Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

几十年来，随着三大汽车公司——通用汽车（General Motors）、福特（Ford）和斯特兰蒂斯（Stellantis）——从工人身上榨取利润，汽车工人的工资不断下降，工作条件不断恶化。但现在这些工人表示情况已经“忍无可忍”，因此，美国15万名汽车工会的工人正在准备罢工行动，因为他们与这些公司的合同将于9月14日到期。（按：本文原文发表于2023年9月14日。译者：跃石）

Quando me levanto de manhã, calço os sapatos e amarro os cadarços, muitas vezes me pergunto: “quem fez esses sapatos?”. Da mesma forma, quando me sento à mesa para tomar o café da manhã, me pergunto: “quem fez a mesa e quem trabalhou na fazenda que produziu a aveia do meu mingau?”. Quando vou fazer meu check-up anual no consultório médico local, me pergunto: “a que classe pertence a enfermeira?”. Você pode estar se perguntando por que me faço essas perguntas. Bem, é porque somos constantemente bombardeados pela ideia, aparentemente desafiando a minha experiência, de que a classe trabalhadora já não existe mais; que foi dissolvida e que agora somos todos, em sua maioria, de “classe

Le Parlement canadien a commis la bourde de relations publiques du siècle en invitant un collaborateur nazi avéré à la Chambre des communes et en l’ovationnant. Bien qu’il s’agisse certainement d’une gaffe embarrassante, il ne s’agit pas d’une erreur isolée. L’incident met en lumière la tendance de l’impérialisme canadien à passer sous silence le fascisme ukrainien, ainsi que la

Am 16. August hat das syrische Regime einen neuen Beschluss gefasst, um das Leiden des syrischen Volkes, von dem 80% unterhalb der Armutsgrenze leben, durch eine Erhöhung der Treibstoffpreise um bis zu 200% zu verschärfen. Dieser Beschluss hat zu einem Rückgang der Kaufkraft geführt, so dass viele Syrer nicht einmal mehr Brot kaufen können. Das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte und die Armen in Syrien nach einer langen Zeit der Inaktivität wieder auf die Straße gehen.

Giovedì 21 settembre, decine di migliaia di lavoratori sono scesi in piazza in tutta la Grecia contro l’attacco ai diritto dei lavoratori sferrato dal governo di destra. Una risposta importante, dato che lo sciopero non ha avuto la copertura della Gsee, la Confederazione dei sindacati del settore privato del paese, ma solo di Adedy, la confederazione del settore pubblico e del Pame, il fronte sindacale del KKE, il partito comunista greco.

El sábado 16 de septiembre se cumplió el primer aniversario del asesinato de Mahsa Jina Amini, que desató el levantamiento «Mujeres, vida, libertad» en Irán. Se conmemoró con una huelga de bazares en localidades kurdas y con protestas callejeras de jóvenes en Teherán, Kermanshah, Sanandaj, Amol, Hamedan, Rasht y Bukun , entre otras ciudades.

英国伯明罕市议会正面临一个特别尖锐的危机。工人告市民要为保守党的紧缩政策丶企业掠夺丶以及雇主的罪恶埋单。各工会必须组织一场反对紧缩丶战斗性的反击。（按：本文原文发表於2023年7月20日。译者：日土兀）

Marxister står i fuld solidaritet med de palæstinensiske masser mod den brutale udvidelse af den israelske stat, men i stedet for at skabe ‘internationalt pres’ på Israel er der behov for, at arbejdere og unge organiserer sig i kampen for revolution. I denne artikel diskuterer vi kravet om boykot, frasalg og sanktioner rettet mod israelske virksomheder.

I dati recenti mostrano che la disoccupazione giovanile in Cina supera oggi il 20% – il doppio rispetto ai livelli pre-pandemici. Quando noi, giovani cinesi, ci guardiamo intorno, vediamo un mondo pieno di instabilità, sofferenza e ingiustizia. Nella nostra vita quotidiana, proviamo spesso uno stato di immensa tensione, di pressione, di ansia e di dolore. I giovani si dovrebbero chiedere: cos’è successo al nostro mondo? Com’è potuto succedere? E soprattutto: cosa dobbiamo fare a riguardo.

En agosto pasado, el Ministro de Trabajo Adonis Georgiadis presentó el nuevo proyecto de ley del gobierno de Nueva Democracia sobre asuntos laborales y de seguros, el cual destruirá las protecciones más fundamentales que aún le quedan a los trabajadores. En palabras del propio ministro: “nuestro objetivo es hacer que las relaciones laborales sean más honestas entre nosotros [es decir, los trabajadores y los patronos]”, explicando que gran parte de lo que el proyecto de ley codifica ya está sucediendo, de manera informal. Expresó sus intenciones de manera explícita: darle todo el peso de ley a la explotación cada vez más intensa de la clase trabajadora.

Em recente artigo nosso sobre a batalha contratual do United Auto Workers (UAW), dissemos que este seria um grande teste para Shawn Fain e para a nova direção do UAW. Explicamos que a questão chave seria se os novos dirigentes do UAW tentariam conduzir uma luta dentro dos limites do que é aceitável para o sistema capitalista, ou se desafiariam o próprio sistema que exige salários e condições precárias. A greve de Flint, Sit-Down, de 1936-37 ,e outras ocupações de fábricas de luta de classes lançaram o desafio aos patrões: quem

（按：1947年，印度和巴基斯坦脱离英国统治而独立。 这是一个众所周知的历史事件，当代通常将其理解为大英帝国及其殖民地统治的标志性终结，这是正义战胜邪恶的典型胜利。 然而，甘地这类人物代表的真正阶级利益、以及一场无产阶级革命是如何错失于印度独立运动中的却知之甚少。印度代表对国家强行分裂的投降，背叛了印度群众真正想要走的独立运动方向——十月革命的方向——而其中第三国际对印度革命情势的误判、隐瞒和背叛则是这一历史发展的重要推手。以下为托洛茨写于1930年对当时印度的革命情势做出的阶级分析，为印度革命指明了其任务与危险。关于1947年印度独立，此处我们推荐一份《捍卫马克思主义》网于2017年写的总结文章（目前尚为英文版），作为拓展阅读。本文原文写于1930年5月30日，英语版于1930年7月12日发表于美国《战斗报》第三卷第26号第4至5页。此中译本以英语版作为原文。译者：杨进）

Dialectics teaches us that everything changes into its opposites.

自疫情爆发以来，新加坡的资本流入达到了前所未有的水平。仅 2021 年就有超过 4000 亿新加坡元（近 3000 亿美元）的资本流入该国。该地区及其他地区的资本家意识到即将到来的经济危机以及随之而来的政治和社会动荡，并押注新加坡将成为渡过风暴的安全港。然而，世界范围内的资本主义危机只会进一步恶化，资本家会发现他们可以逃跑，却无法躲藏。（按：原文发布于2023年8月17 日。）

Este é o ano do centenário de dois grandes compositores*. Um deles, Mozart, é universalmente conhecido e amado. O segundo é Dimitri Shostakovich, um dos maiores compositores do século 20, um gigante que deu voz aos sofrimentos e triunfos do povo soviético em um dos mais turbulentos e revolucionários períodos da história.