Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Hungarian translation of Argentina: International solidarity appeal – Stop the eviction of IMPA – a factory under workers’ control (August 12, 2009)

Realizou-se no último dia 19 de junho, em Assunção, o Congresso do Espaço Unitário Popular (EUP), convocado pelo Tekojoja, P-MAS (Partido Movimento ao Socialismo), PCP (Partido Comunista Paraguaio) e PCPS (Partido Convergência Popular Socialista). O objetivo foi debater a conjuntura desde a eleição de Lugo, e como avançar nas conquistas sociais que os trabalhadores paraguaios necessitam, combatendo as forças conservadoras do Congresso, do Judiciário e do governo.

La industria cafetalera es ahora uno de los frentes de lucha entre revolución y contrarrevolución, parte de la táctica de guerra de baja intensidad que desarrolla la oligarquía venezolana, ligada a la oligarquía colombiana y al imperialismo norteamericano e internacional.

Esperanto translation of Defeat the reactionary military coup in Honduras – Mass mobilisation in the streets and general strike! (June 29, 2009)

Cuando se cumplen ya siete semanas desde el golpe de estado contra el presidente hondureño Mel Zelaya, la resistencia nacional continua movilizando a decenas de miles de trabajadores, jóvenes y campesinos en un movimiento que la represión no ha podido aplastar. Mientras tanto continúan las maniobras diplomáticas de todo tipo para tratar de buscar una “salida negociada” que frene la posibilidad del derrocamiento del golpe de estado mediante una insurrección popular.

Han pasado 35 días desde que estallara intempestivamente una revolución social en Honduras. Los acontecimientos se desarrollan a velocidad de relámpago. Las masas se han mantenido en las calles con una energía revolucionaria impresionante.

El pasado 5 de agosto, Manuel Zelaya, presidente de Honduras, fue recibido por el pueblo de México en un acto de solidaridad. En él, amas de casa, obreros, trabajadores, estudiantes y el pueblo en general demostraron su solidaridad con la lucha que el pueblo hondureño está dando en contra del golpe militar desde hace ya más de un mes.

“Para mí ser comunista no es militar en un partido: para mí ser comunista es tener una actitud ante la vida”
Haydée Santamaría Cuadrado

Nous publions ci-dessous l’appel que nous avons reçu des travailleurs d’IMPA, une usine occupée, en Argentine. Ces salariés sont menacés d’éviction. Nous demandons à tous nos lecteurs de faire largement circuler cet appel et de faire signer la résolution par un maximum de syndicalistes, de travailleurs et d’étudiants.

Torsdag var der en demonstration med 25.000 deltagere i København. Protesten var en spontan reaktion imod udvisning af de irakiske flygtninge, samt en protest imod politiets vanvittige brutalitet natten til torsdag, hvor fredelige demonstranter blev overdænget med tæsk.

Persian translation of Denmark: big protests against racist policies and police brutality (August 14, 2009)

Uma carta dirigida aos trotskistas americanos em 1929 que, além de analisar o problema de organização do partido, aponta o papel do proletariado e da economia dos EUA na luta de classes mundial. Poderia ter sido escrito em 2009.

Fábrica ocupada na Argentina que tinha conseguido a expropriação através de lei aprovada pela câmara de Buenos Aires é atacada agora por parte de um juiz corrupto. Campanha de moções começou!

El compañero Serge Goulart es uno de los 6 candidatos a presidente nacional del PT que se presenta a las elecciones internas (PED) del 22 de noviembre. La lista ¡Girar a la izquierda! ¡Reatar con el socialismo! Presenta la candidatura del compañero Serge Goulart , y pide tu apoyo para llevar estas ideas al conjunto del partido.