大规模抗议巴伦西亚自治区政府的罪行：发动总罢工，打倒马松

11月9日星期六，数万人走上巴伦西亚街头，表达对巴伦西亚自治区政府（巴伦西亚地方政府）及其主席卡洛斯·马松在10月29日及30日“达纳”风暴后的罪行的愤怒（DANA：高海拔孤立低气压）。（本文英文译文发表于2024年12月12日。译者：周树马）

[最初以西班牙语发表于comunistasrevolucionarios.org]

尽管官方数字显示示威者人数为13万，但是示威者的实际人数可能高达25万。由于达纳风暴造成的破坏，巴伦西亚与受影响最严重的地区南奥尔塔镇（L'Horta Sud）之间的交通尚未恢复，导致数万人无法或延误前往首都，却仍然有如此多人走上街头示威。

事实上，整条路线，从示威起点市政厅广场（Plaça del Ajuntament）到路线终点政府宫（Palau de la Generalitat）前—大约900米的距离—完全挤满了人，涌进旁边的巷道。

几天前，几个左翼和社区团体号召举行示威活动，但数以万计的人前来并不是因为与组织者有联系，而是想借此机会表达对那些政治和经济上对这场灾难负有责任的人的愤慨。

另一场约15000人的示威游行穿过阿利坎特的街道，在埃尔切及巴伦西亚自治区的其他城镇也有示威活动。

据透露，示威活动前几天，10月29日星期二这一决定性的日子，马松正在一家餐厅的私人包间里吃饭。据称，他在那里与一名记者待到下午6点，然后才加入了政府紧急委员会，当时第一批死亡和失踪人数已经在统计中。

政府紧急委员会则拒绝了全天来自各个公众和气象机构（西班牙气象协会AEMT、水文组织、生态部等）关于风暴极端严重程度的所有警告。

值得注意的是，在示威开始前几个小时，组织者通过媒体呼吁示威活动保持安静，“以向受害者致敬”。但这是数以万计愤怒的抗议者最不愿意接受的事情。

从一开始，人们就听到他们高喊：“马松，辞职”（Mazón, dimisión）、凶手（Asesinos）、既不忘记也不原谅（Ni olvido ni perdón）、总统去皮卡森特[巴伦西亚最大的监狱中心]（El Presidente a Picassent），他们不是自然死亡，他们是被谋杀（No son muertos, son asesinatos），当你[马松]吃饭时，人们正在死去（Mientras tú comías, la gente se moría）和马松，辞职，不要躲躲藏藏（Mazón, dimite, salga del escondite）。当然，群众也高呼只有人民才能救人民（Sólo el pueblo salva al pueblo）的口号。

偶尔人们还可以听到“我们现在需要大罢工”等许多口号。

示威活动以年轻人为主，但也有许多工人、老人和整个家庭都参与了。

尽管有传言称右翼极端分子渗透者可能出现，可能会挑起骚乱，为驱散示威活动提供理由，但这些小团体的行动微乎其微，几乎不被人群注意到。他们试图通过投掷照明弹来焚烧市政厅（Ajuntament）的旗帜，但遭到该处示威人群的阻止，人群高喊“法西斯分子滚出我们的街道”和“滚出去，滚出去！”

最终，政府担心这些暴徒的挑衅会使如此大规模的示威活动的紧张气氛升级，所以就派了警察毫不费力地驱散了他们。这足以回应媒体和所谓“进步派”关于极右翼利用达纳危机引发民众骚乱的歇斯底里。一旦工人阶级向前迈出一步，就像这次示威一样，人们就会真正注意到这些暴徒是多么缺乏社会基础。

值得注意的是，还有数千人从巴伦西亚地区外的半岛的其他地区前来参加示威，以表达他们对巴伦西亚兄弟姐妹的声援，其中大部分来自加泰罗尼亚，但也来自马德里、穆尔西亚、阿拉贡、卡斯蒂利亚、拉曼查、巴斯克地区和安达卢西亚。

