Depuis l'effondrement de l'auvent de la gare de Novi Sad le 1er novembre 2024, qui a fait 16 morts, des occupations, des blocages et des manifestations menées par des étudiants ont été organisés dans toute la Serbie. Cette catastrophe, causée par la corruption, a déclenché une vague d'indignation dans tout le pays. Au moment de la rédaction de cet article, en avril, plus d'un million de personnes dans toute la Serbie ont participé et exprimé leur soutien aux revendications des étudiants en lutte. Des manifestations sont organisées dans tout le pays.

米莱（Milei）和他的经济部长卡普托（Caputo），以及支持其政府的所有党派，正在将工人阶级推向越来越深的深渊。(本文原文发布于4月7日，译者：Dale）

在4月28日，缅甸发生了一场具有毁灭性的7.7级大地震，震中位于地表下10公里处，接近该国第二大城市曼德勒附近。（本文原文发布于缅甸语杂志《奋斗报》，译者：芬恩）

El lunes 21 de abril, el papa Francisco falleció a los 88 años. Durante su mandato en la Santa Sede, se le encomendó la tarea de limpiar la imagen de la Iglesia, darle un «rostro humano» y frenar la crisis de la institución. Independientemente de lo que se piense de él, lo cierto es que desempeñó su papel con habilidad, pero la tarea era imposible. La crisis de la Iglesia continuó a buen ritmo y se acelerará tras su muerte.

فروری 2025ء میں میونخ سکیورٹی کانفرنس (Munich Security Conference) میں امریکی نائب صدر جے ڈی وینس کے خطاب کو چھ ہفتے گزر چکے ہیں۔ اس کانفرنس میں نائب صدر نے یورپ کو واضح کر دیا تھا کہ امریکہ کے ساتھ دہائیوں پرانا تعلق اب ختم ہو چکا ہے۔ اس وقت سے یورپی قائدین ایک سربراہی کانفرنس سے دوسری سربراہی کانفرنس میں مارے مارے پھر رہے ہیں، ایک آن لائن میٹنگ سے ”رضامندوں کا اتحاد“ تک اور بوکھلائی ہوئی کیفیت میں ہر طرف دیکھ رہے ہیں کہ عالمی تعلقات میں اس دیوہیکل تبدیلی کا کیا کرنا ہے۔

仅六周前，美国副总统JD·万斯（JD Vance）在二月份的慕尼黑安全会议上发表讲话，告诉欧洲，美国与这片旧大陆数十年的关系已经结束。自那以后，欧洲领导人忙于从一个峰会到另一个峰会——从线上会议到“自愿联盟”的集会——四处张望，试图应对世界关系的这一重大转变。(本文原文发布于4月7日，译者：DH）

A medida que el mundo se vuelve más peligroso, parece que nuestros gobiernos nos piden una vez más que aprendamos a amar la bomba.^[1]

O conceito de “decrescimento” – que defende a diminuição da produção para salvar o planeta – ganhou popularidade dentro do movimento climático. Mas não há nada de revolucionário nessas ideias acadêmicas e reformistas. Neste artigo, Lubna Badi nos apresenta uma resposta marxista ao “decrescimento”.

由特朗普（Donald Trump）发起的全球贸易战，如今已演变成全球两大经济体——美国与中国之间的对抗。然而问题在于：谁掌握主动权？谁会先退却？这一问题关乎全球经济的命运。（本文原文发表于2025年4月16日。译者：梅安）

自12月伊斯兰组织“沙姆解放组织”（HTS，以下简称沙解）在大马士革夺取政权以来，欧洲的外交官们和阿拉伯国家领导人就一直在媒体面前，与西装革履的前伊斯兰国、前基地组织指挥官朱拉尼（Jolani）会面，为新政权的形象洗白。现在我们看到了他们在大马士革的朋友的真实面目。自上周五以来，忠于朱拉尼政权的战士横扫沿海村庄、城镇和城市，进行大屠杀，迄今已造成1200多名阿拉维派平民死亡；无辜者仅仅因身为阿拉维派而被杀害。（本文原文发布于3月13日，译者：AE）

3月5日，埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）在电视上向数百万观众发出郑重警告：“俄罗斯的威胁超出乌克兰之外，它影响着欧洲国家，它影响着我们。”（按：本文原文发表于2025年4月10日。译者：雁客）

在经历了一周的市场动荡之后，特朗普决定“退一步海阔天空”，暂停了他所谓的“对等”关税。然而，贸易战仍在全面进行中，市场情绪依然紧张不安。（本文原文发布于4月14日，译者：托马）

Del 11 al 13 de abril se celebró el Primer Congreso del Partido Comunista Revolucionario (PCR) de Italia en Cervia. Exactamente un año antes, la organización política Sinistra Classe Rivoluzione decidió constituirse como partido y enarbolar la bandera del comunismo revolucionario, convocando a todos los jóvenes y trabajadores dispuestos a luchar contra el sistema capitalista. Un año después, el emocionante crecimiento de las fuerzas del partido y el tumultuoso desarrollo de los acontecimientos a escala mundial ofrecen la mejor confirmación de la valiente elección que hicimos y de las perspectivas políticas en las que basamos nuestra acción.

Am Wochenende vom 14.-16. März kamen in Wien über 260 Delegierte und Gäste zum 1. Parteitag der Revolutionären Kommunistischen Partei zusammen.

Der Wahlerfolg der Linkspartei zeigt, dass es in der Jugend einen echten Wunsch nach einem Kampf gegen all die Übel der kapitalistischen Gesellschaft gibt. Sie erhielt 8,8% der Stimmen bei der Bundestagswahl und konnte dadurch ein überraschendes Comeback feiern. Mittlerweile liegt sie sogar bei 11% in den Meinungsumfragen. Bei jungen Menschen ist sie die stärkste Partei. In Berlin hatte sie sogar die Wahlen gewonnen.