦危机升级的真正原因给出了完全片面的看法。（按：本文原文发表于2021年5月12日。译者：洪磊）

El miércoles 12 de mayo, una parte de la oposición chilena formado por políticos del PS, PPD, RD y DC presentó al gobierno una propuesta formulada después de un “conclave” llevado a cabo el sábado recién pasado y una reunión posterior. El documento contiene sugerencias económicas para enfrentar la crisis económica y la pandemia. Forman parte del dialogo en base a “mínimos comunes” que está sosteniendo la centro-izquierda de la oposición y que es impulsada por la presidenta del senado, Yasna Provoste, entre otros. Uno de los puntos centrales es la implementación de una Renta Básica de Emergencia. La propuesta es definida en base a cuatro puntos: 1) que tenga carácter universal, es decir,

以下是国际马克思主义趋势（IMT）组织就近日以色列对加沙地带暴力行为发表的声明，这种暴力行为还在持续升级中。我们表示：停止轰炸，结束占领--全世界工人和青年行动起来，为一个作为中东社会主义联邦一部分的自由巴勒斯坦而战！（按：本文原文发表于2021年05月14日，译者：k2e4z7x9）

En 2018, cuando AMLO estaba tomando posesión del gobierno, se reflejaban los primeros síntomas de estancamiento en la economía mexicana, en el 2019 la economía cayó en un 0.5%, pero los tambores del gobierno y su política asistencialista se escuchaban más fuertes que los de la recesión. Sin embargo, en 2020, la situación cambió radicalmente por la pandemia y los efectos que esta proyectó en la situación económica de los diferentes países, en México significó una caída del 8.5% del PIB.

1.Un sector de la burguesía ha perdido el último bastión que le quedaba para contrarrestar la ofensiva de la facción burguesa detrás de Bukele. Ese sector burgués ahora tiene en sus manos el poder total del aparato del Estado para administrar eficientemente sus propios negocios

أدى القصف الإسرائيلي على غزة إلى مقتل ما لا يقل عن 48 فلسطينيا -من بينهم 14 طفلا- وجرح المئات، بينما قُتل ستة إسرائيليين بصواريخ أطلقت من القطاع. ومرة أخرى صورت وسائل الإعلام العالمية التفجيرات الاسرائيلية وكأنها رد مشروع على قرار حماس إطلاق الصواريخ على إسرائيل. كما أنها تقدم، كما العادة دائما، وجهة نظر أحادية الجانب تماما للأسباب الحقيقية وراء تصعيد الأزمة في إسرائيل وفلسطين.

غزہ میں اسرائیلی بمباری سے ابھی تک 65 فلسطینی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے ہیں، جن میں 16 بچے بھی شامل ہیں، اور سینکڑوں افراد زخمی ہوئے ہیں، جبکہ غزہ کے علاقے سے مارے جانے والے میزائلوں کے نتیجے میں 6 اسرائیلی لقمہ اجل بنے ہیں۔ بین الاقوامی میڈیا نے ایک دفعہ پھر اسرائیل کی بمباری کو حماس کی جانب سے مارے جانے والے میزائلوں کے خلاف جائز کارروائی کے طور پر پیش کیا ہے۔ البتہ، ہمیشہ کی طرح، انہوں نے اسرائیل اور فلسطین میں اس بحران کی شدت کی اصل وجوہات کے حوالے سے مکمل یک طرفہ مؤقف اپنایا ہوا ہے۔

Μια πρώτη ανάλυση για τα αίτια των δολοφονικών επιχειρήσεων του ισραηλινού κράτους στη Γάζα και τις προοπτικές του δίκαιου και ηρωικού παλαιστινιακού αγώνα.