A criminosa incursão militar dos EUA na Venezuela e o sequestro de um chefe de Estado estrangeiro em exercício é a primeira manifestação prática da nova Estratégia de Segurança Nacional de Trump. Washington está determinado a estabelecer seu domínio sobre o Hemisfério Ocidental, que considera seu quintal, e a expulsar da região quaisquer "atores não hemisféricos", principalmente a China.

La criminelle intervention militaire contre le Venezuela et l’enlèvement de son président sont la première manifestation pratique de la nouvelle « Stratégie de Sécurité Nationale » américaine. Washington est déterminé à défendre son emprise sur l’hémisphère occidental (qu’il considère comme sa chasse gardée) et à en expulser tous les « acteurs non-hémisphériques », à commencer par la Chine.

La incursión militar criminal de Estados Unidos en Venezuela y el secuestro de un jefe de Estado extranjero en ejercicio es la primera manifestación práctica de la nueva Estrategia de Seguridad Nacional de Trump. Washington está decidido a establecer su dominio sobre el hemisferio occidental, que considera su patio trasero, y a expulsar de la región a cualquier «actor no hemisférico», principalmente China.

وینزویلا کے دارالحکومت کاراکاس میں رات دو بجے امریکی سامراج نے وینزویلا کی سرزمین پر ایک مجرمانہ عسکری حملہ کیا۔ خبریں گرم ہیں کہ کاراکاس میں چھ بڑے دھماکے ہوئے ہیں۔

في تمام الساعة الثانية صباحا بتوقيت كاراكاس، شنت الإمبريالية الأمريكية هجوما عسكريا إجراميا على الأراضي الفنزويلية. وقد وردت أنباء عن وقوع نحو ستة انفجارات ضخمة في العاصمة كاراكاس. كما وقعت غارات عسكرية في إل هيغيروتي وميراندا ولا غوايرا، بالإضافة إلى أراغوا. وشوهدت مروحيات عسكرية أمريكية تحلق فوق كاراكاس. أعلن ترامب أنهم ألقوا القبض على مادورو وزوجته، وأنه تم نقلهما جوا خارج البلاد. وقد أكدت ديلسي رودريغيز، نائب الرئيس الفنزويلي، هذا الخبر. هذه هي كل المعلومات المتوفرة حتى الآن.

Cette nuit, à 2 heures (à Caracas), l’impérialisme américain a lancé une attaque criminelle sur le sol vénézuélien. On rapporte six grandes explosions à Caracas, la capitale. D’autres frappes ont touché El Higuerote, Miranda, La Guaira et Aragua. Des hélicoptères américains ont survolé Caracas. Trump a annoncé l’enlèvement de Nicolas Maduro et de son épouse, qui ont été exfiltrés du Venezuela. Ceci a été confirmé par Delcy Rodriguez, la Vice-présidente du Venezuela. Voilà ce qu’on sait à cette heure.

Um 2 Uhr Ortszeit begann der US-Imperialismus mit einem kriminellen Militärangriff auf venezolanischen Boden. Es gibt Berichte von sechs großen Explosionen in der Hauptstadt Caracas. Es fanden auch Militärschläge in El Higuerote, Miranda, La Guaira und in Aragua statt. US-amerikanische Militärhubschrauber wurden über Caracas gesichtet. Trump hat bekanntgegeben, dass der venezolanische Präsident Maduro und seine Frau gefangen genommen und außer Landes geflogen wurden. Delcy Rodríguez, die amtshabende Vizepräsidentin von Venezuela hat das bestätigt. Das ist alles, was wir bisher wissen.

Alle 2 del mattino dell’ora locale a Caracas, l’imperialismo statunitense ha lanciato un attacco criminale su suolo venezuelano. Ci sono resoconti che parlano di sei grandi esplosioni nella capitale Caracas. Ci sono stati attacchi militari anche a El Higuerote, Miranda, La Guaira e anche ad Aguara. Elicotteri militari statunitensi sono stati avvistati sopra Caracas. Trump ha annunciato che hanno catturato Maduro e sua moglie, e che sono stati deportati fuori dal paese. Delcy Rodriguez, vice presidente del Venezuela, lo ha confermato. Questo è quello che sappiamo ad ora.

