USA: Messages of Solidarity for the Republic Workers United States Share Tweet Workers from the Revolutionary Front of Occupied Factories (FRETECO) in Venezuela and Members of the Executive Committee of CC.OO. branch in Navantia-Ferrol (Spain) send messages of solidarity and support to the courageous workers of Republic Windows and Doors in Chicago, USA. In English and Spanish/En español y inglés. Workers from the Revolutionary Front of Occupied Factories (FRETECO) in Venezuela and Members of the Executive Committee of CC.OO. branch in Navantia-Ferrol (Spain) send messages of solidarity and support to the courageous workers of Republic Windows and Doors in Chicago, USA. Message of Solidarity from FRETECO in Venezuela for the Republic Workers In English: To the workers of Republic Windows and Doors: Greetings from Venezuela on part of the FRETECO (Revolutionary Front of Occupied Factories) and from the UNT (National Union of Workers) of Anzoátegui state. First and foremost, we want to let you know, that your struggle is our struggle. At the present moment, the decaying Capitalist system is attacking workers on all fronts. However, in moments such as the one that you are living through, a decisive question is posed; Who is the real power in the factory? The workers or the boss? In Venezuela we had various factory occupations, where this question was posed. The present U.S. Government has socialized on a massive scale the losses and privatized the benefits. They spent 700 billion dollars to rescue the irresponsable bosses and bankers. However, they did not do the same with the thousands of families who have lost their houses as a product of the loans. In the case of Republic Windows and Doors, if the boss can't pay the workers their wages, then the plant, the machinery and the tools belong to the workers. In Venezuela, we have had different experiences with factories under workers control. In the case of Inveval, the factory was occupied by the workers 5 years ago and was nationalized under the conception of “co-gestion” (51% of the stocks owned by the state, 49% by the workers) and under the form of a cooperative. However, from a class point of view, as workers we do not want to be stock-holders nor co-operativists. Therefore, the workers took the decision to dissolve the co-operative and build a factory committee, where the fundamental decisions of the firm are being decided democratically, by elected delegates and with the right to re-call. This year in the discussions in the Factory Comittee, we took the decision to build our own trade-union. We have discussed that the trade-union and the Factory Comitee are not counter-posed to each other but that they complement each other permanently. The trade union is the one which organize and defend the interest of the workers and Factory Comitteee is the one that take the control in the factory, on part of the workers. It is the policy that we defend in all the factories, until the working class's decisive take-over of the state. This is the model that we have put forward in all the factories that are united in FRETECO. These include: The t-shirt producing Gotcha (occupied since 22 september, by its female workers), INAF (occupied for two years and functioning under workers auto-management, Sideroca (nationalized by the government) and Ketchup-produer Caisa. At this moment, we are in the vanguard of the struggle in Vivex (producing wind screens for the car industry). This factory has been occupied by the workers who are demanding nationalization, in order to maintain their employment. The workers of the car-producing sector (Mitsubishi, Hiunday) are preparing an assembly to discuss whether to go on strike in solidarity with the Vivex workers. The proposal of workers' control has been discussed with workers in other factories and with militants of the PSUV (Partido Socialista Unido de Venezuela), of which we form part. If the government is capeable of giving bail-outs to millionaries, in order to save their companies, then they should also be able to nationalize Republic Windows and Doors under workers control! An attack against one, is an attack against all workers in the world! Next year will be crucial for the unity of the world workers' movement. In the first half of the year, we will be celebrating the Latin American encounter of occupied factories, in which we hope you will take part and give us an account of your struggle, together with workers from Argentina, Brasil, Colombia, Paraguay, Uruguay...We need to confirm the date. For the nationalization of REPUBLIC WINDOWS AND DOORS under workers control! Signed, FRENTE REVOLUCIONARIO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS EN COGESTIÓN Y OCUPADAS UNIÓN NACIONAL DE TRABAJADORES DE ANZOÁTEGUÍ PETROLEROS POR EL SOCIALISMO CORRIENTE MARXISTA INTERNACIONAL Workers of all countries, unite! En español: A las trabajadoras y trabajadores de Republic Window´s and Doors Saludos de Venezuela del Frente Revolucionario de Trabajadores de Empresas en Cogestión y Ocupadas y de la Unión Nacional de Trabajadores de Anzoátegui. Ante todo queremos que sepan que su lucha es nuestra lucha. En los actuales momentos el decadente sistema capitalista golpea a los trabajadores de todo el mundo. Sin embargo en situaciones como la que tienen ustedes en la actualidad ponen en cuestión: ¿Quién tiene el verdadero poder en la fábrica? ¿El patrón o los trabajadores? En Venezuela hemos tenido varias experiencias de toma de fábricas donde se pone en cuestión quien tiene el poder en la fábrica. El actual gobierno de los Estados Unidos ha socializado masivamente las perdidas y privatizado las ganancias. Han gastado 700 mil millones de dólares para salvar a unos irresponsables patronos y banqueros. Sin embargo no ha hecho lo mismo con miles de familias que han perdido sus viviendas producto de las hipotecas. En el caso de Republic Windows and Doors si el patrón no tiene para pagar los salarios a los trabajadores, entonces la planta, la maquinaria y las herramientas son