Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

A direita do Partido Trabalhista está manobrando burocraticamente para banir permanentemente Socialist Appeal(Apelo Socialista), a seção britânica da CMI, do partido. Este escandaloso ataque político é a última tentativa de esmagar a esquerda.

No início deste mês, em meio a uma pandemia que é uma das piores catástrofes desde a 2ª Guerra Mundial, os magnatas bilionários Jeff Bezos (proprietário da Amazon e de sua própria empresa privada de voos espaciais, Blue Origin) e Richard Branson (proprietário da Virgin Galactic) anunciaram suas intenções para ver qual deles pode ser o primeiro a viajar ao espaço. Os dois também competem com a SpaceX de Elon Musk a se tornar a primeira empresa a enviar clientes super-ricos pagantes para o espaço.

Comment acquiert-on des connaissances? Existe-t-il un monde réel au-delà de nos sens? Et si oui, quelle est notre relation avec lui? Dans cette importante contribution théorique, le rédacteur en chef de marxist.com, Alan Woods, défend le matérialisme contre l’idéalisme et le subjectivisme obscurantiste et postmoderniste en vogue aujourd’hui sur les campus universitaires.

En las últimas semanas nos encontramos ante la presencia de una serie de ataques cruzados entre los diferentes grupos que componen el FIT-U, tanto en Salta como a nivel nacional, al mismo tiempo que pregonan la idea de la unidad de la izquierda.

Zwycięstwo Franco nie było przesądzone. Faktem jest, że hiszpańska klasa rządząca, która wywołała wojnę domową, była blisko utraty wszystkiego.

La destra laburista sta manovrando in maniera burocratica per mettere al bando definitivamente Socialist Appeal dal partito. Questo attacco politico scandaloso è l’ultimo tentativo di soffocare la sinistra. Gli attivisti di sinistra devono mobilitarsi e reagire.

Starkregen hat in mehreren Regionen Mitteleuropas zu schweren Überflutungen geführt. Menschen sind gestorben, viele wurden verletzt, noch mehr verloren ihr Hab und Gut. Es wird Jahre dauern, die Schäden zu beseitigen. Aufwendiger sind die nötigen Anpassungen an den Klimawandel und dessen Eindämmung.

瑞信银行（Credit Suisse）最新披露的报告显示，2020年全球“百万富翁俱乐部”的人数迅猛增长。尽管资本主义已是苟延残喘，但由于财富不平等的不断加剧，美国依然产生新百万富翁173万人，德国产生633，000 人，澳大利亚的超过 300，000 人。（按：本文原文发表于2021年7月9日。译者：Xinsuo）

Un nouveau rapport révélateur du Credit Suisse a montré qu’en 2020, le « club des millionnaires » s’est considérablement agrandi, alors que le capitalisme est à bout de souffle et que les inégalités de richesse se sont accrues massivement. Les États-Unis ont gagné 1,73 million de nouveaux millionnaires, l’Allemagne 633 000 et l’Australie plus de 300 000.

La derecha laborista está maniobrando burocráticamente para expulsar definitivamente a Socialist Appealdel partido. Este escandaloso ataque político es el último intento de aplastar a la izquierda. Los activistas de toda la izquierda deben movilizarse y contraatacar.

إن الوضع في كوبا خطير. ففي يوم الأحد 11 تموز/يوليو، اندلعت احتجاجات في عدة بلدات ومدن في كوبا حظيت بتغطية واسعة النطاق في وسائل الإعلام العالمية (كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك؟) من أين أتت هذه الاحتجاجات؟ ما هي طبيعتها؟ كيف سنرد، نحن الثوريين، عليها؟

Официальное заявление фракции «Социалистический призыв» от 16.07.2021 (оригинал)

Nous publions ici la traduction de l’éditorial du nouveau numéro deIn Defence of Marxism, la revue théorique de la Tendance Marxiste Internationale, que vous pouvez commander en ligne (en anglais).

Neste artigo, escrito pelos camaradas da Socialist Revolution, seção da Corrente Marxista Internacional (CMI) nos Estados Unidos, discute-se a necessidade de construção de uma organização revolucionária dos trabalhadores na luta pelo socialismo. No caso específico dos Estados Unidos, os camaradas procuram demonstrar a urgência de construir um partido de massas totalmente independente dos dois grandes aparatos do imperialismo: os partidos Republicano e Democrata. Criticando a política defendida pelo Socialistas Democráticos da América (DSA), organização ligada ao Partido Democrata, os camaradas da Socialist Revolution procuram discutir e demonstrar o papel da vanguarda

Junto a los banqueros y capitalistas, la clase terrateniente es especialmente despreciada. Se los considera en gran medida especuladores codiciosos, propietarios que cobran una renta excesiva, que las suben a la primera oportunidad y se llevan una parte de la plusvalía creada por la clase trabajadora. Está claro por qué aumenta el desprecio por ellos. Solo en Gran Bretaña, los alquileres y los gastos de la vivienda representan hasta la mitad, a veces más, de los ingresos disponibles de los trabajadores, lo que se ha convertido en una carga intolerable, especialmente para quienes viven en la capital. Además, los cuatro millones de viviendas privadas en alquiler en Inglaterra tienen que