Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Останній саміт НАТО у Вільнюсі його члени оцінюють як великий успіх і новий крок у процесі зміцнення військового альянсу. Треба відокремлювати факти від заяв прес-конференції. Якщо ви зазирнете в події, що відбуваються за лаштунками, ви зможете побачити справжні протиріччя, розбіжності та виклики, з якими стикається імперіалістична організація. Одним із ключових питань Вільнюського саміту було членство України в НАТО. Тижнями президент України Зеленський лобіював членів НАТО, щоб отримати тверді зобов’язання та чіткий графік приєднання своєї країни до альянсу. Цю позицію також підтримали країни Балтії та Велика Британія, але вона зіткнулася з опозицією США та Німеччини.

O proeminente intelectual e acadêmico de esquerda russo Boris Kagarlitsky foi preso pelo serviço de segurança russo, o FSB, em 25 de julho, com base em uma investigação criminal contra ele por “justificar o terrorismo”. Ele foi transferido para Syktyvkar, capital da República de Komi, onde um tribunal decretou sua prisão preventiva. Ele pode permanecer preso até 24 de setembro.

La profonde crise du capitalisme entraîne une crise de l’ordre international qui avait émergé dans la foulée de la chute de l’Union soviétique, au début des années 90. Le déclin relatif de l’impérialisme américain s’accompagne d’une montée en puissance de la Chine et d’une attitude de plus en plus défiante de la part de la Russie.

تعرض المثقف والأكاديمي الروسي اليساري البارز، بوريس كاغارليتسكي، للاعتقال من قبل أجهزة الأمن الروسية، يوم 25 يوليوز، على خلفية تحقيق جنائي ضده بتهمة “تبرير الإرهاب”. نُقل إلى سيكتيفكار، عاصمة جمهورية كومي، حيث أصدرت المحكمة قرارا باعتقاله احتياطيا. ويمكن أن يستمر احتجازه حتى 24 سبتمبر.

يواجه الحزب الشيوعي الفنزويلي حملة من الهجمات والافتراءات ومحاولة لانتزاع التسجيل القانوني والانتخابي من قيادته المنتخبة ديمقراطيا، والتي يقوم بها الحزب الاشتراكي الموحد الفنزويلي (PSUV) والحكومة. لقد تمت المصادقة على البيان التضامني التالي بالإجماع من قبل قيادة التيار الماركسي الأممي خلال اجتماع لجنته التنفيذية الأممية هذا الأسبوع. تجدون أسفله توقيعات الفروع والمجموعات الممثلة (من 30 بلدا).

Daags voor het verstrijken van de deadline voor het bereiken van een akkoord over het Amerikaanse schuldenplafond zat Capitol Hill in een impasse. Rond 1 juni zou de federale overheid niet langer het geld hebben om haar rekeningen te blijven betalen, wat zou kunnen leiden tot een ongekende crisis.

Midden juni werd de wereld op een luguber stukje theater getrakteerd: een internationale miljoenenoperatie om het leven te redden van vijf bemanningsleden van de Titan-onderzeeër, van wie nu blijkt dat ze al vanaf het begin wisten dat ze waarschijnlijk zouden sterven. Het leven is heilig: wie kan er nou tegen welke uitgave dan ook zijn om ook maar één ziel te redden? Maar als alle levens inderdaad heilig zijn, zijn sommige levens duidelijk heiliger dan andere.

Boris Kagarlitsky, un intellectuel et universitaire de gauche bien connu en Russie, a été arrêté le 25 juillet par le FSB, le service de sécurité russe, sur la base d’une enquête l’accusant de « justifier le terrorisme ». Il a été transféré à Syktyvkar, la capitale de la République Komi, ou un tribunal a décidé de le placer en détention préventive. Il pourrait rester incarcéré jusqu’au 24 septembre.

Boris Kagarlitsky, importante intellettuale e accademico russo di sinistra è stato arrestato dai servizi di sicurezza russi FSB lo scorso 25 luglio, sulla base di un’indagine penale a suo carico per “giustificazione del terrorismo”. È stato trasferito a Syktyvkar, capitale della Repubblica di Komi, dove un tribunale ha decretato il suo arresto preventivo. Potrà essere trattenuto fino al 24 settembre.

Il Partito Comunista Venezuelano sta affrontando una campagna, portata avanti dal PSUV e dal governo, di attacchi, calunnie e colpi di mano atti a sottrarre alla sua direzione democraticamente eletta la propria registrazione legale ed elettorale,. La seguente dichiarazione di solidarietà è stata approvata all’unanimità dalla direzione della Tendenza marxista internazionale durante la riunione del suo Comitato esecutivo internazionale di questa settimana. Le sezioni e i gruppi rappresentati (provenienti da 30 Paesi) sono elencati alla fine.

（按：本文是当时作为第四国际英国支部“革命共产党”之首席理论家的泰德·格兰特对当时第四国际法国支部要员皮耶·弗朗克（Pierre Frank）先前撰写的《欧洲现在是民主的还是波拿巴主义的？》（作于1945年11月）的回复。原文写于1946年。译者：顾崇文，杨进 ）

El destacado intelectual y académico ruso de izquierdas Boris Kagarlitsky fue detenido por los servicios de seguridad rusos FSB el 25 de julio, en virtud de una investigación criminal contra él por "apología del terrorismo". Fue trasladado a Syktyvkar, capital de la República de Komi, donde un tribunal decretó su detención preventiva. Puede permanecer detenido hasta el 24 de septiembre.

俄罗斯著名左翼知识分子和学者鲍里斯·卡加尔利茨基（Boris Kagarlitsky）于7月25日被俄罗斯联邦安全局以“为恐怖主义辩护”为由刑事拘留。他被转送至科米共和国首府瑟克特夫卡尔市（Syktyvkar）。当地地方法院下令对他实施预防性逮捕。他将被关押至 9月24日。

Le Parti communiste du Venezuela est la cible d’une campagne d’attaques et de calomnies et d’une manœuvre visant à retirer à sa direction démocratiquement élue sa reconnaissance légale et son inscription sur les listes électorales. Cette campagne est orchestrée par le gouvernement et le PSUV. Ce communiqué de solidarité a été approuvé à l’unanimité par la direction de la Tendance marxiste internationale lors de la réunion de son Comité exécutif international. Les sections et groupes représentés (de 30 pays) sont énumérés à la fin du document.

O Partido Comunista da Venezuela (PCV) está enfrentando uma campanha de ataques, calúnias e golpes para retirar o registro legal e eleitoral de sua direção democraticamente eleita, por parte do PSUV e do governo. O seguinte comunicado de solidariedade foi aprovado por unanimidade pela direção da Corrente Marxista Internacional (CMI) na reunião de seu Comitê Executivo Internacional. As seções e grupos representados (de 30 países) aparecem no final do comunicado.