Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Op zaterdagochtend 28 februari werd Teheran opgeschrikt door een reeks luide explosies toen Amerikaanse en Israëlische raketten de Iraanse hoofdstad troffen. Er waren ook rookwolken te zien boven Teheran, Qom en andere Iraanse steden, die het begin van de oorlog aankondigden.

Om morgenen lørdag den 28. februar blev Teheran rystet af en række kraftige eksplosioner, da amerikanske og israelske missiler ramte Irans hovedstad. Der steg røgskyer op fra Teheran, Qom og andre iranske byer, hvilket markerede krigens begyndelse.

Am Morgen des 28. Februar wurde Teheran von einer Reihe lauter Explosionen erschüttert, als US-amerikanische und israelische Raketen die Hauptstadt des Iran trafen. Auch über Teheran, Ghom und anderen iranischen Städten stiegen Rauchwolken auf, die den Beginn des Krieges ankündigten.

La mattina di sabato 28 febbraio, Teheran è stata scossa da una serie di forti esplosioni quando missili statunitensi e israeliani hanno colpito la capitale dell’Iran. Nuvole di fumo sono state viste salire su Teheran, Qom e altre città iraniane, annunciando l’inizio della guerra.

På morgonen lördagen den 28 februari skakades Teheran av en rad högljudda explosioner när amerikanska och israeliska missiler slog ned i Irans huvudstad. Rökmoln sågs stiga upp från Teheran, Qom och andra iranska städer, och signalerade att kriget nu hade börjat.

Le samedi 28 février au matin, Téhéran a été secouée par une série d’explosions retentissantes lorsque des missiles américains et israéliens ont frappé la capitale iranienne. Des nuages de fumée ont également été aperçus s’élevant de Téhéran, Qom et d’autres villes iraniennes, annonçant le début de la guerre.

این مقاله به قلم ”آلن وودز“ Alan Woods نخستين بار به تاريخ ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ / ۹ اسفند ۱۴۰۴ در این پیچ منتشر شد،

El matí del dissabte 28 de febrer, Teheran es va veure sacsejada per una sèrie de fortes explosions quan míssils estatunidencs i israelians van impactar en la capital iraniana. També es van veure núvols de fum elevant-se des de Teheran, Qom i altres ciutats iranianes, anunciant el començament de la guerra.

2月28日土曜日朝、テヘランは米イスラエルのミサイルがイランの首都を襲撃した一連の轟音で揺れた。テヘラン、ゴムをはじめとするイラン各都市から煙の雲が立ち上る様子も確認され、戦争の始まりを告げた。

2月12日，印度主要工会联合会，包括全印工会大会（AITUC）、印度工会中心（CITU）、印度全国工会大会（INTUC）和印度工会联合会（HMS），以及各行业联合会（例如全印银行雇员协会）和农民组织，联合举行了全国总罢工。劳工领袖声称有3亿人参与。但这次罢工的实际效果如何？接下来又将走向何方？

2月28日星期六清晨，德黑兰被一连串的巨响所震撼，美国和以色列的导弹袭击了伊朗首都。德黑兰、库姆和其他伊朗城市升起滚滚浓烟，宣告战争的开始。

En la mañana del sábado 28 de febrero, Teherán se vio sacudida por una serie de fuertes explosiones cuando misiles estadounidenses e israelíes impactaron en la capital iraní. También se vieron nubes de humo elevándose desde Teherán, Qom y otras ciudades iraníes, anunciando el comienzo de la guerra.

Una vez más, los ojos del mundo están puestos en cada palabra y cada gesto del hombre de la Casa Blanca, Donald J. Trump. Con un tercio de toda la Armada estadounidense reunida en la región y con Trump oscilando entre amenazas y llamamientos a la negociación, la pregunta que se hacen millones de personas es: ¿habrá guerra con Irán?

全世界的目光再次聚焦在白宫主人唐纳德·J·特朗普的一言一行上。美国海军三分之一的兵力集结在该地区，而特朗普在威胁和呼吁谈判之间摇摆不定，数百万民众都在问：美国会与伊朗开战吗？

El 12 de febrero, las principales confederaciones sindicales de India, entre ellas la AITUC, la CITU, la INTUC y la HMS, además de federaciones sectoriales (como la Asociación de Empleados Bancarios de toda India) y organizaciones de agricultores, convocaron conjuntamente una huelga general nacional. Los líderes sindicales afirman que participaron 300 millones de personas. Pero, ¿cuál es el balance de la huelga? ¿Y qué camino tomamos a partir de aquí?