Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Continúan las tormentosas manifestaciones callejeras en Irán y cobran fuerza. Los manifestantes anti-gobierno celebraron otro gran acto hoy (miércoles) en el centro de Teherán, que, a juzgar por las fotografías que acabamos de recibir, ha empequeñecido las masivas manifestaciones de los últimos días. Desafiando de nuevo los llamamientos del ayatolá Alí Kamenei, el líder supremo, a no salir a las calles. Frente a estas enormes protestas, el régimen gobernante en Teherán se ve empujado en direcciones contrarias.

Swedish translation of Monster demonstration in Tehran (June 17, 2009)

Arabic translation of The Iranian Revolution: what does it mean and where is it going? (June 16, 2009)

Dutch translation of Iran: The 18th Brumaire of Mahmoud Ahmadinejad (June 15, 2009)

Persian translation of Monster demonstration in Tehran: the uprising continues (June 17, 2009)

Alle de objektive forhold Lenin mente der skulle til for en revolution, er helt klart til stede i Iran.

Greek translation of The Iranian Revolution - What does it mean and where is it going? (June 16,2009)

Todas las condiciones objetivas para la revolución señaladas por Lenin están maduras en Irán. Los acontecimientos de los últimos días marcan el principio de la revolución iraní, que se desarrollará durante todo un período. Esto se debe a la ausencia de un partido revolucionario de masas capaz de dirigir a las masas hoy. Pero las condiciones para construir esta fuerza también están maduras. Los trabajadores y jóvenes de Irán buscarán las genuinas ideas del socialismo revolucionario, del marxismo.

Es el grito estelar unísono, alegre, combativo y anticapitalista, que recorre todas las recónditas comunidades amazónicas andinas, costeñas, aulas estudiantiles, fábricas y socavones, frente a la derogación de los DL antiamazonicos 1090 y 1064.

A propósito del Congreso Mundial de Filosofía “Repensando la Filosofía hoy”

Le 5 juin 2009, les marxistes québécois ont lancé une nouvelle publication, La Riposte.

Le jeudi 4 juin dernier, à la salle DSR-510, de l'Université du Québec à Montréal, s'est tenue la conférence De Caracas à Montréal, un autre monde est possible, organisée par la Société Bolivarienne du Québec/Hands off Venezuela.

Dua kandidat bersaing di dalam “pemilihan presiden” Iran, tetapi rejim Iran sudah menentukan siapa yang akan menang jauh sebelum pemilihan ini diselenggarakan. Walaupun Mousavi adalah “oposisi loyal” yang moderat, sebagian besar rakyat Iran menggunakan suara mereka untuk menyuarakan oposisi mereka terhadap rejim ini. Segera setelah “hasil pemilihan” diumumkan, kerusuhan meledak di jalan-jalan, yang menunjukkan kemarahan dan ketidakpuasan rakyat. Peristiwa ini menandai sebuah fase baru di dalam perkembangan Revolusi Iran.

Welchen Charakter hat die gegenwärtige Protestbewegung im Iran? Welche Perspektive schlagen MarxistInnen jetzt vor?

Após 5 dias que golpistas haviam tomado a fábrica, eis que os trabalhadores a tomam de volta.

Acontecimientos dramáticos están desarrollándose en Irán. Cientos de miles de personas marcharon en silencio el lunes por el centro de Teherán para protestar en contra del resultado oficial de la elección presidencial, en una extraordinaria muestra de desafío que parece ser la más grande manifestación contra el gobierno en Irán desde la revolución de 1979. La agencia Reuters dice que un manifestante fue muerto a tiros [Las últimas informaciones hablan de 7 muertos. Nota de EM]. Pero nada puede detener la marea. La situación revolucionaria se desarrolla con la velocidad de un relámpago.

Persian translation of Iran: the Revolution has begun! (June 16, 2009)

El historiador francés Alexis de Tocqueville escribió en una ocasión que el momento más peligro para un mal gobierno es cuando intenta la reforma. Pero es aún más peligroso cuando un mal régimen se niega a hacer reformas.

Hier, j’écrivais que la révolution iranienne a commencé. En quel sens est-ce vrai ?

To kandidater stod over for hinanden i det iranske ”valg”, men regimet havde besluttet sig for, hvem der skulle vinde, længe inden stemmerne blev afgivet. På trods af Moussavis ”loyale opposition” benyttede store dele af de iranske vælgere deres stemme til at udtrykke opposition til regimet. Da ”resultatet” endelig blev offentliggjort, udbrød der uroligheder i gaderne, som afslørede vreden og utilfredsheden blandt masserne. Dette markerer en ny fase i den iranske revolutions udvikling.