Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

کاتێک دوێنێ هەواڵی مردنی یڤگنی پریگۆژین سەرجەم مانشێتی ڕۆژنامەکانی گرتەوە، هەر زوو ژمارەیەک لە ڕەخنەگرانی ئاسایی بە وێنەی تامەزرۆی ڕەوەداڵێک لەسەر شاشەی تەلەفزیۆنەکانمان، بە دڵەڕاوکێیەوە لەپێناو هەڵگرتنەوەی ئێسکەکانی ئاژەڵێکی مردارەوەبوو لە ساڤانای ئەفریقا، دەرکەوتن.

奥诺雷·德·巴尔扎克（Honoré de Balzac）是著名的多产的文学天才，是马克思和恩格斯最喜欢的作家之一。他是现实主义风格的先驱，后来被埃米尔·左拉(Émile Zola)和查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)等著名作家所效仿。在这篇文章中，本·库里(Ben Curry)探讨了巴尔扎克的现实主义方法、他的著作的主题以及位于其核心的迷人的矛盾。（译者：梅洛）

El reverendo Thomas Malthus adquirió notoriedad como ardiente defensor de la pobreza y la desigualdad en el siglo XIX, al explicar que los pobres no lo eran a causa de la explotación o la injusticia, sino porque simplemente eran demasiados y, por tanto, no podían ser abastecidos por los limitados recursos de la humanidad. En la actualidad, las ideas de Malthus siguen circulando constantemente bajo distintas formas e incluso han adquirido cierta influencia en la izquierda. En este artículo, Adam Booth se basa en la crítica de Marx y Engels a Malthus para exponer la falsedad y las implicaciones reaccionarias de estas ideas en la actualidad.

Han pasado dos años desde el golpe militar de Myanmar (Birmania) de 2021, que derrocó al gobierno liberal burgués de Aung San Suu Kyi. Las masas se levantaron heroicamente contra el golpe, pero la traición de los liberales condujo a una dolorosa derrota. Hoy, el régimen golpista está creando condiciones infernales y bárbaras: a economía en caída libre, el crimen organizado fuera de control y la trata de personas que afecta a cientos de miles,  y el régimen bélico de la junta que enfrenta una posible guerra civil. El capitalismo ha proporcionado otro caso sangriento que demuestra la necesidad del socialismo.

将世界划分为民族国家——以及由此引发的各国资本主义强盗团伙之间的竞争——正在嘲弄应对气候变化的斗争。资本主义政客和评论家很少承认这一显而易见的事实，但有时也能读到一些比较精明的资本代表发表的文章，让人看到一丝理解的曙光。英国《金融时报》（Financial Times）最近发表了一篇这样的文章，题为《中国如何占领清洁技术市场》。(按：本文原文发表于2023年9月7日）

Il massacro a Gaza ha raggiunto la lugubre cifra simbolica di 10.000 morti, mentre più di un milione di persone sono sfollate dalle loro case, senza un posto dove andare. Per dare un’idea della portata di questi numeri, le Forze di Difesa Israeliane (IDF) hanno ucciso più persone a Gaza in un mese del totale dei civili ucraini uccisi nei 21 mesi dallo scoppio della guerra in Ucraina nel febbraio 2022. Quest’ultima cifra era pari a 9.600 persone, secondo le stime del mese scorso.

Acossado, desde o começo de funções deste último governo, por casos e casinhos, escândalos e demissões, o primeiro-ministro pediu hoje ele próprio demissão como consequência da investigação do Supremo Tribunal de Justiça que conduziu já a buscas policiais à residência oficial do primeiro-ministro, a vários ministérios e diversas residências domiciliárias, bem como à detenção de vários empresários, CEOs, do presidente Câmara Municipal de Sines e do Chefe de gabinete de António Costa. Ao que tudo indica João Galamba, ministro das infraestruturas, será constituído arguído tal como o seu colega Duarte Cordeiro, ministro do ambiente. Não está descartada a constituição de arguido do próprio

Las últimas elecciones en Argentina se dan en un contexto extremadamente volátil. La aguda tensión entre los explotados y un régimen que tiene enormes dificultades para seguir gobernando como lo hacía antes, deja al desnudo la crisis de gobernabilidad.

Nos complace anunciar que el llamamiento para recaudar 10.000 dólares para ayudar a financiar la Escuela Panamericana de la CMI ya ha recaudado más de 6.400 dólares en docenas de donaciones, grandes y pequeñas, de camaradas y simpatizantes de todo el mundo. 

La matanza en Gaza ha alcanzado el sombrío hito de 10.000 muertos, mientras que más de un millón han sido desplazados sin ningún lugar a donde ir. Para dar perspectiva de esta cifra, las Fuerzas de Defensa Israelí (FDI) han matado a más personas en Gaza en un mesque el número total de muertes de civiles ucranianos en los 21 meses transcurridos desde que estalló la guerra de Ucrania en febrero de 2022. Esta última cifra se situó en 9.600, según la estimación del mes pasado.

Le massacre de Gaza a désormais atteint le chiffre macabre de 10 000 morts, tandis que plus d'un million de personnes ont été déplacées et n'ont nulle part où aller. Pour donner un ordre de grandeur, les Forces de Défense Israéliennes (FDI) ont tué plus de personnes à Gaza en un moisque le nombre total de civils ukrainiens tués au cours des 21 mois qui ont suivi le déclenchement de la guerre en Ukraine en février 2022. Ce dernier chiffre s'élevait à 9 600, selon les estimations du mois dernier.

战争使一切都变得一目了然，从而使所有倾向都面临考验。乌克兰战争导致了一些国家共产党内部的一系列分裂，也引发了共产党之间的分歧。为了继续前进，必须在这个问题和所有问题上回到真正的列宁主义政策上来。（按：本文原文发表于2023年10月6日。译者：跃石）

Los militantes de la Esquerda Marxista (sección brasileña de la CMI) y del Partido Comunista Brasileño - Reconstrucción Revolucionaria se reunieron en la tarde del jueves (2 de noviembre) en el "Acto contra las guerras imperialistas - Ucrania y Palestina", organizado conjuntamente por ambas organizaciones. La actividad contó con la presencia de 200 personas, entre militantes e invitados, y con los informes políticos de Jorge Martin, en representación de la Corriente Marxista Internacional (CMI), Gabriel Lazzari, en representación del PCB-RR, y Serge Goulart, en representación de la Esquerda Marxista.

O massacre em Gaza alcançou agora a marca sombria de 10 mil mortos, enquanto mais de um milhão de pessoas foram deslocadas sem ter para onde ir. Para dar uma ideia da escala, as Forças de Defesa de Israel mataram mais pessoas em Gaza em um mês do que o número total de civis ucranianos mortos nos 21 meses (9.600, segundo uma estimativa do mês passado), desde o início da guerra na Ucrânia, em Fevereiro de 2022.

Todos los contratos del UAW (Sindicato de Trabajadores Automovilísticos) con los tres grandes fabricantes de automóviles (GM, Ford y Stellantis) expiraron el 15 de septiembre de 2023. Shawn Fain y la nueva dirección del UAW estaban dispuestos a dirigir a los trabajadores a la huelga. La historia muestra que los trabajadores pueden ganar más con una lucha que cuando no se lucha en absoluto. Sin embargo, Fain presentó una estrategia de huelga "de pie" (Stand Up), la cual argumentó sería la respuesta de esta generación ante las huelgas de ocupación (Sit In) de la década de 1930.