Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

لنبدأ بالأمر الواضح وضوح الشمس: كاتب هذا المقال لا تربطه أية صلة على الإطلاق بمارين لوبان، ولا بالأيديولوجية أو الحركة التي تعتبر أبرز ممثليها.

De financiële markten zijn geschokt door Trumps aankondiging van nieuwe importheffingen gisteren. Het vertrouwen van de collectieve kapitalistische klasse heeft een zware klap gekregen, nu Trump de hoogste importheffingen sinds de 19e eeuw oplegt.

O deputado Paulo Magalhães (PSD-BA), relator do processo contra o deputado federal Glauber Braga (PSOL-RJ) no Conselho de Ética da Câmara, votou pela cassação do mandato de Glauber. A votação ainda será completada no próprio Conselho de Ética, provavelmente na semana que vem, e depois seguirá para o plenário da Câmara, onde se encerrará o processo, com a aprovação da cassação ou a manutenção do mandato.

לאורך כל יום שלישי, ה-18 במרץ, צבא ההגנה לישראל (צה"ל) שיגר המון פצצות על תושבי עזה, ובזה שבר את הפסקת האש השברירית עם גשם של מוות והרס. יותר מ-400 פלסטינים נהרגו, ויותר מ-600 נפצעו מהתקיפות, וזה הפך את זה ליום עם הכי הכי אכזרי של רצח העם שמדינת ישראל עשתה מאז סוף שנת 2023.

نشر هذا المقال يوم الجمعة، 28 مارس، أي قبل إصدار قرارات التعريفات الجمركية الأخيرة. ويتناول هذا المقال هذه المسألة بعمق أكبر ويشرح آثارها على الاقتصاد العالمي. وسننشر تعليق محين في غضون الأيام القليلة المقبلة.

Ο πόλεμος των δασμών επιτείνει το ιστορικό αδιέξοδο του παγκόσμιου καπιταλισμού.

Nella serata di ieri, 2 aprile, Donald Trump ha annunciato dazi nei confronti di oltre 60 paesi. In questo articolo, scritto pochi giorni prima dell’annuncio, Niklas Albin Svensson analizza le conseguenze delle politiche protezioniste negli anni ’30 e delinea le prospettive per l’economia mondiale e per la lotta di classe.

Para empezar, lo más evidente. El autor de estas líneas no tiene absolutamente nada en común con Marine Le Pen, ni con la ideología o el movimiento del que es la cabeza más visible.

Los mercados financieros se tambalean tras el anuncio arancelario de Trump de ayer. La confianza de la clase capitalista en su conjunto ha recibido un duro golpe al imponer Trump los aranceles más altos desde el siglo XIX.

Am Mittwoch, 19. März, erwachte die Türkei zu den Nachrichten von zahlreichen Festnahmen, mit Oppositionellen im Visier. Über hundert Politiker, Journalisten und Akademiker wurden festgenommen, einschließlich des Bürgermeisters von Istanbul, Ekrem İmamoğlu. Letzerer ist Erdoğans größter Feind. Er hatte vor, bei den kommenden Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.

U srijedu, 19. marta, Tursku je potresla vijest o velikom nizu hapšenja usmjerenih na opozicione ličnosti. Uhapšeno je oko stotinu političara, novinara i akademika, uključujući gradonačelnika Istanbula Ekrema Imamoglua. Ovaj potonji je Erdoanov najveći protivnik i planirao je da se kandiduje na predstojećim predsjedničkim izborima.

特朗普昨天宣布关税后，金融市场一片哗然。随着特朗普征收19世纪以来最高的关税，资产阶级的集体信心受到了沉重打击。(按：本文原文发布于4月3日，译者：付莱）

يُعد الحكم على مارين لوبان بالحرمان لمدة خمس سنوات من الترشح لأي منصب منتخب، والذي يُطبق فورا، زلزالا سياسيا ستكون ارتداداته وآثاره وخيمة. أظهر استطلاع رأي جديد صدر عشية هذا الحكم، تقدم مارين لوبان بفارق كبير على جميع منافسيها في الانتخابات الرئاسية. واليوم تم استبعاد زعيمة حزب التجمع الوطني (RN) -نهائيا ربما- من السباق القادم إلى قصر الإليزيه.

La condena de Marine Le Pen a cinco años de inelegibilidad para cargo público, con ejecución inmediata, es un terremoto político cuyas réplicas y efectos serán considerables. El día anterior a esta condena, una nueva encuesta situaba a Marine Le Pen muy por delante de todos sus competidores en las elecciones presidenciales. Hoy, la líder de la Agrupación Nacional (RN) está descartada, quizás definitivamente, de la próxima carrera hacia el Elíseo.

Se ha desatado una tormenta en Washington, poniendo a Trump a la defensiva por primera vez en meses. El escándalo, al que se ha dado el nombre de «Signalgate», ha dominado los titulares de todos los principales medios de comunicación burgueses esta semana.