Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Los mercados financieros están en auge como nunca antes. Tras algunos nervios en abril, cuando Trump anunció sus «aranceles recíprocos», los mercados bursátiles han batido un récord tras otro. Esto ocurre al mismo tiempo que los trabajadores se ven sometidos a una gran presión, las finanzas públicas están en crisis en todas partes, los bancos centrales no logran frenar la inflación y el desempleo asoma su fea cabeza. Algo no cuadra.

Os mercados financeiros estão em alta como nunca antes. Após algum nervosismo em abril, quando Trump anunciou suas "tarifas recíprocas", as bolsas de valores bateram recordes consecutivos. Ao mesmo tempo em que os trabalhadores estão sendo arrochados, as finanças públicas estão em crise em todos os lugares, os bancos centrais não conseguem conter a inflação e o desemprego está dando as caras. Algo não está certo.

特朗普在“真实社交”（Truth Social）网站上宣布以色列和哈马斯谈判代表在埃及达成和平协议后，加沙和以色列爆发了庆祝活动。庆祝是可以理解的，尤其是对加沙人来说，他们此前面临着被轰炸或饿死的命运。然而，我们必须说出真相，无论真相多么丑陋。(按:本文原文发布于2025年10月9日, 译者HDB)

Der er udbrudt jubel i Gaza og Israel efter Trumps meddelelse på Truth Social om, at der er indgået en fredsaftale mellem israelske og Hamas-forhandlere i Egypten. Det er forståeligt, at folk jubler, især indbyggerne i Gaza, der indtil nu har stået over for en fremtid med den visse død i form af bombardementer eller hungersnød. Men vi må fortælle sandheden, uanset hvor grim den end måtte være.

في الأسبوع الماضي، تدخل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لفرض خطته للسلام المكوّنة من 20 بندًا، بهدف إنهاء الإبادة في غزة. وتقترح الخطة أن تُسلم إدارة القطاع إلى سلطة انتقالية تقودها الولايات المتحدة برئاسته شخصيًا، و بمساعدة مدمر العراق، توني بلير.

Cet article a été écrit le 13 octobre. Depuis, le président Rajoelina a – depuis son exil à Dubaï – dissous l’Assemblée nationale malgache avant que celle-ci ne le démette de ses fonctions et les chefs du CAPSAT ont annoncé qu’ils prenait le pouvoir.

Gli eventi si sono sviluppati alla velocità della luce durante il fine settimana in Madagascar. Il movimento di massa dei giovani, iniziato il 25 settembre, ha rovesciato il vecchio regime. Una parte dell’esercito si è rifiutata di continuare la repressione contro le masse e si è ammutinata. Il presidente ha dovuto fuggire su un aereo dell’esercito francese domenica 12 ottobre.

W Gazie i Izraelu nastąpiła fala celebracji po ogłoszeniu przez Trumpa na Truth Social, że w Egipcie zawarto porozumienie pokojowe między negocjatorami Izraela i Hamasu. Radość z wydarzenia jest zrozumiała, szczególnie ze strony mieszkańców Gazy, którzy dotychczas mogli spodziewać się jedynie nieuchronnej śmierci z głodu lub w wyniku bombardowań. Jednakże musimy przedstawiać prawdę, niezależnie od tego jak okropna by ona nie była.

Nos dias 10, 11 e 12 de outubro, mais de 200 comunistas se reuniram no Sindicato dos Telefonistas da Cidade do México para o congresso de fundação do Partido Comunista Revolucionário (PCR). Em um clima de grande entusiasmo, discutimos perspectivas internacionais e nacionais, um balanço do nosso trabalho e os princípios políticos e organizacionais do nosso partido.

Los acontecimientos se han desarrollado a una velocidad increíble durante el fin de semana en Madagascar. El movimiento juvenil de masas, que comenzó el 25 de septiembre, ahora ha derrocado al antiguo régimen. Una parte del ejército se negó a seguir reprimiendo a las masas y se amotinó. El presidente tuvo que ser evacuado por el ejército francés el domingo 12 de octubre.

马达加斯加局势在周末以闪电般的速度发展。自9月25日爆发的大规模青年运动现已推翻旧政权。部分军队拒绝继续镇压民众而发动叛乱。10月12日周日，总统被迫由法国军队空运撤离。（按：本文原文发布于2025年10月13日，译者：圣鞠斯特)

Le cessez-le-feu à Gaza imposé par Trump marque une défaite pour Netanyahou, mais n’apporte aucune solution durable : Gaza restera sous occupation étrangère et dans la misère. Seule la mobilisation internationale de la classe ouvrière, capable d’abattre le sionisme et l’impérialisme, peut mettre fin à ce cycle de guerres et d’oppression.

A Gaza e in Israele sono partiti i festeggiamenti, dopo l’annuncio da parte di Trump sul social Truth per il raggiungimento di un accordo di pace tra i negoziatori israeliani e quelli di Hamas in Egitto. I festeggiamenti sono comprensibili, soprattutto per i gazawi che fino a questo momento hanno affrontato un futuro di morte certa per bombardamento o fame. Tuttavia, dobbiamo dire la verità, per quanto spiacevole possa essere.

In Gaza und Israel brach Jubel aus, als Trump auf Truth Social bekannt gab, dass sich die israelische und die Hamas-Verhandlungsdelegation in Ägypten auf ein Friedensabkommen geeinigt haben. Dieser Jubel ist verständlich, insbesondere für die Bewohner Gazas, denen bis zu diesem Zeitpunkt eine Zukunft mit dem sicheren Tod durch Bombardierungen oder Hunger bevorstand. Wir müssen jedoch die Wahrheit sagen, so hässlich diese Wahrheit auch sein mag.

Os acontecimentos se desenvolveram em velocidade vertiginosa durante o fim de semana em Madagascar. O movimento juvenil de massa, iniciado em 25 de setembro, derrubou o antigo regime. Uma parte do exército se recusou a continuar a repressão contra as massas e se amotinou. O presidente teve que ser levado de avião pelos militares franceses no domingo, 12 de outubro.