de los trabajadores. En Venezuela hemos tenido diferentes experiencias de fábricas bajo control obrero. El caso de Inveval está empresa fue tomada por los trabajadores hace 5 años y fue nacionalizada bajo cogestión (el 51% de las acciones del estado y el 49% de los trabajadores) y bajo la forma de una cooperativa. Sin embargo, desde un punto de vista de clase, los trabajadores no queremos ser accionistas y tampoco somos cooperativistas. Así que tomamos la desición de disolver la cooperativa y conformar el comité de fábrica donde se toman las desiciones fundamentales de la empresa con delegados elegidos democráticamente y con derecho a la revocabilidad en todo momento. En el caso de las acciones discutimos con el estado para entregarle las acciones y defendiendo que la empresa debe ser del estado, pero bajo control democrático de los trabajadores. Este año en las discusiones del comité de fábrica tomamos la desición de conformar nuestro sindicato. Hemos discutido que el sindicato y el comité de fábrica no son opuestos sino que se complementan permanentemente. El sindicato es el que organiza y defiende los intereses de los trabajadores y el comité de fábrica es el que toma el control por parte de los trabajadores en la fábrica o en la empresa. Este es el modelo que defendemos para todas las empresas hasta la toma definitiva del estado por parte de la clase obrera. Este mismo modelo lo hemos defendido en todas las empresas que se han unido junto a nosotros al FRETECO como la fábrica de franelas Gotcha (ocupada desde el 22 de septiembre por sus trabajadoras mujeres todas), la Industria Nacional de Artículos de Ferretería (INAF) ocupada por sus trabajadores desde hace dos años y bajo autogestión obrera, Sideroca (nacionalizada por el gobierno), tomatera Caisa. Actualmente estamos al frente de la fábrica de vidrios Vivex que acaba de ser tomada por sus trabajadores pidiendo la nacionalización de la empresa para mantener los puestos de trabajo. A la vez los trabajadores del sector automotriz (Mitsubishi, Hiundai) están planteando en una asamblea si ir o no a la huelga en solidaridad con los trabajadores de Vivex. La propuesta del control obrero de la producción la hemos discutido con trabajadores de otras empresas y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Partido donde militamos). ¡Si el gobierno es capaz de dar millonarias sumas de dinero a unos ineptos para salvar sus empresas, entonces que nacionalice Republic Windows and Doors bajo control obrero! ¡Lo que es contra un trabajador en cualquier parte del mundo también lo es contra nosotros! El año que viene va a ser crucial la unidad de todo el movimiento obrero mundial. Para el primer semestre del año que viene vamos a realizar el Encuentro Latinoamericano de Fábricas Recuperadas donde esperamos que ustedes puedan asistir y hablar de su experiencia con los trabajadores de Argentina, Brasil, Colombia, Paraguay, Uruguay, solo está por confirmar la fecha. ¡POR LA NACIONALIZACIÓN DE REPUBLIC WINDOWS AND DOORS BAJO CONTROL OBRERO! FRENTE REVOLUCIONARIO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS EN COGESTIÓN Y OCUPADAS UNIÓN NACIONAL DE TRABAJADORES DE ANZOÁTEGUÍ PETROLEROS POR EL SOCIALISMO CORRIENTE MARXISTA INTERNACIONAL ¡OBREROS DE TODO EL MUNDO UNÍOS! Message of Solidarity from Spain for the Republic Workers In English: Dear comrades: We heard about your struggle by reading marxist.com and the website of the Workers International League. We are shipbuilding workers in Ferrol, the main city in a shipbuilding area in northwest Spain. More than 4,000 people work in the shipyard Navantia, the largest shipyard in Spain. There were 14,000 shipbuilding workers fifteen years ago. Thousands of jobs have been lost. We are also militant tradeunionists of the CC.OO. (Workers Commissions), the largest Spanish union. You and us, and the workers all over the world, are facing the same attacks: casual jobs, lower wages, benefits cuts, redundancies, closures, etc. The rich are getting richer, and the workers are getting poorer. Once again, it is clear than the struggle is the only way for us to defend our class interests, because if you don't fight, you always lose. But the working class must organise and fight at the same level as the bosses. So, workers need to strengthen our international links in order to stop the bosses' offensive and get our socialist goal. Keep the fight on. Yours in solidarity, Xaquín García, Javier Losada, Carmen Sixto and Vicente Ferrer Members of the Executive Committee of CC.OO. branch in Navantia-Ferrol En español Estimados compañeros: Conocimos su lucha a través de marxist.com y de la web de la Liga Internacional de los Trabajadores . Somos trabajadores de los astilleros de Ferrol, la ciudad cabecera de una comarca con una gran tradición de construcción naval en el noroeste de España. Más de 4.000 personas trabajamos en el astillero Navantia, el más grande de España. Hace 15 años éramos 14.000. Miles de empleos se han perdido. También somos sindicalistas combativos de CC.OO. (Comisiones Obreras), el mayor sindicato español. Vosotros, nosotros y todos los trabajadores del mundo afrontamos los mismos ataques: empleos precarios, bajos salarios, recortes en las prestaciones sociales, despidos, cierres de empresas, etc. Los ricos se hacen más ricos, mientras los obreros nos hacemos más pobres. Una vez más, vuelve a estar claro que la lucha es el único camino para defender nuestros intereses porque si no luchas, pierdes siempre. Pero la clase obrera debe organizarse y luchar al mismo nivel que los empresarios. Por tanto, los trabajadores necesitamos fortalecer nuestros vínculos internacionales para poder frenar la ofensiva patronal y conseguir nuestra meta socialista. Ánimo y seguid luchando. Contáis con toda nuestra solidaridad Xaquín García, Javier Losada, Carmen Sixto yVicente Ferrer Miembros de la Comisión Ejecutiva de CC.OO. en Navantia-Ferrol Source: US Socialist Appeal See also: USA: Workers Occupy Chicago Factory by David May in the USA (December 8, 2008)