2026年1月3日，美国帝国主义于当地凌晨2点对委内瑞拉领土发动了一场犯罪性的军事攻击。据报导，首都加拉加斯发生了约六起大型爆炸。米兰达州的埃尔伊格罗特（El Higuerote）、拉瓜伊拉（La Guaira）以及阿拉瓜州（Aragua）亦遭到军事打击。同时，有目击报告指出，美军直升机在加拉加斯上空飞行。

Na madrugada de 3 de janeiro de 2026, foi alcançado um novo patamar no histórico de crimes do imperialismo norte-americano contra a Venezuela e a América Latina. A força aérea estadunidense realizou um bombardeio selvagem sobre Caracas e outras cidades venezuelanas. Essa ação ocorreu depois de quatro meses de provocações abertas, com o envio de 20% das forças navais estadunidenses para o Caribe, do assassinato extrajudicial de mais de cem civis em águas internacionais por meio de bombardeios de pequenos barcos que supostamente transportavam drogas, do fechamento unilateral do espaço aéreo venezuelano, da incursão constante de aeronaves dentro de nosso espaço aéreo, do bloqueio naval e

Às 2h da manhã, horário de Caracas, o imperialismo norte americano lançou um ataque militar criminoso em solo venezuelano. Há relatos de cerca de seis grandes explosões na capital, Caracas. Também ocorreram ataques militares em El Higuerote, Miranda, La Guaira e Aragua. Helicópteros militares norte americanos foram vistos sobrevoando Caracas. Trump anunciou que Maduro e sua esposa foram capturados e levados para fora do país. Delcy Rodríguez, vice-presidente executiva da Venezuela, confirmou a informação. Isso é tudo o que se sabe até o momento.

A las 2 de la madrugada, hora de Caracas, el imperialismo estadounidense lanzó un ataque militar criminal contra territorio venezolano. Hay informes de unas seis grandes explosiones en la capital, Caracas. También se han producido ataques militares en El Higuerote, Miranda, La Guaira y Aragua. Se han visto helicópteros militares estadounidenses sobrevolando Caracas. Trump ha anunciado que han capturado a Maduro junto con su esposa y que los han sacado del país en avión. Delcy Rodríguez, vicepresidenta ejecutiva de Venezuela, lo ha confirmado. Esto es lo que se sabe hasta ahora.

Revoluções, greves gerais, guerras, assassinatos e colapsos de governos. Esses foram alguns dos temas que definiram 2025, um desses anos que parecem concentrar décadas.

No dia 16 de dezembro, o presidente dos EUA, Trump, usou as redes sociais para anunciar “UM BLOQUEIO TOTAL E COMPLETO DE TODOS OS PETROLEIROS SANCIONADOS que entrem ou saiam da Venezuela”. No dia seguinte, o mundo foi inundado por rumores de que ele declararia guerra à nação sul-americana. Isso representa mais uma escalada na campanha de intimidação imperialista contra o país rico em petróleo, que já dura cinco meses. A bem da verdade, o regime dos EUA já está em guerra com a Venezuela.

El 16 de diciembre, el presidente estadounidense Trump anunció en las redes sociales «UN BLOQUEO TOTAL Y COMPLETO DE TODOS LOS PETROLEROS SANCIONADOS que entren y salgan de Venezuela». Al día siguiente, el mundo se inundó de rumores de que iba a declarar la guerra a la nación sudamericana. Esto representa una nueva escalada en la campaña imperialista de intimidación contra el país rico en petróleo, que ya dura cinco meses. A decir verdad, el régimen estadounidense ya estáen guerra con Venezuela.