革命共产主义组织（RCI在西班牙的分支）动员了全国各地的数十名同志参加游行示威。我们竖起了一面大横幅，上面写着：“罪恶的资本主义”、“为共产主义而战”、“只有人民才能拯救人民”（“Capitalisme criminal”、“Lluita pel comunisme”、“Sols el poble salva al poble”）。

我们的同志散发了数千份传单，表达了我们的立场，概括起来就是：达纳的费用应该由老板们支付，而不是由工人阶级通过我们税收资助的公共援助来支付。相反，所有那些强迫工人工作、造成工人生命危险甚至死亡的商人都必须被剥夺财产。当然，马松和所有在政治和经济上负有责任的人都要受到审判并被送进监狱。

尽管主流媒体将其视为次要事件，但这次示威的社会影响是巨大的。

“只有人民才能拯救人民”一直是示威和抗议中最广泛的口号。//图片来源：革命共产主义组织

不幸的是，主要群众组织，例如主要工会（工人委员会和劳动者总联盟）的领导却不见踪影。他们站在老板、政府和人民党一边，呼吁群众保持冷静。

可耻的是，工人委员会和劳动者总联盟和老板们一起呼吁在该州的主要城市举行集会，以纪念达纳洪灾的受害者。也就是说，他们与那些强迫工人继续工作、阻止他们在10月29日星期二按时撤离的老板们站在一起。

大多数巴伦西亚人民除了马松及其整个内阁的辞职之外不会接受任何事。这是一个令人难以置信的丑闻，这个恶棍打算不惜一切代价保住政府，并当着他的受害者的面嘲笑他们：嘲笑那些失去家人、家园、工作的人，嘲笑那些数周内生活在泥泞和荒凉中的人。

如果不是数以万计的志愿者在没有方向、没有组织的情况下，仅仅出于深厚的人道主义和团结意识，利用业余时间帮助清理灾区并带来食物和衣物，现在的局势将会更加灾难。这个资本主义国家已经显示出它完全没有能力应对这场灾难。

“只有人民才能拯救人民”一直是示威和抗议中最广泛的口号。把这个口号具体化的最好办法就是组织可以相互协调、代表可以随时选举和罢免的居委会。

仅靠地方委员会，就可以确保自下而上地重建受影响地区，可以评估损失的实际规模，以便将援助送到需要的人手中，并可以维持稳定的社区结构，且在这场达纳洪灾后仍能留存，以备组织反对国家任何失败的斗争和未来的动员。

必须大声而明确地说，整个资本主义政权已经紧密团结起来，担心该地区爆发大规模的革命，特别是在11月3日星期日于派波尔塔发生针对国王费利佩六世及其随从的愤怒爆发之后。

必须保持对政权的不信任，斗争必须继续下去。//图片来源：革命共产主义组织

这就是为什么中央政府已经承诺为受害者（以及企业损失）提供超过140亿欧元的资金。这也是西班牙工人社会党（PSOE）和政府可耻地拒绝要求马松立即辞职的原因。

他们知道，解除这个人的职务将被视为一场民众的胜利，并将明确广大民众与政权的决裂，从而鼓励民众认为民众可以废黜总统甚至“王冠”。这是他们想要避免的。他们可能会尝试等待民众动员减弱，然后才与马松达成协议，将他赶下台。

必须保持对政权的不信任，斗争必须继续下去。在整个巴伦西亚举行总罢工的想法已经被暗示可以作为迫使马松及其政府垮台的一项措施。但那些应该采取这一举措的人，主要是工人委和劳总联的领导层，却并不赞成。因此，他们应该被迫使去采取这一措施。

这就是为什么受影响的人、社会、邻里和坚定的左翼组织将继续动员起来，寻求抗议活动升级，以推翻马松政府和巴伦西亚地区的右翼。革命共产主义组织（OCR）在他们的所有斗争中与他们站在一起。

资本主义有罪！

对马松和他的内阁进行审判！

“捍卫马克思主义”网站（marxist.com）是革命共产主义国际（RCI）的全球网站。 我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信 webmaster@marxist.com，或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢！