Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Setiap tahun Majelis Umum PBB memungut suara dan menentang blokade AS terhadap Kuba. Kali ini (pada 23 Juni 2021) 184 suara mendukung mosi tersebut, dua menentang (AS dan Israel), dan tiga abstain (Brasil, Kolombia dan Ukraina). Ini adalah kali ke-29 Majelis Umum PBB menentang blokade Kuba sejak mosi tersebut pertama kali diajukan ke pemungutan suara pada tahun 1992, dan sekali lagi, Amerika Serikat akan sepenuhnya mengabaikannya.

Le capitalisme mondial passe d’une crise à l’autre, rendant la vie insupportable à des milliards de personnes. Un nombre croissant de travailleurs et de jeunes cherchent désespérément une issue. Alors que la conscience se transforme, une ère d’éruptions révolutionnaires à l’échelle mondiale se prépare. Nous publions ici une version légèrement modifiée de l’ébauche du document de Perspectives mondiales qui sera discutée lors du congrès mondial 2021 de la Tendance marxiste internationale cet été.

El pasado 22 de junio se conmemoró el 80 aniversario de la Operación Barbarroja, la invasión alemana de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Esta catástrofe sangrienta, que se cobró la vida de casi cinco millones de soldados soviéticos e implicó la conquista de amplios territorios soviéticos por parte de los nazis, fue facilitada por el sabotaje de Stalin y de la burocracia. El pueblo soviético tuvo que pagar por la decapitación del Ejército Rojo durante las infames purgas y la terrible gestión del esfuerzo de guerra. El pueblo cambió las tornas con sus esfuerzos heroicos y sus sacrificios, pese a sus dirigentes.

တရုတ် ပါကစ္စတန် စီးပွားရေးစင်္ကြံ (CPEC) ဟာ ဒီဘက်နှစ်တွေအတွင်း ပါကစ္စတန်အစိုးရ ပေါ်လစီရဲ့ ဗဟိုချက် ဖြစ်လာတယ်။ အုပ်စိုးသူလူတန်းစားရဲ့ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေးအားလုံးဟာ ဒီပရောဂျက်ကို ဗဟိုပြု လည်ပတ်နေခြင်း ဖြစ်တယ်။ ဒီစီးပွားရေးစင်္ကြံဟာ ချမ်းသာ ကြွယ်ဝမှုတွေ တိုင်းပြည်တိုးတက်ခြင်းတွေ ဆောင်ကျဉ်းပေးမှာ ဖြစ် ကြောင်း၊ မကြာခင်မှာ ပျားရည် နဲ့ နွားနို့တွေ အလျှံပယ် စီးဆင်းလာတော့မှာဖြစ်ကြောင်း အုပ်စိုးသူ လူတန်းစားက ဝါဒဖြန့်နေကြလေရဲ့။

（译者按：本篇演讲最初于1926年3月1日于莫斯科发表。英文译本转载于英语马克思主义文库和美国《社会主义革命报》网站上。译者：李七夜）

Капитализм находится в глубочайшем кризисе в своей истории. Этот экономический, социальный и политический кризис выражается в политических беспорядках и растущей классовой борьбе по всему миру. Хотя правящий класс и пытается похоронить марксизм, на самом деле он актуален как никогда. В данной статье Алан Вудс объясняет сущность марксизма и его роль в сегодняшнем мире.

O Paro Nacional colombiano esteve de pé por dois meses. No auge, 23 cidades em todo o país testemunharam revoltas contra o governo de Ivan Duque – um presidente visto por muitos como um fantoche do ex-presidente Álvaro Uribe. Centenas de milhares de trabalhadores e jovens bloquearam as estradas e marcharam pelas ruas de cidades como Bogotá, Medellín, Cali e Barranquilla.

S’adressant au G7 le mois dernier, Boris Johnson a exhorté les autres dirigeants du monde à s’unir et à « reconstruire en mieux ».

A principios del mes de junio, en medio de una pandemia que es una de las peores catástrofes desde la Segunda Guerra Mundial, los magnates multimillonarios Jeff Bezos (propietario de Amazon y de su propia compañía privada de vuelos espaciales, Blue Origin) y Richard Branson (propietario de Virgin Galactic) anunciaron sus intenciones de ver quién de ellos sería el primero en viajar al espacio.

Am 16. Juli erscheint die erste Ausgabe des Theoriemagazins der International Marxist Tendency (IMT) in deutscher Sprache. Gewiss ein wichtiger Beitrag zur marxistischen Theoriebildung im deutschen Sprachraum. Überzeuge dich selbst! <Hier> geht's zur Bestellung.

Le Parti communiste de Cuba (PCC) a tenu son VIII^e congrès à La Havane du 16 au 19 avril dernier. Celui-ci a coïncidé avec la date anniversaire de la proclamation du caractère socialiste de la révolution cubaine, à la veille de la tentative d’invasion de Playa Girón (la Baie des Cochons). Ce congrès a été le point d’orgue du processus de remplacement de la direction historique, dans un contexte de sérieuse crise économique et de réformes économiques dangereuses.

Капитализм утратил способность двигать человечество вперед. Давным давно суждено ему было быть низвергнутым рабочим классом. Почему, однако, этого не произошло? Ключ к ответу на этот вопрос лежит в определении роли руководства и революционной партии. Данная статья, написанная на основе выступления на Зимней марксистской школе ММТ в Монреале в 2021 году, рассматривает данный вопрос с различных сторон, опираясь на ценнейшие уроки, которые дает нам история мирового рабочего движения.

El indulto a los presos políticos catalanes del Procés ha provocado una airada reacción de la derecha, que trata de agitar a sus bases sociales para desgastar a Sánchez. Sin embargo, sectores clave de la clase dominante han apoyado la medida más o menos explícitamente, seguros de que sus intereses se defienden mejor haciendo esta pequeña concesión al independentismo catalán ¿Cuál debe ser la posición de la izquierda?

Läraren och fackföreningsledaren Pedro Castillos seger i presidentvalet den 6 juni går inte att beskriva som något annat än en politisk jordbävning. Massorna har utdelat ett avgörande slag mot den härskande klassen, men än är inte kriget vunnet.

美国社会各界，包括部分自称左派的人士，对新任总统乔·拜登（Joe Biden）仍然保持着许多幻想。但是，虽然他可能不像唐纳德·特朗普（Donald Trump）那些公开地展现其种族主义与恶毒思想，但他也并不是劳动人民的朋友。他和他的前任一样，代表着美国资本主义的残暴的、压迫性的体制。在这篇文章中，我们回答了关于“乔大叔”——这名美帝国主义的代表——的八项常见迷思。（本文原文发表于2021年6月24日，译者：洪磊）