Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Viceprezident USA JD Vance na februárovej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii vyhlásil, že vzťah, ktorý Spojené štáty mali so starým kontinentom po desaťročia, sa skončil – len šesť týždňov dozadu. V dôsledku toho európski lídri zúfalo pobehujú z jedného samitu na druhý, na virtuálny míting alebo zhromaždenie tzv. „koalície ochotných“. Rozhliadajú sa na každú svetovú stranu a zároveň na žiadnu, v snahe vysporiadať sa s touto zásadnou zmenou prúdu v medzinárodných vzťahoch.

领导塞尔维亚各地持续抗议活动的学生最近宣布，他们要求提前举行议会选举，届时学生将提交自己的候选人名单。所有在野党媒体都大力报道了这一声明，群众也出于对学生们的信任表达了支持。一些活动家甚至声称，任何支持推翻亚历山大·武契奇（Aleksandar Vučić）政权的人都会支持这一要求。（按，本文原文发布于2025年5月22日，译者DH）

“托洛茨基早就指出，统一 [与孟什维克和社革党人意见的统一 - 译者注] 是不可能的。托洛茨基对此有清醒认识，从那时起，就没有比他更好的布尔什维克了。”——这是弗拉基米尔·列宁于1917年11月1日（儒略历）在布尔什维克彼得格勒委员会上的发言。（按：本文发布于2025年5月14日，译者：北月）

El 12 de mayo, poco más de un mes después de que Trump impusiera aranceles masivos a China el 2 de abril, se declaró un alto el fuego en la guerra comercial entre EE. UU. y China. Los aranceles devastadores, que en la práctica significaban el aislamiento de las economías de ambos países, se han suspendido durante 90 días.

Về những nhiệm vụ chung của tạp chí “Dưới ngọn cờ chủ nghĩa Mác”, đồng chí Trotsky đã nói hết những điểm chủ yếu trong số 1 – 2, và đã nói rất hay. Bây giờ tôi xin đề cập một số vấn đề xác định rõ hơn nội dung và cương lĩnh của công tác mà ban biên tập tờ tạp chí đã công bố trong lời ra mắt ở số 1 – 2.

Chúng tôi vô cùng tự hào giới thiệu tại đây bản dịch mới nhất của bài báo ngắn "Chú ý đến lý luận" (1922) của Leon Trotsky. Được đăng lần đầu trên tờ báo tháng “Dưới ngọn cờ chủ nghĩa Marx’, bài viết này nhận được sự tán đồng hoàn toàn từ Lenin và được nhắc đến trong tác phẩm ông viết cho số thứ ba của tờ báo, "Về tầm quan trọng của chủ nghĩa duy vật chiến đấu". Chúng tôi tái bản bài viết của Lenin cùng với tác phẩm này.

“Trotsky afirmó hace mucho tiempo que la unificación es imposible. Trotsky lo comprendió y, desde entonces, no ha habido mejor bolchevique que Trotsky”. Vladimir Lenin pronunció esta declaración ante el Comité Bolchevique de Petrogrado el 1 de noviembre de 1917 (según el antiguo calendario).

在过去十年中，法国对青年和工人的镇压持续加剧：警察暴力、“预防性”逮捕激进分子、将工会活动定为犯罪、禁止示威、集会和会议等。对黄背心运动和巴勒斯坦声援运动的镇压是两个突出的例子，但这实际上是一种严重而持续的趋势。（按：本文原文发布于2025年5月19日，译者：Kevin)

La organización finlandesa de la Internacional Comunista Revolucionaria (ICR) celebró su primera conferencia en medio de una atmósfera entusiasta y militante el fin de semana del 17 al 18 de mayo. Alrededor de 30 camaradas se reunieron en Helsinki de todos los rincones del país para discutir la explosiva situación mundial y las perspectivas para la futura revolución finlandesa.

El miércoles 14 de mayo, el senado colombiano tumbó la propuesta de una consulta popular para someter a votación las aristas clave de la reforma laboral propuesta por el Pacto Histórico, la coalición gobernante de los partidos de izquierda del país. Si bien el senado ha revivido la reforma laboral, sólo está ofreciendo 36 días de debate en la legislativa para pasarla. Este período de tiempo es insuficiente ya que el primer período de sesiones termina en Junio 16. 

Elias Rodriguez foi acusado de assassinar dois funcionários de baixo escalão da embaixada israelense, em um aparente ato de protesto em solidariedade à Palestina. Os imperialistas e sua mídia já se utilizaram disso cinicamente para justificar seu apoio ao genocídio em curso em Gaza e seus ataques antidemocráticos ao movimento pró-Palestina.

De Rode Lijn demonstratie van 18 mei in Den Haag telde ruim 100.000 deelnemers en was de grootste demonstratie in Nederland sinds de vakbondsdemonstratie op het Museumplein in oktober 2004. Het is duidelijk dat de stemming in Nederland aan het verschuiven is.

Que palavra liga uma das mais famosas obras teóricas de Lenine, cereais de supermercado e microchips de silício, e um popular jogo de tabuleiro doméstico, desenvolvido no início do século XX? A pista está no título: monopólio.

بنیامین نیتن یاہو کی طرف سے قلیل مدتی جنگ بندی کے معاہدے کو توڑے ہوئے دو ماہ گزرنے کے بعد غزہ کی صورتحال تباہ کن حد تک بگڑ چکی ہے۔ اسرائیل کی مکمل ناکہ بندی کے باعث امداد، ادویات اور بنیادی ضروریاتِ زندگی معدوم ہو چکی ہیں اور اسرائیلی فوج کی بے رحم بمباری ایک بار پھر شروع ہو گئی ہے۔ بے شمار انسانی حقوق کی تنظیموں نے خبردار کیا ہے کہ یہ ناکہ بندی ایک وسیع پیمانے پر قحط کی شکل اختیار کر چکی ہے، جو دسیوں ہزار جانیں نگل سکتی ہے۔

O establishment britânico intensificou sua caça às bruxas ao trio de hip hop Kneecap. O integrante da banda, Mo Chara, foi acusado de crime de terrorismo por levantar “suspeitas razoáveis de que apoia uma organização proscrita, o Hezbollah”.